Alchemy Bureau
炼金局
The Alchemy Bureau is a New York office that oversees alchemical affairs. Hank’s bar isn’t pulling in what it used to, he has a whole run of troubles with the Bureau, and he spends his days on edge.
“He's nervous. The bar's not pulling in what it used to and he's got a bunch of issues with The Alchemy Bureau.”
“他很紧张。酒吧的生意不如以前了，而且他和炼金局之间还有一堆问题”
Infernus owes Hank his life and is set on saving the bar for him. He once asked Haze whether she had any friends in the Alchemy Bureau.
“Haze, you got any friends in the Alchemy Bureau?”
“岚梦，你在炼金局有朋友吗？”
Haze stopped short of calling anyone a friend; she would only allow that she knew someone in the Bureau.
“"Friend" would be pushing it, but I know someone.”
“说是“朋友”有点夸张，但我确实认识这样的人”
