炼金局
Alchemy Bureau
炼金局是纽约一处管理炼金事务的机构。汉克的酒吧近来生意冷清，又同炼金局纠纷不断，整日提心吊胆。
“他很紧张。酒吧的生意不如以前了，而且他和炼金局之间还有一堆问题”
“He's nervous. The bar's not pulling in what it used to and he's got a bunch of issues with The Alchemy Bureau.”
炽焱欠汉克一条命，一心要替他保住酒吧。他曾问岚梦在炼金局有没有朋友。
“岚梦，你在炼金局有朋友吗？”
“Haze, you got any friends in the Alchemy Bureau?”
岚梦没有把话说满，只承认自己认得局里的某个人。
“说是“朋友”有点夸张，但我确实认识这样的人”
“"Friend" would be pushing it, but I know someone.”
