Lenny's Soul Debt
莱尼的灵魂赌债
Lenny ran up a gambling debt, and even his soul was sold off with it. Abrams’s verdict is brief: he never should have taken out a marker.
“He never should've taken out a marker.”
“他压根不该借那个赌债”
Celeste is determined to save that soul. She has even asked Paradox to be her fallback: if this goes bad, could he steal someone’s soul back for her?
“Hey Paradox, if this goes bad do you think you could steal someone's soul back for me?”
“嘿，悖论，如果这事搞砸了，你能帮我把别人的灵魂偷回来吗？”
Vyper, who owes money herself, makes no secret of it: however this ends, it’s a win-win as far as she’s concerned.
“Well either you help out your friend, or there's one less person I owe money to, so either way it's win-win for us.”
“嗯，要么你帮到你朋友，要么我少欠一个人的钱，怎么着对咱们俩都是双赢。”TL
Wraith, for her part, stands in Celeste’s way and urges her to stay out of it.
“Business is business, Celeste.”
“生意归生意，赛凌。”TL
The Doorman of the Baroness looks on coldly too, declaring that even if she saves Lenny’s soul now, he will just sell it again the next time it was convenient.
“Your found family is doomed, Celeste. Even if you save Lenny's soul now, do you really think he won't just sell it again the next time it's convenient?”
“赛凌，你找到的这个家注定会毁灭。就算你现在救回莱尼的灵魂，你真以为他下次有机可乘时不会再把它卖掉吗？”TL
