
范科特兰公园
Van Cortlandt Park
范科特兰公园位于纽约北部,在寻常人眼里不过是一片城市绿地,对格瑞墓而言,却是一切的起点。
还是少女时,她循着一道耳边的低语,在这里的泥土下挖出一只封在铅盒里的断手,即英灵之手。被囚禁多年的英灵之声自此苏醒,英灵导师也找到了愿意接受传承的学生。
后来有人追问那只手的来历,她只报出公园的名字:
“范科特兰公园。”译
“Van Cortland Park”
莫克双雄追问这东西是否就那样随意弃置在地上:
“就那么扔在地上?”译
“Just laying around?”
格瑞墓对此并不认同,那只手是被郑重埋藏的,绝非随手丢弃:
“我是说,它埋在铅盒里,又不是随手丢在长椅上。”译
“I mean it was buried in lead box, its not like it was left on a random bench.”
它究竟为何被封入铅盒、埋在此处,没有人给出过答案。



