跳到正文
DEADLOCK档案馆

守誓者之约

Pact with Oathkeeper

以代价换取的第二次机会

守誓者之约,是盖斯特夫人为挽回青春、延续生命而与守誓者订下的交易。这桩交易的细节鲜为人知,人们只知道,它换来了一次新生,也留下了一笔沉重的账。

盖斯特夫人从不讳言自己付出了代价。她说起这件事时,语气里既有苦涩,也没有半分悔意。

“为了第二次机会,我付出了可怕的代价……但我甘愿再付一次。”译

“I paid a terrible price for a second chance…and I would gladly pay it again.”

—— 盖斯特夫人

她否认自己出卖了灵魂。在她看来,这并非堕落,而是为了活下去。

“我没有出卖灵魂…我是为了保命。”译

“I didn't sell my soul… I saved my life.”

—— 盖斯特夫人

她的选择并没有说服所有人。灰爪直言不讳,认为她与那个存在做交易是愚蠢之举。面对这样的指责,盖斯特夫人只是从容作答,声称一切仍在她的掌控之中。

“你跟那个东西做交易真是个傻瓜”

“You were a fool to make a deal with that thing.”

—— 灰爪,对盖斯特夫人
“放心,一切尽在掌握”

“Please, I'm in control.”

—— 盖斯特夫人,对灰爪

柒的态度同样不乐观。当盖斯特夫人向他打听守誓者的底细时,他的回答近乎警告:浮士德式的交易,很少有圆满的结局。

“我知道浮士德式的讨价还价很少有圆满的结局”

“I know that Faustian bargains rarely have happy endings.”

—— 柒,对盖斯特夫人

守誓者究竟索取了什么,又将在何时索取,至今没有确切的说法。

无论如何,这桩交易已成为盖斯特夫人身上最难以抹去的印记。她以一句话为自己的选择作结:

“美貌无需凋零…”译

“Beauty doesn't need to fade…”

—— 盖斯特夫人

相关英雄

延伸阅读