玛拉
Marla
玛拉是奇能教授的妻子,两人结婚已三十一年。她会亲手缝补丈夫那件总被刮破的外套;每逢结婚纪念日,奇能总要为她挑选礼物。对奇能而言,她是生活里最安稳的所在。
“希望我的外套没再撕破,玛拉刚把它缝好了…”
“I hope I didn't rip my jacket again, Marla just sewed it…”
在命悬一线的时刻,他想起的也是她。
“我不会让玛拉成为寡妇…”
“I'm not leaving Marla a widow…”
正因如此,她也成了旁人手中最有分量的筹码。守护神两道声音都拿她做文章:源祖提醒教授,玛拉正指望着他,不容辜负;隐王则说,他渴望再次感受她的手,就必须召唤隐王。孤猎更以她的性命相胁。
“玛拉指望着你,教授,不要让她失望”
“Marla is counting on you, Professor, don't let her down.”
“教授,您渴望再次感受玛拉的手吗?那么你必须召唤隐王”
“You long to feel Marla's hand once more, Professor? Then you must summon The Hidden King.”
“别担心,奇能,你妻子很快就会来和你团聚的”
“Don't worry, Dynamo, your wife'll be joining you soon enough.”
卡厉可曾向教授保证她平安无事;劳什言语轻慢地提起她时,教授要对方尊重她。若问他最想做的事,他的回答只有一个。
“我想你指的是“守护神”,但为了回答你的问题:给玛拉一个拥抱,然后大约3个月都不要放开”
“I believe you mean "The Patron", but to answer your question: give Marla a hug and not let go for about 3 months.”
相关英雄
延伸阅读
众口所言
26 句台词提到玛拉,出自 4 位英雄之口,另有源祖、隐王与奇物商人。
- 4.7s
我带玛拉去看了最后一个快闪店,那里的景象真是美极了
- 5.9s
他妻子叫什么名字来着?玛拉?
- 2.5s
玛拉怎么样了,教授?
- 1.8s
玛拉最近怎么样?
- 2.1s
您的妻子叫玛拉,对吗?译










