Grey Talon's Owl

At Grey Talon’s side goes an owl that has been called a “ghost,” the old hunter’s inseparable companion.

Enemies know it at a glance, and hurry to warn their companions.

“There's his Owl!”

“那是他的猫头鹰！”

To his enemies, the owl and Grey Talon are all but inseparable. When one of the Patrons called for Grey Talon to be stopped, the owl was not forgotten either: it was “accursed.”

“Stop Grey Talon and his accursed owl.”

“快阻止灰爪和他那只讨厌的猫头鹰”

His opponents regard it in different ways. Some dismiss it as bullshit; others boast that it was never going to catch them.

“Try using your bullshit ghost owl now.”

“现在就试试你那只胡扯的幽灵猫头鹰吧”

“Your little owl was never going to catch me.”

“你那只小猫头鹰永远也抓不到我”

Even Violet, who painted Grey Talon’s portrait, remembers it. In the end she couldn’t get the owl on the page, and still thought it too bad afterward.

“Too bad I couldn't get the owl on the page.”

“可惜没能把猫头鹰画上去。”TL