伊克斯亚
Ixia
伊克斯亚是外环平原中的一个国度，分为南伊克斯亚与北伊克斯亚两部。《纽约神谕报》甚至刊登过前往伊克斯亚度假的旅行贴士，向读者推荐这处去处。
“想去伊克斯亚度假吗？请阅读《纽约神谕报》，获取前往外环平原的实用旅行贴士。”
“Looking at taking a vacation to Ixia? Read the New York Oracle for helpful travel tips to the outer planes.”
南伊克斯亚素以风光闻名。因身体的遭遇而决意远离异界之门的奇能，也听说那里很美；灰爪只简短地回答了一句。
“我不会撒谎——在我身体发生那件事之后，我决定远离异界之门，但我听说南伊克斯亚很美。”
“I won't lie - after what happened to my body I decided to stay clear of Astral Gates, but I hear that South Ixia is beautiful.”
“是的”
“It is.”
然而这份美丽之下是长年的动荡。南伊克斯亚五年前正式成为美利坚的第52个州，伊克斯亚的战事却仍在继续。
“下周是南伊克斯亚正式加入美国成为第52个州五周年纪念日——请阅读今日《纽约神谕报》，了解全美各地人们将如何庆祝这一盛事”
“Next week will mark the 5 year anniversary of South Ixia officially joining the United States as it's 52nd state - see how folks are planning to celebrate across the country in today's edition of The New York Oracle”
北伊克斯亚则有显赫的贵族世家。阿波罗常被称作北伊克斯亚的王子，他本人却不全认这个头衔；莫克双雄初见他时，便是以“北伊克斯亚的王子殿下”相称。
“这不是北伊克斯亚的王子殿下吗”
“Well if it isn't the crown prince of North Ixia.”
伊克斯亚的战火在旁人口中留下了名字：破坏王被称为“伊克斯亚的屠夫”，详见伊克斯亚战争。
“伊克斯亚的屠夫倒下了”
“The Butcher of Ixia is dead”
这片土地也牵系着许多远在纽约的人。阿波罗誓言要代表伊克斯亚登上奥运赛场；亚伯兰同样被人称作伊克斯亚人。炽焱的父母来自这里，他自己对这片故土却并无多少眷恋。
“你必须问他们。我知道的只是如果我的父母认为住在伊克斯亚这么好的话，他们就永远不会离开了”
“You'd have to ask them. All I know is that If my parents thought living in Ixia was so great they never would've left.”
灰爪的儿媳便是伊克斯亚人，他也曾流露对伊克斯亚孩子们的思念。
“我多么想念伊克斯亚的孩子们啊”
“How I've missed the children of Ixia.”
伊克斯亚与镇尼的关系同样微妙：蜃景击倒阿波罗之后，便担忧这会令伊克斯亚人与镇尼之间的关系雪上加霜。
开尔文曾对伊克斯亚发生的事表示歉意，并向炽焱问起故土的近况，却只换来冷淡的回应。
“我出生在纽约。家就在这里”
“I was born in New York. Home is right here.”
空骨丹尼也盯着这片战火中的市场，他在阿波罗倒下后坦言，这会让在伊克斯亚谈合同变得更麻烦。
“嗯，这下在伊克斯亚谈合同可就更麻烦了。”译
“Well that is going to make contract negotiations in Ixia more complicated”
