Skip to content
DEADLOCKArchive中文

Le Champignon de Lazarus

拉撒路蘑菇

Le Champignon de Lazarus is a treasure spoken of only in rumor. What exactly it is, and what it does, no one can say; all that is known is that it is said to be in the hands of Paradox.

When Nurse Harrow heard the rumor, she went straight to Paradox and asked.

“I heard a rumor that Paradox has Le Champignon de Lazarus?”

“我听到谣言说悖论有“拉撒路的蘑菇”?”

— Nurse Harrow, to Paradox

Paradox answered only, “We do,” without the least attempt to hide it.

“We do.”

“我们有”

— Paradox, to Nurse Harrow

So the nurse proposed that the treasure be handed over to her.

“You should give it to me.”

“你应该把它交给我”

— Nurse Harrow, to Paradox

As she saw it, Paradox wanted only to keep it in a glass case, while she wanted to use it to save lives.

“Because you want to keep it in a glass case and I want to use it to save lives.”

“因为你想把它放在玻璃柜里,而我想用它来拯救生命”

— Nurse Harrow, to Paradox

Paradox called the sentiment noble, but admitted that, sadly, the decision was not hers to make.

“That's noble of you Harrow. Sadly, it's not up to me”

“亥芮,你真是高尚。可惜,这不是由我决定”

— Paradox, to Nurse Harrow

Heroes Involved

Further Reading