拉撒路蘑菇
Le Champignon de Lazarus
《拉撒路蘑菇》是一件只在传闻里被提起的珍品。它究竟是何物、有何效用，无人说得清，只知道据传它就在悖论手中。
“我听说传闻里悖论手上有《拉撒路蘑菇》？”译
“I heard a rumor that Paradox has Le Champignon de Lazarus?”
悖论只答了一句“是有”，没有半点遮掩。
“是有。”译
“We do.”
于是她提出，这件东西应当交给自己。
“你们应该把它交给我。”译
“You should give it to me.”
在她看来，悖论一方只想把它锁进玻璃柜里，而她要拿它去救人性命。
“因为你们只想把它锁在玻璃柜里，而我想用它救人性命。”译
“Because you want to keep it in a glass case and I want to use it to save lives.”
她称这份心意高尚，却也坦言此事不由自己决定。
“你这份心意很高尚，亥芮。可惜，这事不由我说了算。”译
“That's noble of you Harrow. Sadly, it's not up to me”
