Nashala's Vessel
那沙拉的容器
Nashala’s Vessel is an exquisite bottle-shaped antique, the dwelling place of Ambassador Nashala. She serves as ambassador of the Djinn, and these days the bottle goes everywhere with Mirage.
Mirage takes note of every glance cast at the bottle.
“I see you eyeing Nashala's vessel.”
“我看到你一直盯着纳莎拉的容器。”TL
Mo & Krill takes a scholar’s interest in it, calling it a fascinating piece of antiquity.
“It is a fascinating piece of antiquity.”
“那是件迷人的古物。”TL
Not everyone is so restrained. Drifter once asked, half in provocation, what would happen if he broke it, while Paradox has long been picturing it on display in the Paradox Museum.
“What happens if I break that fancy bottle of yours.”
“如果我打碎了你那只漂亮的瓶子会怎么样”
“That bottle is going to look so pretty in The Paradox Museum.”
“那个瓶子放在悖论博物馆里肯定会很漂亮”
When someone pressed him on whether he carried the bottle everywhere he went, Mirage’s answer was crisp.
“I wouldn't be a particularly good bodyguard if I didn't.”
“我要是不带着，就不算个称职的保镖。”TL
