纽约
New York
纽约是一座被诅咒的城市。日食之后，异界之门洞开，守护神的目光落向它的街巷，仪式也在此上演。从曼哈顿的摩天楼到地铁与屋顶，每个自称属于这里的人，都认定自己才是它真正的主人。
盖斯特夫人深信这座城市终将记住她的名字。
“纽约不会忘记我的名字。”译
“New York won't forget my name.”
炽焱同样是土生土长的纽约人，自称在此出生长大，对闯入者毫不留情，要他们滚出自己的城市。亚伯兰对它的感情则复杂得多，坦言有时就是讨厌这座城市。
“有时候我真讨厌这座城市……”
“I hate this city sometimes…”
宣称拥有纽约的人络绎不绝。灵魅与莫克双雄都说它属于自己：前者说它归自己一人，后者则说它归自己与同伴。
“纽约属于我”
“New York belongs to me.”
“纽约属于我们”
“New York belongs to us.”
另一些人自封守护者。青藤、希弗与沃督先后宣称城市在自己的保护之下，岚梦则对沃督毫不客气，认为纽约不需要他。
“纽约在我的保护之下”
“New York is under my protection!”
“纽约不需要你，沃督。我在这里”
“New York doesn't need you, Warden. I'm here.”
觊觎这座城市的野心同样不少。大和宣称纽约属于第七月；米娜则盯着纽约男爵领的权位，想把全城变成自己的游乐场。
对外来者而言，纽约的欢迎总带着警告。蜃景初访此地，还没来得及多看，只觉得所见尚算宜人，可亚伯兰与莫克双雄撂倒他时，留下的也只是一句“欢迎来到纽约”；孤猎曾在这里狩猎，如今被告知这里已不再是他的猎场；开尔文与魔液同样被当地人拒之门外，前者被劝离，后者则觉得这是个可怕的地方。门侍说它迷人，因为永远不知会遇见谁；所罗门则说这里什么人都有。
开尔文并非全然的陌生人。他曾离开，又回到纽约，还试着在这里寻人；他毫不掩饰地把这座城市称作自己的游乐场，可炽焱仍当面告诉他，纽约不适合他。
“这座城市是我的游乐场…”
“This city is my playground…”
空骨丹尼说起纽约，口气像个热情的东道主。他欢迎大和来到这座城市，又说要带蜃景好好看一看纽约的天际线；至于魔液，他嫌对方来得不是时候。
“魔液，你挑了个糟透了的时候来纽约。”译
“You picked a helluva time to visit New York, Viscous”
阿紫是移居而来的人，却把整座纽约当作自己的画布。她感叹这座城市总在变得更怪，连父母当初对纽约的担忧也许并非多虑，可她仍想着拿它的怪异入画。
“纽约就是我的画布。”译
“New York is my canvas”
“每次我以为这座城市不可能更怪了……”译
“Every time I think this city can't get weirder...”
