Rabies Ronnie
狂犬罗尼
The Rat King’s so-called “gift”
Rabies Ronnie is a name famous for one thing: rabies. To the Rat King, he is a “gift,” ready to be handed out at a moment’s notice.
When the Rat King speaks of him, it is in the tone of a man presenting a surprise he is rather proud of.
“Rabies Ronnie has a gift for ya. Surprise, it's rabies”
“狂犬病罗尼给你们送了份礼物。惊喜，是狂犬病。”TL
Ronnie is more than a rumor. He is a rat who hides under the Rat King’s cape. Nurse Harrow saw at a glance that one of the pack was foaming at the mouth, and the Rat King was left scolding Ronnie to stop peeking out while making excuses for him in the same breath.
“Goddamn it, Ronnie, stop peeking out from under the cape, you're making us look bad…. Sorry about that, he's a good guy, the rabies is a helluva thing though.”
“他妈的，罗尼，别从斗篷底下探头出来，你让我们丢脸了……抱歉啊，他是个好家伙，不过狂犬病真是要命。”TL
Ronnie’s fame has reached Rem as well, and Rem wants nothing more than to play with him.
“I wanna play with Rabies Ronnie.”
“我想跟狂犬罗尼玩。”TL
The Rat King once suggested to Victor that he might get hopped up on rabies or something before the fight, and said he knew a guy who could arrange it.
“Well, if you want to experiment a little, maybe get hopped up on rabies or somethin' before the fight, I know a guy.”
“嗯，要是你想做点实验，战斗前染点狂犬病什么的来提提神，我认识个人。”TL
