

神射手
时空窃贼女王
“我
代表 的是 悖 论。我们 总是 得到 我们 想要 的 东西”
技能
操控时间的本领让悖论在一对一的战斗中快人一步。她通过换位大法让敌人置于脉冲手雷的攻击、时间墙的阻隔,或是队友的包围之下,并凭此制霸沙场。
脉冲手雷
Pulse Grenade投掷一枚会产生脉冲的手雷,造成伤害和时间减速
投掷一枚手雷,落地后开始产生脉冲。每次脉冲会扩大半径,并施加元灵伤害,时间减速和可叠加的伤害增加量,让悖论对受害者造成的伤害加深。
传记
悖论,时间开了个小差造成的故障,也是臭名昭著的盗贼帮派的名字。这帮小偷会制定出精密复杂的作案手法,专门找最有权有势的人物和机构下手,并以此为傲。他们将无数的古董、机密、名人验亲结果搞到手后,会做什么呢?将它们放到快闪博物馆里展示一番,以此向全世界宣告没有谁能躲得过他们的魔爪。
帮会的每个成员都隐藏在谜团之中,他们戴上面具,用组织的名字称呼自己。他们无处不在,但又无处可寻。只要他们想拿到某样东西,就没有什么能拦得住他们。
所求
趁仪式把想要的东西收进悖论博物馆
仪式对她而言是桩正在进行的活计,连期限都能拿来当筹码:她要柒在仪式结束前想好价码,否则安全屋的位置就藏不住。对开尔文,她坦然承认届时会登门光顾,还说同事兴许已先一步进了屋;万一仪式出岔子,就把人绑去悖论博物馆。被问到时间操控怎么运转,她只答“不知道”,秘密从不白送。
她对仪式胜券在握,嫌别人的担心多余,认定召来守护神不过是早晚的事。
“别担心守护神,沃督…别担心我。”
“Don't worry about the Patrons, Warden… worry about me.”
两位守护神都在争取悖论

源祖
The Archmother
“悖论,只有召唤出源祖,你的传奇才会更加辉煌”
“Paradox, your legend will only grow once you summon The archmother.”
要她夺下隐王的桂冠,好让传奇愈发辉煌,换来同僚认可。
再听源祖说 4 句收起
- 10.1s
你想获得同事们的认可吗,悖论?那就拿走隐王的桂冠,成为传奇吧
- 9.1s
悖论,你想拿什么就拿什么… 别让他们阻止你完成仪式
- 8.8s
你的组织享有很高的声誉,悖论… 不要让他们失望
- 7.8s
为源祖而战,撕裂隐王的宫廷

隐王
The Hidden King
“一旦你召唤出隐王,悖论的其他成员就会明白你为何适合领导他们”
“Once you summon The Hidden King, the other members of Paradox will know why you are fit to lead.”
许她让同僚心生羡慕,也让他们明白她堪当领头。
再听隐王说 4 句收起
- 8.0s
完成仪式,成为悖论中其他人羡慕的对象
- 9.6s
悖论,今天是你参与的最伟大的劫案,别让隐王失望
- 13.0s
悖论,你的心智充满了可能性,我期待看到完成仪式所获得的奖赏
- 13.1s
这是你期盼已久的时刻,向世界证明你如你自称的那样优秀。别让自己失望。快召唤隐王
人物志
街头的人叫她“鱼缸”,她自己却只肯认一句:我就是个戴头盔的女人。
悖论是一个组织的名字,也是一个人的名字。她为这个名字放下了自己的本名,并且说,再选一次,她还是会这样选。她专挑最有权势的人物与机构下手,把机密与名流的家事摆进快闪博物馆,向全城宣告无人逃得过她的手心;可在她自己看来,偷东西只是生活里很小的一部分。
“我是个戴头盔的女人,这也不是什么天大的秘密”
“I'm a woman in a helmet, it's not really a giant a mystery.”
“我放弃了自己的名字加入悖论……这个选择我愿意再做一次”
“I gave up my name to join Paradox… and it's a choice I would gladly make again.”
来历
她自称是苏格兰女人。岚梦追问一把美国旧手枪的下落时,她先说,作为一个苏格兰女人,她对美国的文物并没有什么兴趣,转头又痛快承认,东西当然是悖论拿的。
“这或许会让你感到惊讶,岚梦;但作为一个苏格兰女人,我对美国文物并不特别感兴趣”
“This may surprise you, Haze; but as a Scottish woman I don't particularly give a shit about American artifacts.”
那顶头盔并非日常装束。哈雷黛问她多久摘一次,她反问:你以为我会一直这样吗?面具是工作所需,也是组织的规矩:她向炽焱解释,在悖论,匿名是被看重的东西。
“你以为我会一直这样吗?”
“You think I keep this on all the time?”
“在悖论,我们重视匿名性”
“In Paradox we value anonymity.”
悖论的成员聚会不多,一年几回。盖斯特夫人猜她们喜欢吹嘘战利品,她毫不客气地答:一群无聊的有钱人,当然要炫耀偷来的东西。旁人对这副派头没有好话:口袋说她归根结底只是个有钱的狂徒。
“我们是一群无聊的有钱人,当然要炫耀我们拿走了什么”
“We're a bunch of bored rich people, of course we brag about what we stole.”
“你可以随心所欲地打扮,但归根结底,你不过是个有钱的狂徒”
“You can dress up however you want, but at the end of the day you're just another rich asshole.”
可她并不是只会摆阔的纨绔。婆婆问她是不是总穿着那身衣服,她说只在干活的时候,并给了一个精确的比例:一场劫案里,调查占去百分之五十,采购和准备占百分之四十,度假占百分之八,真正动手的只有百分之二。
“其实不然。偷东西大概是我花时间最少的事情。抢劫任务大概50%是调查,40%是采购和准备,8%是休假时间,只有2%是实际的行为”
“Not really. Stealing something is probably what I spend the least amount of time doing. Heists are like 50% research 40% shopping and prep. 8% vacation time and 2% actual larceny.”
她的本事,正是时间。她会喊出“停止时间”,最拿手的是那一声“交换”,把对手与自己的位置对调。她爱说笑话,并且习惯自己把笑点讲明白:说“时间在溜走”之后,她会补一句,这是个小小的时间双关,不知道你听出来没。
“停止时间!”
“Stopping time!”
“交换!”
“Swapping!”
“时间不等人。嘿嘿。这是个关于时间的小笑话,不知道你听出来没有”
“Time's wasting. Heh. That was a little time joke, not sure if you picked up on that.”
她为自己的行当辩护的方式也很有趣。青藤指责她抢劫,她拿共济会打比方,说他们也不真干石匠活,盗贼公会只是个尊称,悖论不过是把有公共价值的物品转移一下,再免费与世界分享。沃督不买账,说她假装有准则,实则只被自己驱使。
“青藤:我们搬运符合公共利益的物品,并免费与全世界分享,所以你能别再烦我了吗?”
“Ivy: We relocate items that are of public interest and share them with the world for free, so can you just get off my arse?”
“悖论…你假装有准则,而实际上你只是被自我所驱使”
“Paradox… you masquerade as having a code, when really you are driven by nothing but ego.”
故人与宿敌
盖斯特夫人:被洗劫过的人
盖斯特夫人开口便是要回丈夫的画。悖论答,艺术不是她的菜,又说她们已经“光顾”过夫人的家了,劝夫人自己去找。后来夫人去过悖论博物馆,评价是老套又矫情,悖论被刺得有些发急,只能搬出一尊荷马的半身像来辩护。
盖斯特夫人与悖论,对话 1

我听说你收藏了我丈夫的一幅画

我不知道,艺术不是我的菜

我想要回来

我不怪你

我不是那种可以跟你玩游戏的人

夫人,我们已经光顾过你家了。你正是我们喜欢戏耍的对象。如果你想要回那幅画,我建议你自己想办法找找。祝你好运
夫人把她击倒时,说这一刻她等了五十年。
“我等了50年才完成这个”
“I've waited 50 years for this.”
诛邪者:一窝贼与一家人
诛邪者一见她,开口要她把偷走的东西还回来;她笑盈盈地称他鲁尔克神父,只回两个字:不行。他讽刺她的同僚居然没趁她睡着时下手,她反驳:就像任何一家人,悖论的成员之间会较劲,但总会团结。他说那是一窝贼,不是一家人,她只叹他不明白,说“真可悲”。
“鲁克神父,见到您真高兴”
“Father Rourke. How lovely to see you.”
诛邪者与悖论,对话 2

真不敢相信你的同事们还没在你睡觉的时候把你干掉

你对悖论一无所知。就像任何家庭一样,我们之间也会有竞争,但最终我们总会团结一致

你们才不是一家人,你们只是一窝贼

我本以为你会理解,诛邪者……这有多么令人难过。
亚伯兰:盯着宝书的侦探
她一直想要亚伯兰的宝书。他警告她别碰,她只说,女生就不能好奇嘛。交手之时,她说得清楚:那本宝书终将归悖论所有。
“女生就不能好奇嘛?”
“Can't a girl be curious?”
“那本宝书就归悖论了”
“That tome will belong to Paradox.”
麦金妮:总被惦记的人
她追问麦金妮替菲尔法克斯藏了什么秘密。麦金妮则说,也许悖论不会再来袭击她的实验室了。
“也许悖论不会再尝试袭击我的实验室”
“Maybe Paradox will stop trying to raid my lab.”
口袋:认得他的真名
口袋改了名字,她仍然认得:你可以改名,艾伦,但我知道你真正的身份。
“你可以改名,艾伦,但我知道你真正的身份”
“You can change your name, Arin, but I know who you really are.”
灵魅:赢得漂亮
灵魅欣赏她,说她不只喜欢赢,还喜欢赢得漂亮,她回答,这种感觉是相互的。可当两人刀兵相向,悖论的话又说得毫不留情:悖论不欠你任何东西。
“你知道我最喜欢你哪一点吗,悖论?你不只是喜欢赢,你还喜欢赢得漂亮”
“You know what I like about you Paradox? You don't just like to win. You like to do it with style.”
“悖论不欠你任何东西,灵魅”
“Paradox owes you nothing, Wraith.”
阿波罗:不肯同行的人
她对阿波罗说,今天救他一命之后,请他把自己引见给他父亲,算是道谢。阿波罗最后的回答是:我哪儿也不会跟你去。
“今天我救了你的命,如果你能介绍我认识你的父亲,那将是你表达谢意的绝佳方式”
“After I save your life today, introducing me to your father would be a lovely way to say thank you.”
“让我换个说法。我哪儿都不会跟你去”
“Let me rephase. I'm not going anywhere with you.”
灰爪:庄园的门
灰爪对她的评价是一句讥讽:对悖论,他唯一的期待是风格,而不是内容。
“我对悖论的唯一期待就是风格,而不是内容”
“The only thing I expect from Paradox is style over substance.”
柒:逃出永寂黑渊的人
她后来得知柒便是逃出永寂黑渊的人,只说了一句:原来他就是那个人。
“原来他就是逃离永寂黑渊的那个人”
“So that's the man that escaped Lost Whisper.”
哈雷黛与岚梦:不信任的人
交手之时,她对哈雷黛开口索要那把有历史的左轮。
“那把枪有历史了,哈雷黛…我想要它”
“That gun has history, Holliday…. I want it.”
岚梦讥她徒有其表:你不是什么女王,你只是另一个目标。
“你不是什么女王… 你只是另一个目标”
“You're no queen of thieves… you're just another target.”
赛凌与奇能:有来有往
她保证会让奇能进入下一次展览;他出手相救时,她认了一句:我欠你一个人情,奇能。
“我欠你一个人情,奇能”
“I owe you, Dynamo.”
空骨丹尼:最无聊的空骨
她先问空骨丹尼,菲尔法克斯到底付了他多少钱,转头又嫌他是自己见过最无聊的空骨。嘴上嫌弃,心思却全在他的家当上:她想亲手飞一回那具喷气背包,张口就要买二十件,末了还失望地说,原以为他是个了不起的推销员。她也提起他把武器卖给政府;话头转到道德上,她反问:你在跟我比谁更道德高尚?他那边则斥她是菲尔法克斯实业的商业间谍,叫她别再招惹。
“你在跟我比谁更道德高尚?”
“You're claiming moral superiority over me?”
阿紫:还不够好的崇拜者
悖论博物馆,阿紫去过三家,也等着看她们接下来的花样。悖论便许她,仪式之后先睹下一场快闪展,说为了粉丝,什么都行。可到了刀兵相见的时候,评语就冷了:再给她些时间酝酿,也许哪天才值得下手,眼下还不够好。至于怎样才能被人注意,悖论的说法是,办法不止一种。
“想引人注意,还有别的办法。”译
“There are other ways to get noticed.”
亥芮护士:拎着包的人
亥芮护士拎着一只不肯示人的包,悖论问里面装了什么,只换来一句“与你无关”。悖论说,这只会让她更想偷,还补了一句:女士,我是一定会偷。后来悖论又断言,那只包不可能永远在对方手里。对方开口讨要拉撒路蘑菇,说要拿它救人;悖论承认这份心意高尚,却说可惜做不了主。两人也试着斗过嘴:悖论说对方紧绷,打赌她在派对上一定很有意思,对方只答并没有;悖论声明那是玩笑,换来一句:你似乎不懂什么叫冷幽默。另有一回,对方只丢下一句评语:光有架势,没有实质。
轶事
**快闪博物馆。**悖论把战利品放进快闪博物馆,办展一次,就是一场活动。格瑞墓去过几场,记得两年前那场最棒,她随口接上:哦,是以敲诈勒索为主打的那场,对吧?
“哦,那个勒索对吧?”
“Oh that was the blackmail-forward one, right?”
**她想要的东西。**对鼠王,她说他的王冠会是悖论博物馆的一件好藏品。
“你的王冠将成为悖论博物馆的绝佳藏品”
“Your crown will be a nice addition to The Paradox Museum”
行内人的骄傲。蝰邪在她看来是给同行抹黑,她说,这简直是在侮辱她的职业。
“你简直是在侮辱我的职业,蝰邪”
“You're an insult to my profession, Vyper.”
**复生石。**她的拿手好戏,是抢走复生石。对手骂道:果然是她偷了复生石。
“她当然会偷复生石了……”
“Of course she stole the rejuv…”
疑云
关系
在关系网中查看他人眼中
- 2.9s
我敢打赌你会是个超棒的神秘圣诞老人,悖论
- 3.4s
愿你的心在这个节日里变大三倍,悖论
- 2.2s
祝你好运,悖论!
- 2.9s
他们应该知道不该惹你
- 2.6s
每个人的时机都到了,对吧?
对白
调阅对白中…
语录
调阅语录中…





