

斗士
改邪归正的利刃
“拜
克斯 特 协会 救过 我的 命…现在 轮到 我来 救 你 了。”
技能
希弗对公平对抗没兴趣,因此他偏好先以速攻速撤的战术来削弱敌人,然后再埋头作战,大举进攻。
尖锋短刀
Serrated Knives对敌人施加叠加流失生命效果
掷出一把锯齿刀,令敌人流失生命。每次额外击中都会叠加一层效果,并刷新流失生命持续时间,使每层流失生命值增加。
传记
希弗是怪物猎人的国际团体“拜克斯特协会”的忠实成员。他游走于北美大地,捕获那些猎食生灵的怪物。
虽然他桀骜不驯的个性和违法犯罪的过去让协会里一些较为传统的成员心存疑虑,但没人能否认他手到擒来的本事。
所求
赢得拜克斯特协会的真正接纳
让他付出“代价”的米拉·阿尔丁,是他护得最紧的人:卡厉可说她恐怕要出点意外,他便放话,她若有个闪失,第一个找卡厉可算账,哪怕他自己也嫌她讨人厌。协会那头还在给他找麻烦,灰爪劝他坚持,说他们终会回心转意,他只应一句“我希望如此”,却信得过灰爪那句“一切都值得”。
他一面不肯认这差事是自己的,一面又自己催着把仪式办完,看得出心里并不踏实。
“我的工作是猎杀怪物,不是召唤怪物。”译
“My job's to hunt monsters, not summon one.”
两位守护神都在争取希弗
保他在协会的位置不动摇,往后有保障。

源祖
The Archmother
“希弗,你真是风格与内涵的完美结合。召唤源祖,获取你的奖赏”
“Shiv, you are a marriage of style and substance. Summon the archmother, and earn your reward.”
再听源祖说 4 句收起
- 14.6s
你在拜克斯特协会找到了新的家人,现在你害怕他们会背叛你… 但如果你完成仪式,源祖就能确保这种情况永远不会发生
- 11.5s
一生都在提心吊胆地过日子,这根本就不是生活… 召唤源祖,希弗,你就知道你的未来是安全的
- 8.0s
完成仪式,希弗,你的王国将建立在倒下的敌人身上
- 7.3s
拜克斯特协指望着你,希弗,不要让你的兄弟们失望…

隐王
The Hidden King
“希弗,你得到了第二次机会……别浪费了。召唤隐王吧”
“You were given a second chance, Shiv... Don't squander it. Summon The Hidden King.”
再听隐王说 4 句收起
- 12.0s
你害怕没有拜克斯特协会的生活会是什么样子… 但一旦你完成仪式,你的未来就会有保障
- 13.4s
有些人怀疑你对新生活的投入,但隐王对你的信任丝毫未减。让他为你感到骄傲。完成仪式
- 11.4s
希弗,你的过去不堪回首。但人生不止于此。让隐王为你指引前行的道路
- 11.3s
希弗,你心中有个空洞渴望被填满。完成仪式,你便得以圆满
人物志
他把头发梳成高高的蓬巴杜,随身带着刀,说起自己的行当时却总是一脸轻松:专业人士出手,手到擒来。在这座城里,很少有人比他更像个浪荡的坏小子,也很少有人比他更急着证明自己不再是。
“专业人士出手,手到擒来。”译
“Professionals get it done.”
拜克斯特协会是一个游走北美、追猎那些猎食生灵之怪物的国际团体,而他是其中最不像规矩人的一个。协会里较为传统的成员对他心存疑虑,只因他有一段犯罪的过去;追在他身后的人,也从没忘记这一点。他自己倒不太辩解,只是一次次把刀递到该递的地方,再顺手整一整头发。
“你犯了很多罪需要交代,希弗”
“You have many crimes to answer for, Shiv.”
来历
他自称猎魔人,被问起来意,开口总是同一句:协会派我来的。这是一门手艺,他干得带着江湖气,也干得一本正经。
“拜克斯特协会派我来的。”译
“The Baxter Society sent me.”
亚伯兰问他入会多久,他答,不久,几年。说起来,当年要进去并不容易。
在加入协会之前,他是另一种人。莫克双雄问他适应得如何,他答,我捅的人少了;对方补一句,但捅的怪物更多了,他认下:大致就是这么个意思。蝰邪自称是他“早期作品”的忠实粉丝,可见那些年他留下的名声不算小。比波普邀他去拳坑,他坦然承认,换作从前说不定就答应了,只是如今喜欢现在走的这条路。
“大致就是这么个意思。”译
“That's the general idea.”
他并不假装那段日子已经翻篇。有人问他怕不怕过去追上来,他说,迟早会追上,可整天担心它什么时候来,只会白白浪费眼下的好时光。他嘴里的“老习惯改不掉”,说的大约也是同一回事。
“我知道它迟早会追上我。可整天担心它什么时候来,只会白白浪费眼下的好时光。”译
“I know it's going to catch up with me. Worrying about when it's gonna happen is just wasting the good times while I have them.”
引他走上这条路的人,是灰爪,本名韦斯利。他对赛凌纠正过一回:她把灰爪叫成“加里”,他说,救过我命的人叫什么,我总该知道。哈雷黛问起,他说是“老人亲自挑选”;岚梦则直呼他是韦斯利的门徒,他应得干脆,又说,肩上的担子,我知道。
可协会里并非人人领这个情。他对亚伯兰说,再过几年,他们可能会真正开始尊重我。灰爪问协会还在给他找麻烦么,他答,当然。诛邪者说,他不明白韦斯利看上了他什么,他回,你跟协会一半的人都这么说;对方便纠正,据说是四分之三。
“不容易… 谁知道呢,再过几年他们可能会真正开始尊重我”
“Wasn't easy… who knows, in a few more years they might actually start to respect me.”
他自己对这份“适合”有一套说法,说得毫不客气:只有怪物才能阻止怪物。这话里有几分是自比,他没有解释。
“只有怪物才能阻止怪物…”
“It takes a monster to stop a monster…”
故人与宿敌
灰爪:救过他命的老人
灰爪待他,是长辈待晚辈的口气:坚持下去,他们会回心转意的;对你来说从来就不容易;我保证,一切都值得。希弗回,我信你。可一听灰爪说最想并肩作战的就是他,他当场戳穿:这是谎话,咱俩都心知肚明。灰爪便说他排前五,被顶回一句“废话”,只好改口:好吧,前八,但我是认真的。师徒间的亲近,全在这几句打趣里。灰爪也曾当着众人的面称他是协会的骄傲。
“会的。对你来说从来就不容易,希弗。但我保证,一切都值得。”译
“They will. It was never going to easy for you Shiv. But I promise you it'll be worth it.”
“这是谎话,咱俩都心知肚明。”译
“That's a lie and we both know it.”
灰爪如今似乎已不在协会。希弗说协会需要他回来,对方只答他们不需要,又让他别拿愧疚来压人。希弗道了歉,不再提。
灰爪与希弗,对话 3

协会需要你回来,韦斯利。译

他们不需要。译

他们会的

别想拿愧疚来压我,希弗。今天不行。译

抱歉。我不提了。译

感谢
到了刀兵相向的时候,他叫灰爪“老头”,又低声说:原谅我,韦斯利。之后还要向协会解释。而灰爪那边,说的是“我还以为你能取代我”,以及“看来我选错了接替人选”,可见他确曾属意希弗接替自己;转头又说,假以时日你会成就一番伟业,只是那一天还不是今天。
“原谅我,韦斯利。”译
“Forgive me, Wesley.”
“看来我选错了接替人选”
“It seems I chose my replacement poorly.”
孤猎:不肯再听的旧识
孤猎一见他便说,好久不见,他只回一句“别跟我说话”,说了两遍。孤猎说他以前是条汉子,如今被协会弄软了,给自己戴上了口套;他答,如果让你失望了,那说明我做对了。孤猎又预言,再过十秒,所有人都会看清你的真面目。
“如果我让你失望了,那说明我做对了。”译
“If I'm disappointing you I must be doing something right.”
击倒孤猎之时,希弗说得很清楚:我再也不会受你摆布了;我已经变了,可你还是那个变态混蛋。
“我已经变了。可你还是那个变态混蛋,孤猎。”译
“I've changed. But you're the same sick bastard you've always been, Drifter.”
西尔芙:向他讨债的人
西尔芙对他的过去毫无宽恕:仪式一结束,你就是我的了;协会护不住你,总有一天你要为自己干的事付出代价。她说,你以为过去一笔勾销就行了?人是不会变的。
“拜克斯特协会说什么我才不在乎,人是不会变的。”译
“I don't give a shit what the Baxter Society says, people don't change.”
他叫她莉拉。“真是场糟糕的重逢啊”,听来两人确是旧识。他又提醒她:我没有活下去的寄托时你都杀不了我,现在更别想拦我。
“西尔芙:我一无所有的时候你都杀不了我,现在你更别想拦我。”译
“Silver: you couldn't kill me when I had nothing to live for, you sure as hell can't stop me now.”
诛邪者:终于追上来的追兵
诛邪者问他,这出戏还能演多久,一个月?一年?他答:一辈子。后来刀锋相向,他说,你终于追上我了,称对方“梵蒂冈刺客”。梵蒂冈的追猎并没有停下,诛邪者说得明白,他有许多罪要交代,协会永远也无法保护他。
“你终于追上我了,是吧,诛邪者?”译
“Finally caught up with me, eh Venator?”
卡厉可:同样背着“名声”的人
卡厉可曾是协会的人。希弗一开口便是“叛徒”,说她玷污了“我们的名声”;她回,我离开之前你根本还不在协会,你想装就装吧,但你永远成不了他们的一员。
““我们的”名声?希弗,你想装就装吧,但你永远成不了他们的一员。”译
“"our name"? Shiv, pretend all you like but you'll never be one of them.”
她问他,是谁让他“付出了代价”,是韦斯利?他答:米拉。米拉·阿尔丁这位女士在他嘴里只是“挺讨人厌”,可卡厉可说她恐怕要出点意外时,他的回答是:她要是出了什么事,我第一个找你。
卡厉可与希弗,对话 2

那么是谁让你付出了代价?韦斯利?译

米拉。译

呃。米拉·阿尔丁,那位女士恐怕很快就要出点意外了。译

她要是出了什么事,我第一个找你。译

好好好,忠诚嘛,我懂。听着,我只是说,那女人糟透了。译

是啊,她确实挺讨人厌,但她要是遇上什么怪事,你就死定了。译

明白了
连婆婆击倒他时也问,米拉知道你在干这些事吗?又劝他别走卡厉可的老路。
“米拉知道你在干这些事吗?”译
“Does Mira know you're doing this?”
炽焱:不问过去的人
炽焱是少数不拿他过去说事的人:要是我光凭过去干的烂事就给人下定论,那我就是天底下最大的伪君子;你说你更好,我就把你当个更好的人。希弗只回了两个字,感谢。
“兄弟,要是我光凭一个人过去干的那些烂事就给人下定论,那我就是天底下最大的伪君子。你说你想做个更好的人,那我就把你当个更好的人看。”译
“Brother, if I judged people based on the bad shit that they have done in the past, then I'd be the biggest hypocrite in the world. If you say that you're a better man, then I'll treat you like a better man.”
哈雷黛:想招进协会的警长
哈雷黛质问协会为何不去阻止游吟诗人,他答,我们现在都有自己的问题;如果我们不整顿自己,你会希望遇到游吟诗人那样规模的麻烦。他还邀她活着出来就去看看协会,说他们正需要她这样的人,她只答会考虑。他也承诺要替她追猎游吟诗人。
“相信我,警长,如果我们不整顿自己,你就会希望遇到像游吟诗人那样规模的问题”
“Trust me sheriff, if we don't clean up our own house you'll be wishing for Troubadour sized problems.”
几张不太客气的脸
盖斯特夫人嫌他是个彻头彻尾的新手,他答,我稍后接受你的道歉;后来她又赞他连蓬巴杜都梳得好看。薇妲冷冷说韦斯利本应挑个更好的学生。卡厉可转过脸又承认,我明白韦斯利为什么选他了。蝰邪更直白,她说更喜欢他加入协会之前的样子,还说在图斯科拉,人们管她叫“希弗女士”,只因刀法同样出色。
“你知道在图斯科拉,别人怎么称呼我吗?希弗夫人。因为我的刀法也一样精湛”
“You know what they called me in Tuscola? Lady Shiv. Cause my knife work's just as good.”
轶事
**头发。**蓬巴杜是他的招牌。亚伯兰问他做头发要多久,他说,拜托,我醒来的时候就这么漂亮。杀人之间他也不忘整一整头发,得手之后嘀咕的是“连我的头发都没弄乱”。
“拜托,我醒来的时候看起来很漂亮”
“Please, I wake up looking this pretty.”
**调情。**盖斯特夫人约他仪式之后喝一杯,他问哪家酒吧,听到杰泽贝尔,只说,这是约会;她便回了一句,别操之过急。他可没忘记她的名声,击倒她时他说,你休想再欺凌弱小了。他对岚梦说,晚点要是肯喝杯鸡尾酒,血淋淋的细节他全告诉你。
“这是约会”
“It’s a date.”
“你休想再欺凌弱小了,盖斯特”
“You're done preying on the weak, Geist.”
刀。阿波罗炫耀祖传的剑,他说,每把刀都有故事,到头来要紧的只是够不够锋利;然后追问对方,说的不是练习,是否真曾一刀捅进一个人,只因想要那人的命。
“我说的不是练习,我说的是你一刀捅进一个人,因为你想要他的命。”译
“I'm not talking about practice, I'm talking you stabbing a man because you want to end his life.”
**心软。**他嘴硬,心里却有软处。击倒青藤,他说,我感到难过;对佩吉,说她本应得到更好的结局;对口袋,说我同情这孩子。
“击倒她,我感到难过”
“I feel bad about putting her down.”
**死人。**他说得硬:我可不怕死物。却也说,真是越来越厌倦和死人打交道。见到门侍,他承认,那家伙让他毛骨悚然。门侍倒是主动递来橄榄枝,说他不属于协会,巴隆妮斯酒店永远为他留着一席之地,还说协会会背叛他,只是时间问题。
**纽约。**他甚至宣称:纽约现在在他的保护之下。
“纽约现在在我的保护之下…”
“New York is under my protection now…”
托付。开尔文曾对他说,若有一天自己真的失去了自我,希望协会能将他处决。
“如果有一天我真的失去了自我……我希望拜克斯特协会能将我处决。”译
“If I ever do lose myself - I want the Baxter Society to put me down.”
指控。格瑞墓曾指着他说,你拿走了不属于你的东西。那是什么,他没有答。
“希弗,你拿走了不属于你的东西”
“You took something that doesn't belong to you, Shiv.”
疑云
关系
在关系网中查看他人眼中
- 6.9s
有人看到一个戴着圣诞帽的帅哥在市中心扔刀子。会不会是希弗?没错,就是希弗
- 12.0s
希弗就像刀剑界的菲力牛排,而我更像是那种宿醉后随便吃点的快餐,清醒后却根本不想吃完。有缺陷,但可爱
- 4.4s
我知道我不是希弗,但我希望你享受我们在一起的时光
- 2.5s
希弗跟我比起来简直弱爆了
对白
调阅对白中…
语录
调阅语录中…





