新秀画廊

新秀画廊是现代艺术博物馆为学生艺术家举办的庆典展览，久负盛名。

阿紫在艺术学院就读的第三年入选其中。在此之前，她已凭一份全额奖学金踏进美术学院的大门。对一个十二岁才移居纽约的女孩来说，这是她倾注全部热情换来的回报。

然而入选并没有消除她的不安。她深知艺术家的成功不只取决于作品是否出色，更取决于能否在恰当的时刻被恰当的人看见。

她曾向盖斯特夫人提起这场展览：

“你看过“新秀画廊”吗？”译

“Did you see the Upstart Gallery?”

随后又补上一句，把对方的兴趣说成理所当然：

“作为艺术爱好者，我还以为你会想去呢。”译

“As an art lover I'd thought you'd want to go.”