仪式
The Ritual
仪式，是为召唤守护神而行的仪式。日食之下，众英雄在纽约各自奔赴，为的是同一件事；而两位守护神向每个人开出的许诺，却各不相同。
仪式并非一蹴而就，而是随着据点的陷落逐步推进。每夺下一处目标，参与者便离终点近一步。
“仪式又完成了一部分”
“Another part of the ritual complete.”
哈雷黛与灵魅都曾宣告离完成仪式又近了一步，开尔文则直言他们离召唤守护神又近了一步。
“离完成仪式又近了一步”
“One step closer to completing the ritual.”
两位守护神都拿汉克来劝炽焱：源祖说汉克指望他完成仪式，隐王则说汉克遇到了麻烦，只有他有能力相救；而他自己也说，要去完成这场仪式。
“汉克指望你去完成仪式，炽焱…”
“Hank is counting on you to complete the ritual, Infernus…”
“汉克遇到了麻烦，炽焱，只有你有能力拯救他”
“Hank is in trouble, Infernus, and you alone have the power to save him.”
“去完成一场仪式吧…”译
“Let's go complete a ritual…”
两位守护神对薇妲的说法并不相同：源祖说她应当复仇，而且今天就能如愿；隐王则劝她完成仪式，让灵魂得到安息。
“你应该复仇的，薇妲。而且今天你就能成功”
“You deserve your revenge, Vindicta... And today you will have it.”
“薇妲，完成仪式，让你的灵魂得到安息”
“Vindicta, complete the ritual and let your soul find rest.”
比波普听到的都是不要辜负她、快完成仪式：源祖说他的创造者指望着他，隐王则直呼雪莉小姐之名，说她时间不多了。亚伯兰听到的是，这是卸下宝书重担的时候，两位守护神说法相近，源祖还添了一句“源祖需要你”，隐王则先称他守护宝书无人能及。奇能听到的则各不相同：源祖说他的妻子渴望拥抱肉体而非钢铁，隐王却说，想再感受玛拉的手，就必须召唤隐王；而他自己也说，仪式必须完成。
“仪式必须完成…”译
“The ritual must be completed…”
也有人不愿看到它落成。盖斯特夫人与沃督都曾当面宣称，不会让奇能完成仪式。而麦金妮出发前只说了一句：来完成仪式吧。
源祖对开尔文说，该完成他多年前开始的工作；隐王则只劝他以身作则，完成仪式。
“是时候开尔文了。完成你在多年前开始的工作。完成仪式”
“It's time, Kelvin. Finish what you started all those years ago. Complete the ritual.”
“开尔文，以身作则，完成仪式”
“Lead by example, Kelvin, and complete the ritual.”
“我知道暴力会在仪式中发生，但你没有必要让他们受苦”
“I understand that violence is going to happen in the ritual, but it's not necessary for you to make them suffer.”
空骨丹尼把每一座倒下的据点都当作仪式又近一步，却不忘泼一勺冷水。
“干得不错，不过仪式还远没结束。”译
“Good job, but the ritual is far from over”
阿紫起初几度打退堂鼓，嘴上说自己并不想送死，不肯踏进仪式。可一旦上了场，她却也说准备好完成仪式，每拆一座据点，便觉离终点又近一步。
“哦，我可不参加仪式，我又不想死。”译
“Oh, I'm not joining the ritual, I don’t have a death wish.”
亥芮护士把仪式当作一件必须办妥的差事。据点被拆时，她说仪式正越来越接近完成；对维克多，她则要求一切听她吩咐，才能把仪式进行到底。
“我怎么吩咐，你就怎么做，我们就能把这场仪式进行到底。”译
“Do exactly as I instruct and we'll see this ritual to completion.”
城中传言
“仪式完成了…”译
“The ritual is complete…”
