独角兽之角
Unicorn Horn
独角是赛凌额前的那只角，也是她最大的秘密，同时是她最致命的软肋。
偷猎者盯上了它，想把它锯下来。卡厉可便说，她认识些人，愿意花大价钱买下这只角。
“我认识些人，愿意花大价钱买你头上那只角。”译
“I know people who would pay a lot of money for that horn of yours.”
为免招来偷猎者，赛凌宁可藏身于康尼岛杂耍团之中，让旁人以为她的模样不过是表演的一部分。每当又有人打这只角的主意，她都怒不可遏。
“我真是受够了，那些混蛋老是想偷我的角！”
“I'm so sick of those assholes trying to steal my horn.”
面对觊觎者，她毫不退让。
“你休想拿走我的角，卡厉可”
“You're not taking my horn, Calico.”
旁人的嘲讽同样刺人。盖斯特夫人便曾质疑，哪有女人会把角粘在头上，还自称独角兽。
“什么样的女人会把角粘在头上，还自称独角兽？”译
“What sort of woman glues a horn to her head and calls herself a unicorn?”
赛凌力量攀升之际，也不忘回敬那些流言。
“看看他们现在还敢不敢说我是把角粘在头上”
“Let's see 'em say I glue a horn to my head now…”
