悖论
Paradox
悖论是纽约暗处一个声名狼藉的盗贼公会，以专挑最难触及的人与机构下手的精密劫案闻名。成员戴着面具，舍弃本名，以组织之名行事。
悖论便是其中之一，也是它最乐于露面的代言人。
“我放弃了自己的名字加入悖论……这个选择我愿意再做一次”
“I gave up my name to join Paradox… and it's a choice I would gladly make again.”
“我代表的是悖论。我们总是得到我们想要的东西”
“I represent Paradox. And we always get what we want.”
公会盗取的是文物、机密乃至名流的丑闻，再把战利品陈列在时开时关的快闪博物馆里，即悖论博物馆。勒索同样是他们的把戏，而对所得的战利品，他们毫不掩饰地炫耀。
“我们是一群无聊的有钱人，当然要炫耀我们拿走了什么”
“We're a bunch of bored rich people, of course we brag about what we stole.”
家
悖论自视为一个争强好胜、却终会团结的“家”。诛邪者管他们叫一窝贼，并要他们归还曾偷走的东西，悖论却一口回绝，只叹他本该理解。
“你对悖论一无所知。就像任何家庭一样，我们之间也会有竞争，但最终我们总会团结一致”
“You know nothing of Paradox. Like any family we can get competitive with each other, but ultimately we always come together in the end.”
盗贼公会之名
青藤指他们是盗贼公会，悖论的回答是：这只是个敬称，如同共济会并不真的做石工。依他们的说法，自己是在搬运关乎公共利益的物品，再免费与世人分享。
“共济会其实和石头也合不来。盗贼公会更多的是一种荣誉头衔”
“Freemasons aren't actually working with stone. Thieves guild is more of an honorific.”
受害者与对头
盖斯特夫人的家曾被他们光顾，传闻她亡夫的一幅画也落在悖论手中；她把这个组织嘲作一间小小的社交俱乐部。蜃景随身带着的瓶子，则被悖论盯上，打算摆进博物馆，轻佻如旧。
“那个瓶子放在悖论博物馆里肯定会很漂亮”
“That bottle is going to look so pretty in The Paradox Museum.”
柒批评他们把实力浪费在噱头上，换来的只是一句冷淡的回绝。亚伯兰则收到过一句警告：悖论一直在留意他的调查，叫他别再追问。
“我们喜欢秘密，而你似乎很擅长发现秘密。不过，给你个忠告：有些事情不应该被揭露。别再问我们了”
“We like secrets, and you seem to have a knack for finding them. But a word of advice: some things aren't meant to be revealed. Stop asking questions about us.”
亥芮护士听闻悖论藏有拉撒路蘑菇，当面索要，称他们不过是想把它锁进玻璃柜，而她要用它救人性命。悖论反问凭什么，随后承认她的心意高尚，却说此事不由自己说了算。
粉丝
阿紫去过三家悖论博物馆，是这个公会的狂热拥趸，还问起悖论如何取舍盗来的艺术品。对方答应在仪式之后让她抢先一睹下一场快闪展，同时也不忘提醒：等她出名了，那位艺术大盗多半会找上门来。
“嗯，等你出名了，他大概就会来抢你了。”译
“Well, become famous and he'll probably try to rob you.”
