祖传宝剑
Apollo's Ancestral Blade
祖传宝剑是阿波罗家中代代传下的佩剑，由他的父亲亲手交付。
他在接过这把剑时便立下誓言，要不辜负父亲的期望。
“父亲把这把剑交给了我，我会不负他的期望。”译
“My father entrusted me with this blade, and I will honor him.”
阿波罗并不把它当作摆设。他强调这件家传之物自有用处，而且自己深谙其用。
“这件家传之物可不是摆设…我知道怎么用它。”译
“The family heirloom isn't a decorative piece… I know how to use it.”
这把剑也常引来旁人的议论。希弗曾打趣称它是一件漂亮的“餐具”，阿波罗则立刻反驳，称它是传家之宝，绝非百货商店里随手可得的货色。
“你那件餐具不错嘛。”译
“Nice piece of cutlery you got there.”
“这是家族传家宝，不是在百货商店里能买到的东西”
“It’s a family heirloom, not something you pick up at a department store.”
面对同样佩刀的大和，他也以同为传家之物相提并论，只是大和对自己那柄刀的情感，显然并不止于此。参见大和的刀。
“我的也是传家宝”
“Mine's an heirloom as well.”
