异界之门
The Astral Gate
异界之门，是散布于世界各地的异界通道。它们通往另一重天地，却不是寻常人能够穿行的门径：踏入其中的血肉之躯，往往连形骸都无从保全。
最广为人知的受害者，是奇能教授奇能。他的肉身在一道异界之门中化为乌有，只余灵魂寄居于钢铁躯壳之内。他谈起此事时语气轻描淡写，仿佛那只是一桩与己无关的旧闻。
“哦，我不是被创造出来的——我的身体只是被异界之门摧毁了”
“Oh, I wasn't made - my body just was obliterated by an astral gate.”
同样的遭遇，他对旁人也只肯寥寥数语带过。
“在异界之门中被彻底摧毁。”
“Obliterated in an astral gate.”
经历此劫之后，他决定远离一切异界之门，尽管他听说南伊克斯亚风景绝美。
“我不会撒谎——在我身体发生那件事之后，我决定远离异界之门，但我听说南伊克斯亚很美。”
“I won't lie - after what happened to my body I decided to stay clear of Astral Gates, but I hear that South Ixia is beautiful.”
他的研究却没有随肉身一同消散。柒自称是教授大作的拥趸，还当面向他道出了自己与这门学问的渊源：
“你对异界之门的研究为我铺平了道路。在我极少数的怀疑时刻，我甚至会想，如果没有你，我是否还能成为今天的我”
“Your research into the Astral Gates paved the way for my own. In my rare moments of doubt, sometimes I even wonder if I would have became the man I am were it not for you.”
奇能起初受宠若惊与惊骇参半；听完这番话，便只剩下惊骇了。
大西洋深处的百慕大三角，据说便是这样一处影线交汇之地，门中逃出的多是无害之物，如尼斯湖水怪。
目前已知的异界之门至少有七道。据《纽约神谕报》报道，第七道在欧洲被发现，眼下仍处于休眠。然而专家们忧心忡忡，担心即将到来的天文事件会令它开启。
“世界新闻方面，欧洲发现了第七道星界之门。虽然它目前处于休眠状态，但专家们猜测，即将到来的天文事件可能会使其开启。欲了解更多详情，请购买今日出版的《纽约神谕报》”
“In world news, a 7th Astral gate has been found in Europe. While dormant, experts wonder if the celestial event could cause it to open. For this story and more, pick up your copy of The New York Oracle today”
《纽约神谕报》还曾刊出对奇能的独家专访，请他谈论异界之门，以及没有肉身的生活是何种滋味。
