约翰博士
Dr. Johann Geist
约翰博士是盖斯特夫人的儿子，也是最顶尖的医生之一。
“我儿子是医生，你应该跟他谈谈”
“My son's a doctor, you should speak to him.”
在母亲眼中，他此刻最大的两个爱好，一是医学，二是摆出一副圣洁的姿态。
“目前他最喜欢的两个爱好是学医和装圣洁”
“At this moment his two favorite hobbies are medicine and being sanctimonious.”
他与母亲眉眼相似，以至于比波普初见盖斯特夫人时，曾问她是不是约翰博士的姐姐。母亲的回答带着几分得意。
“他有我的”
“He has mine.”
他的名字也常被母亲挂在嘴边：她盘算着他若见到某位爱书的姑娘，想必会喜欢；又叮嘱他千万别带不三不四的女人回家。而旁人想用他来刺痛她时，只需一句他会失望。
“约翰要是看到你这样，肯定会很失望。”译
“Johann would be so disappointed in you.”
