Skip to content
DEADLOCKArchive中文

The Outer Planes

外环平原

The Outer Planes, sometimes simply called “the planes,” are the otherworldly planes that lie alongside the mortal world. They are no single country but a vast expanse, and Ixia is the best known place within it.

In New York, the Outer Planes stopped being a legend long ago. The New York Oracle prints travel tips for a vacation in Ixia:

“Looking at taking a vacation to Ixia? Read the New York Oracle for helpful travel tips to the outer planes.”

“想去伊克斯亚度假吗?请阅读《纽约神谕报》,获取前往外环平原的实用旅行贴士。”

— Newscaster

An exhibition being mounted at the MET, meanwhile, puts rare artifacts from there on display:

“"Artifacts Of The Outer Planes", a new exhibit at the MET, is gearing up to open next month. Read all about it in The New York Oracle”

“《外域文物》是大都会艺术博物馆即将推出的新展览,下月开幕。详情请阅读《纽约神谕报》”

— Newscaster

Not everyone welcomes them, though. As the fighting in Ixia drags on, the Friends of Humanity have announced a rally in New York, demanding an end to aid for the outer planes:

“As the military campaign in Ixia continues; the controversial political orginization "Friends of Humanity" announced a rally in New York to demand the US cease sending aid to the outer planes.”

“随着伊克斯亚战役的继续,备受争议的政治组织“人类之友”宣布在纽约举行集会,要求美国停止向外层空间提供援助”

— Newscaster

Even The Archmother’s voice, ringing out over the battlefield, has told Pocket that his ambition “reaches across the planes”:

“Your ambition reaches across the planes, Pocket…”

“你的雄心壮志跨越了各个领域,口袋…”

— The Archmother, to Pocket

Further Reading