

秘术师
不朽的社交名媛
“我
没有 出卖 灵魂…我是 为了 保 命。”
技能
盖斯特夫人消耗自己的生命后可以向敌人施以强力的打击,这正是她的力量源泉。而生命过低之时,她还可以吸取敌人的生命。
精华炸弹
Essence Bomb消耗部分生命来发射可以造成伤害的炸弹
消耗部分生命发射一枚在短暂布置时间后造成伤害的炸弹。 自伤类型为元灵,可以减免。
传记
吉安娜·盖斯特夫人曾一度是个炙手可热的万人迷。但随着时光飞逝,红颜渐褪,她跻身上流社会的逍遥日子也越来越离她远去。到最后,她沦为养老院里的孱弱阿婆,整天讲述着她曾经的辉煌。也就是在这时,守誓者出现了。守誓者是来自异域空间的强大魂灵,他给盖斯特夫人提供了寻回昔日浮华的办法。他可以帮她重获青春,而她要做的就只是从世人身上吸取精华,使青春常驻。
盖斯特内心充满了挣扎。显然这可是个险恶的行径,而且毫无疑问这个守誓者不是可以信赖的家伙。可话虽如此,一想到能够再现青春时光,她就无法抗拒。因此,她心生一计:先跟守誓者定下契约,然后将他捆住,监视他,限制住守誓者对她的影响力和吸引力。她仍然会给守誓者喂食,但是一切会按照按她的要求。
然而,随着几年变成几十年,盖斯特的力量已经衰减,而守誓者的胃口却胜过以往任何时候……
所求
让青春与美貌不再凋零
为了第二次机会,她付过一笔可怕的代价,说起来仍甘愿再付一次。可她盼的是被人记住,而不是平安脱身;欠守誓者的债她说会还清,可怎么还、何时还清,她一句也没交代。被人撇下时,她只撂下一句:日后厄运临头,你总会疑心那是命运,还是盖斯特夫人。
她对这场仪式已下定决心,还没开打就盘算着得胜后的祝福。
“现在没有回头路了。”译
“There's no turning back now.”
两位守护神都在争取盖斯特夫人

源祖
The Archmother
“守誓者胃口很大,盖斯特,不过源祖可以帮你满足他”
“Oathkeeper hungers, Geist, but The Archmother can help you satiate him.”
许她美丽不必消逝,并助她喂饱守誓者
再听源祖说 4 句收起
- 7.0s
你的美丽无需消逝,盖斯特…是时候完成仪式了
- 10.7s
盖斯特夫人,你的病情需要一个永久的解决方案….召唤源祖,让她来帮助你
- 10.9s
守誓者的力量在源祖面前不值一提……完成仪式,赢得她的青睐
- 10.0s
盖斯特,你向源祖寻求帮助是明智之举。你尽到自己的责任,她就会信守她的誓约

隐王
The Hidden King
“吉安娜·盖斯特夫人。最后一次使用守誓者的力量并完成仪式。只有这样,你才能找到你寻求的和平”
“Lady Jeanne Geist. Tap into Oathkeeper's power one last time and complete the ritual. Only then will you find the peace you seek.”
许她从守誓者的掌控中解脱,得到安宁
再听隐王说 4 句收起
- 8.0s
如果你完成了仪式,今天将是你被守誓者约束的最后一天
- 13.3s
守誓者的力量与隐王相比简直微不足道。完成仪式后,他便会将你从守誓者的掌控中解救出来
- 14.9s
盖斯特夫人… 如果你现在不阻止守誓者,他的要求只会越来越高。召唤隐王,让他给予你所需的帮助
- 9.2s
时间不多了,盖斯特夫人。在守誓者逃脱前召唤隐王
人物志
她讲话带着法国腔,对谁都客客气气,连落下杀手的时候也不忘给对方留一句体面的告别。她是纽约社交场上曾经的名流,也是养老院里一度被世人遗忘的老妇人;如今,她又成了一个让猎人、官府与亲近之人都忍不住侧目的女人。
那条缠着幽绿光芒的手臂,才是她最难撇清的同伴。她把一个来自异域的魂灵锁在自己身上,用最精致的措辞谈论最可怕的交易。有人说她是社交场上的名流,有人说她是汲取他人性命的怪物。她自己只说,她没有出卖灵魂。
来历
她本名吉安娜,诛邪者却只肯唤她“珍妮”。盖斯特这个姓氏来自夫家:青藤曾问,盖斯特明明是德国姓,为何口音却像法国人。她答得干脆,她是法国人,她丈夫不是。
“我是法国人,我丈夫不是。”译
“I am french, my husband wasn't.”
那位丈夫名叫约翰·盖斯特,是个德国艺术家,如今已经故去。《纽约神谕报》说,现代艺术博物馆近日宣布要为他开设一个特别展厅。
“现代艺术博物馆近日宣布将开设一个特别展厅,展出已故德国艺术家约翰·盖斯特的作品”
“The Museum of Modern art recently announced a special gallery showcasing the work of late german artist Johann Geist.”
格瑞墓在人文课上写过一篇关于他的论文,她听了只说,知道他的作品仍能打动年轻人,真好;对方把画名里的“Stille”念走了样,她当场纠正,随后承认那也是她最爱的作品之一。
“他才华横溢。我在人文课上写过一篇关于他的论文。”译
“He was really talented. I wrote a paper about him in humanities.”
那些年里,约翰拉着她出席了数百场募捐会与社交聚会,她早已练就左右逢源的本事。麦金妮亲眼见过她在菲尔法克斯实业的派对上周旋,赞叹不已。她轻描淡写,那是习惯。麦金妮顺口问,那是你丈夫?她只回了两个字:“曾经。”
“哦,约翰以前拉着我去过几百次这样的活动了,这对我来说已经成了习惯。”
“Oh, Johann dragged me to hundreds of those before, it's second nature.”
她有个当医生的儿子,同样叫约翰,约翰博士在她口中是纽约最好的医生之一。炽焱问起约翰近况,她说他眼下最大的两个爱好是医学和装圣洁。炽焱夸那是个好孩子,她答,她暂时会留着他。语气里带着做母亲的挑剔。
“没人照顾你,你的病情只会越来越严重,而约翰是纽约最好的医生之一。等这次仪式办完,我会介绍你们认识”
“Your condition is only going to worsen without someone to maintain you, and Johann is one of the best in New York. I'll introduce you when this ritual business is concluded.”
她也曾是慷慨的赞助人。盖斯特基金会当年带着街头的孩子到处亮相,为的是博取好名声;口袋就是其中之一。她认出他之后,补了一句“顺便说一句,不用谢”,那份居高临下的施恩口气,十足是在讨一声感激。开尔文远征队的远征,也靠她出资。
“顺便说一句,欢迎你”
“You're welcome by the way.”
只是岁月不饶人。她的美貌渐渐褪去,终于沦为养老院里孱弱的老妇人,整天讲述着昔日的辉煌;守誓者便是在那时出现的。她明知杀人可怖、守誓者不可信,仍选择订下契约,再设法把他束缚起来,让他只能按她的条件进食。数十年过去,那道结界日渐衰弱。她说,她永远不会被遗忘。
“我永远不会被遗忘。”译
“I will never be forgotten.”
故人与宿敌
孤猎:为守誓者而来的人
孤猎对着她的手臂说“好久不见”,说他和守誓者渊源很深。她一愣,反问他怎么认识守誓者。
孤猎与盖斯特夫人,对话 1

好久不见,朋友

我这辈子从未见过你

我在跟你的手臂说话

你知道守誓者吗?

哦,我们渊源很深…
她击倒他之后,说:你休想解放守誓者。
“你休想解放守誓者,孤猎”
“You're not freeing Oathkeeper, Drifter.”
灰爪:看穿她的老猎人
灰爪直言,跟那东西做交易是傻瓜。她说一切尽在掌握,他不留情面:真掌握了,现在就不会冒着生命危险。他又提醒她,拜克斯特协会若知道这笔交易,恐怕会把她埋进土里。
“放心,一切尽在掌握”
“Please, I'm in control.”
他还问起束缚结界是谁所造。她迟疑了一下,说那人已经倒下了。莫克双雄也夸过那位匠人是手艺精湛的艺术家,她答,他确实是。
“哦,他…他倒下了”
“Oh, he… he died.”
诛邪者:认识她太久的人
诛邪者叫她“珍妮”,她叫他“鲁尔克”。他曾说,诛邪者只猎杀邪恶之人,她到底做过什么,才会担心他?
“珍妮。诛邪者只猎杀邪恶之人……你到底做过什么,会担心像我这样的人?”译
“Jeanne. Venator's only hunt the wicked… what could you possibly have done to be worried about someone like me?”
悖论:夺走画作的贼
她听说悖论收藏了她丈夫的一幅画,要求拿回来;悖论笑着说,他们早就光顾过她家了,要想要回,请自己去找。提起这段旧怨,她说,她等了五十年。
盖斯特夫人与悖论,对话 1

我听说你收藏了我丈夫的一幅画

我不知道,艺术不是我的菜

我想要回来

我不怪你

我不是那种可以跟你玩游戏的人

夫人,我们已经光顾过你家了。你正是我们喜欢戏耍的对象。如果你想要回那幅画,我建议你自己想办法找找。祝你好运
“我等了50年才完成这个”
“I've waited 50 years for this.”
开尔文:被撤回的投资
开尔文诚恳地感谢她的赞助,说远征没有按计划进行,但没有她就没有机会。待到刀兵相见,她换了口吻:这是为了弥补浪费的投资。
“我是认真的。显然,远征没有按计划进行,但如果不是你的资金,我们就没有机会了”
“I'm serious. Obviously the expedition didn't go as planned, but we wouldn't have had the opportunity were it not for your funding.”
“这是为了弥补我浪费投资的损失”
“That's for squandering my investment.”
维克多:她难得的善意
维克多在她眼里不过是一团蹒跚的血肉之躯,她这么说,毫不掩饰厌恶。可在另一回,她却提起自己的儿子是医生,等仪式结束,可以介绍他们认识。他不解,为何待他这样好,她说不知道,只叮嘱他别告诉任何人,她还要维护名誉。
“你不过是一团蹒跚的血肉之躯,我又怎能不如此?”
“You're a shambling mass of flesh, why wouldn't I be.”
“我不知道,但不要跟任何人提起这件事,我还要维护我的名誉”
“I don't know, but speak of it to no one I have a reputation to uphold.”
岚梦:不该干涉的人
岚梦带着OSIC(神秘安全调查委员会)的口气而来,说守誓者的问题若不解决,OSIC就不得不介入。她击倒岚梦时说,守誓者并非OSIC关心的事,政府不应该干涉她的事。
“很好。如果不是,OSIC就不得不介入了”
“Good. If it's not the OSIC will have to intervene.”
“政府不应该干涉我的事”
“The government needs to stay out of my business.”
薇妲:同样岌岌可危的人
薇妲在这场仪式里与她并肩,两人之间却没有多少好感。薇妲说,她被害是因为人们以为她和盖斯特是一路人,而真正的怪物却能像舞会上的焦点一样招摇过市;盖斯特的回答是,那是因为她本来就是舞会上的焦点。到了要紧关头,她想确认对方是真心支援,而不是转身就飞走,又说两人的未来都岌岌可危。
“真是难以置信……我被害是因为人们以为我和你一样,而你明明是个真正的怪物,却还能像舞会上的焦点一样到处招摇”
“It's unbelievable... I was killed because people thought I was someone like you, meanwhile you're an actual monster and you get to run around like the belle of the ball.”
米娜:想成为她的人
米娜说,希望能与她共事,因为她是个偶像。她倒不客气:这个女孩有她的抱负,却恐怕没有她的天赋。
“希望我能跟盖斯特夫人共事,她可是个偶像。”译
“I hope I get to work with Lady Geist, she's an icon.”
“她有我的抱负,但恐怕没有我的天赋”
“She has my ambition, but not my talent, I'm afraid.”
格瑞墓:父母是好人的学生
格瑞墓竟听得见守誓者,连他的名字都说得出口。她惊讶地反问,随后只说这事回头再谈。
“你听得到他?”译
“You can hear him?”
空骨丹尼:兜售飞行的试飞员
空骨丹尼见了她,头一件事便是做生意:问她想不想乘着奇美拉一号的羽翼翱翔。她回了句什么,已无从听闻;他接口便说,她看起来买得起。临了又留下一句,她若改了主意,飞行的奇迹随时等着,价钱极其公道。在他眼里,她先是一位阔绰的主顾。她是否被说动,无人知晓。
“您若改了主意,飞行的奇迹正以极其公道的价格等着您。”译
“If you change your mind, the miracle of flight awaits at a very reasonable price.”
阿紫:打听约翰的画家
阿紫向她问起约翰·盖斯特是个怎样的人,听完说,那真是个了不起的人。随后又问她可曾去过“新秀画廊”,还说以她艺术爱好者的身份,原以为她会想去。她怎样回答,无从听闻;只剩下画家自己那一声干巴巴的“哦”,和稍后的一声“嗯”,像是话头到这里便断了。
“作为艺术爱好者,我还以为你会想去呢。”译
“As an art lover I'd thought you'd want to go.”
轶事
**阶级。**她按衣着与出身给人打分。她嫌卡厉可身上一股暴发户味,对灵魅也说暴发户太容易预测。
“呃,她身上散发着一股暴发户的味道”
“Ugh, she reeked of new money.”
“暴发户是如此容易预测”
“New money is so predictable.”
**小费。**她把杀戮当作一场社交。对炽焱,她说至少不用再给他小费;对门侍,她说,若他更和善些,她或许会给小费。
“至少我不用再给他小费了…”
“At least I don't have to tip him anymore…”
“如果你态度更和善一些,或许我会给你小费……”
“If you were more pleasant, maybe I would have given you a tip...”
**酒店与酒吧。**她对巴隆妮斯酒店的服务颇有微词,说那里已不复往日辉煌。
“巴隆妮斯已不复往日辉煌”
“The Baroness is a shell of its past glory.”
手臂。亚伯兰夸她手臂不错;大和说要替她砍下那条手臂,她说不用,大和说真的不麻烦,她答,她相信她不介意。
“这是一种善解人意的精神。好书。”
“It's a malevolent spirit. Nice book.”
“我真的不嫌麻烦”
“I really don't mind.”
**捐款。**青藤请她为阿若悠一家的卡洛斯·阿若悠竞选捐款。她说政客很少值得投资,但听完青藤讲的故事,她答,若能活下来,就给她开张支票。
“如果我们能活下来,我给你开张支票。”译
“If we survive I'll write you a check.”
**体面的撤退。**对想让她难堪的人,她的话里藏着刀:她会默默忍下这份屈辱,等厄运落到对方头上,对方总要想一想,那是命运,还是盖斯特夫人。
“我会默默承受这份屈辱…而当厄运降临到你身上时,你总会想:那是命运吗?还是盖斯特夫人干的?”译
“I will suffer this indignity quietly… and when misfortune falls upon you, you will always wonder... Was that fate? Or was that Lady Geist?”
疑云
关系
在关系网中查看他人眼中
- 5.5s
那家伙喜欢装出一副道德高尚的样子,但他却乐于接受盖斯特的钱
- 3.0s
原来这就是成为盖斯特夫人的感觉。译
- 2.7s
得了吧,你手里可是有盖斯特基金会的钱!译
对白
调阅对白中…
语录
调阅语录中…





