末日预言家杰瑞
Jerry the Doomsayer
末日预言家杰瑞是公园大道上一位人尽皆知的人物，以宣讲世界末日闻名。在比利看来，他与中央公园的鸽子婆婆一样，都是这座城市的招牌。
“你跟公园大道上那个末日预言家一样，都是纽约的招牌——嘿，你说那家伙会来吗？”译
“You're as much a New York institution as the Doomsayer on Park - hey you think that guy's here?”
可这位招牌人物，并不受婆婆待见。一提起杰瑞的名字，她便毫不客气地表示，他最好识相些，别出现在她面前。
“杰瑞？他要是识相就别露面。”译
“Jerry? He better not show up if he knows what's good for him.”
两人之间究竟有何过节，无人说得清。
