康尼岛杂耍团
The Sideshow
康尼岛杂耍团是一群在社会边缘讨生活的杂耍艺人。赛凌便栖身其中，把真身藏进“耀眼的赛凌”这场表演里。团里有美人鱼珂露芭、木头人、鸡翅侠和泰德，他们是她找来的家人，园地就在康尼岛。
赛凌谈起这里时毫不设防。
“我喜欢在杂耍场工作……那些人……嗯……他们是我的人，你知道吧？”译
“I like working at the sideshow…they're um… they're my people, ya know?”
她热衷于向旁人发出邀请。她请岚梦找个时间来看杂耍，也请炽焱下周末来和团里的伙伴打招呼。岚梦只淡淡回了一句，说自己朝九晚五的工作里早已见够了扔刀子的事。
“你应该找个时间来看杂耍”
“You should come by the Sideshow sometime”
她甚至对西尔芙提起，团里最后一位狼人已经退休，正好有个空缺；对方当场回绝。蝰邪想借杂耍团躲风头，却在得知追捕者之中有警察后，被赛凌一口回绝。
“你以为我想在杂耍团干活？”译
“You think I wanna work in a sideshow?”
守护神都向赛凌递过话，说法却不一样。源祖说，这个团体不过是生活在社会边缘的一群人，赛凌说自己喜欢这样，是在自欺欺人；隐王则说，她对旁人隐瞒着真身，其实大可不必。
“你的家人生活在社会边缘。你自欺欺人地说你喜欢这样。我们都知道真相，召唤源祖，与她一同开启新世界吧”
“Your found family lives in the margins of society. You lie to yourself and say you like it that way. We both know the truth, Summon The Archmother and usher in a new world, with you by her side.”
“除了最亲密的知己，你对所有人都隐藏着真实的自己。但其实不必如此。召唤隐王，与他携手，开启一个崭新的世界”
“You hide who you are from all but your closest confidants. This need not be the case. Summon The Hidden King and usher in a new world, with you by her side.”
两位守护神都把赛凌的杂耍团家人挂在嘴边；赛凌自己想的则是，终究还是和杂耍艺人们待在一起更自在。
“我想还是跟其他杂耍艺人待在一起吧。”译
“I think I'll stay with the rest of the carnies.”
城中传言
“我觉得在游乐场更好”
“I think I liked it better at the sideshow.”
“你知道吗，我们最后一个狼人退休了…我们有个空缺…”
“Ya know, our last werewolf retired… we have an opening…”
