Skip to content
DEADLOCKArchive中文

Wyoming

怀俄明州

The Djinn’s dreamed-of new homeland

Wyoming is a state in the western United States of America. In the reckoning of the Djinn, it is their best hope of a new homeland: they wish to buy part of the state’s land from the American government and found a sovereign nation of their own there. Mirage, a member of the delegation that came to New York with Ambassador Nashala, carries the task of seeing it done. For the full account, see the Wyoming Land Purchase.

Mirage is wholly certain of this land.

“Soon, Wyoming will be ours!”

“不久之后,怀俄明州将属于我们!”

— Mirage

Not everyone thinks it will come to pass. One poured cold water on it to his face, calling it nothing but a pipe dream.

“Wyoming is a pipe dream, Mirage... the Djinn are doomed.”

“怀俄明州只是个白日梦,蜃景……镇尼注定要失败”

— The Doorman, to Mirage

Another, who had been there himself, told him to give up the idea.

“I've been to Wyoming, you don't want it.”

“我去过怀俄明州,你肯定不想去”

— Victor, to Mirage

In the eyes of Rem, though, it is a beautiful place.

“Wyoming's so pretty.”

“怀俄明真好看。”TL

— Rem, to Mirage

The United States Federal Government has remained cautious about the deal throughout. Haze said plainly that she is not a politician, and that her approval will neither help nor hinder the Djinn’s chances.

Word on the Street

“Good luck with Wyoming, Mirage.”

“祝你在怀俄明州一切顺利,蜃景”

— Graves, to Mirage

Heroes Involved

Further Reading

What the City Says

17 lines name Wyoming, spoken by 10 heroes, and by the Hidden King, the Newscaster, and the Curiosity Dealer.

  • Dialogue5
  • Kills4
  • Streaks1
  • 4.1s

    You really think the US is going to sell Wyoming to the Djinn?

    你真的认为美国会把怀俄明州卖给镇尼吗?

  • 10.2s
    Newscaster

    Djinn ambassador Nashala Dion has arrived in New York as negotions continue. But is the US Government really OK with selling Wyoming? For this story and more, pick up the New York Oracle

    镇尼大使那沙拉·迪昂已抵达纽约,谈判仍在继续。但美国政府真的愿意出售怀俄明州吗?欲知详情,请翻阅《纽约神谕报》

  • 3.9s
    Curiosity Dealer

    Look I never was a fan of Wyoming anyway.

    不管怎样,我从来都不是怀俄明州的粉丝

  • 8.7s

    After the ritual we must speak. Nashala has some concerns about someone with… differing opinions on Wyoming.

    仪式之后我们得谈谈。纳莎拉对某个人有些顾虑,那人对怀俄明的看法……不太一样。TL

  • 6.9s

    I'm not a politician Mirage, my approval will neither help nor hinder the Djinn's chances of buying Wyoming.

    我不是政客,蜃景,我的批准既不会帮助也不会阻碍镇尼购买怀俄明州的机会

  • 2.1s

    Heard the Djinn want Wyoming.

    听说镇尼想要怀俄明州