刺客
永夜无名猎手
“我
从来 不需要 名字。名字 是 给 那些 想 被人 记住 的 人 用 的。我？我的 存在 就像 引力 或 时间……是 一种 你 害怕 却 无法 逃脱 的 概念。我 就是“存在”本身。”
技能
撕裂
Rend挥击前方锥形区域内的敌人，造成元灵伤害。如果敌人在近距离内，会造成额外近战伤害。
传记
一个古老的血族在美国徜徉，这个无名的怪物被世人称为孤猎，世代以来一直在捕食活物。
和大多数现代的血族不同，孤猎对华服和头衔不感兴趣，而且毫不掩饰自己对血族的法则和传统的蔑视。由于他拒绝遵守规矩，北美的男爵都视他为眼中钉；但子爵和长老呼吁将他正法时，孤猎却依然我行我素……
所求
回曼哈顿，只凭己意猎杀
他图的不是报酬，分文不给也照干，守护神的馈赠在他眼里只算添头。真正叫他期待的，是隔了一代人的曼哈顿变成了什么模样，以及当面讥笑新阿姆斯特丹那些攥着过时头衔、自以为握有实权的软弱长老。至于怎么杀，他不要谁指使，只凭当下的兴致，像即兴演奏爵士，没有谱子才有味道。
他对守护神居高临下，只把仪式当成一出供他坐着旁观的热闹。
“我不需要守护神，是守护神需要我。”译
“I don't need the Patrons. The Patrons need me.”
两位守护神都在争取孤猎
许他尽情享用这场屠戮，权当赠礼，只求他把自己召唤出来。
源祖
The Archmother
“尽情享受吧孤猎…撕碎他们的肉体并完成仪式”
“Enjoy yourself, Drifter… rend their flesh and complete the ritual.”
再听源祖说 1 句收起
- 8.7s
孤猎。今天你以她的名义散播一切。祝你狩猎愉快
隐王
The Hidden King
“他们害怕你，孤猎，这是理所当然的”
“They fear you, Drifter, as they should.”
再听隐王说 1 句收起
- 7.2s
今天你以他的名义散播恐怖，孤猎。祝你狩猎愉快
再听两位守护神说 2 句收起
“尽情享受吧，孤猎，这是我／隐王送给你的礼物。我唯一的要求就是你能召唤源祖／他”
“Revel in the massacre, Drifter, it is my / The Hidden King's gift to you. All I ask / he asks in return is that you summon The Archmother / him.”
“欢迎回到纽约，孤猎，哦，我们非常想念你”
“Welcome back to New York, Drifter, oh how we missed you.”
人物志
他说自己从来不需要名字。名字是给想被人记住的人用的，而他的存在像引力，像时间，是一个你害怕却无从逃脱的概念。可旁人总得叫他点什么，于是有了孤猎这个称呼。
这个古老的血族在美国的夜色里游荡了不知多少年月，世世代代以活物为食。他不爱华服，不认头衔，对血族的法则与传统从不掩饰蔑视。北美各处的男爵都视他为眼中钉，子爵与长老高呼要将他正法，他却依旧我行我素。他偏爱凑近了下手，因为近处才听得见每一个美妙的声音。动手之时，他会低声道一句：灯灭了。
“近距离工作的最大好处就是你能听到每一个美妙的声音”
“The best part of working close is you get to hear every beautiful sound.”
“灯灭了…”
“Light's out…”
来历
门侍曾当面对他说：你并非什么捕食者，不过是走廊里匆匆而过的害虫；不久之后，你便会尝到一种几个世纪都不曾体验过的滋味，那就是恐惧。
“当你置身于陌生的领域时，你的心跳加速。你慢慢地、但又坚定地意识到，你并非捕食者，而只是走廊里匆匆而过的害虫。不久之后，你就会感受到一种几个世纪以来你都未曾体验过的感觉：恐惧”
“Your heart beats faster as you find yourself in new territory. Slowly but surely realizing that here you are no predator, merely vermin scuttling down the hall. It won't be long before you find yourself feeling something that's eluded you for centuries. Fear.”
可他也有过另一副面孔。对柒，他坦言自己从前也玩过那套把戏，穿着蕾丝，说着漂亮话，如今却认定追逐权力不过是个陷阱。柒顶了回去，说这话像是从没得到过权力的人说的。
“我曾经也玩过这套把戏，穿着华丽的服饰，说着动听的话语。告诉你吧，朋友……追逐权力就是一个陷阱”
“I used to play the game, wear the lace, say the pretty words. Let me tell you, friend... the pursuit of power is a trap.”
“这话听着像是从没得到过权力的人说的。”译
“Spoken like a man who never attained it.”
这份厌弃一路延伸到血族国度的根基。对米娜，他直言血族国度是个庞氏骗局，越早看清越好。
“血族国度是个庞氏骗局，米娜，你越早意识到这一点越好…”
“The Vampire Nation is a Ponzi scheme, Mina, the sooner you realize that the better…”
米娜却同他谈起了条件。她说，等自己当上子爵，便替他解除猎禁令：这不是出于好意，而是务实，他反正会无视，而她不想显得软弱。
“这不是好心，是务实。反正你也会无视它，而且那会让我显得软弱。”译
“It's not kind, it's practical. You're just gonna ignore it anyway, and it would make me look weak.”
他还曾问她，为何不做个乖巧的小吸血鬼，听子爵西蒙·帕登纳的命令。米娜答，能直呼子爵名字的人，年纪必定够老，多半也强得能把她撕成两半。他只说，这里头有个好笑的故事，回头再讲。
孤猎与米娜，对话 2
你知道我是谁，对吧？
纽约男爵领里谁不知道你是谁。译
那你为什么不乖乖地当个小血族，听西蒙的指挥呢？
因为能直呼子爵大人名字的人，年纪必定够老，多半也强得能把我撕成两半。译
关于这个我有个有趣的故事……以后再跟你说
故人与宿敌
灰爪：等了很久的一笔账
灰爪被他叫作卫斯理。灰爪问他，是不是对自己的孙辈下了手；他说，要是他干的，早把你绑起来让你看着了。灰爪说要杀他，他却答，今天不行，你需要我。
孤猎与灰爪，对话 1
你做了吗？
卫斯理，如果是我害了你的孙子孙女，我们都知道我会把你绑起来让你亲眼看着
我要击倒你
你肯定会尝试的。但不是今天。你需要我
他还打趣灰爪，别告诉我你还在为俄克拉荷马州的事耿耿于怀。击倒灰爪时，他说自己等了很久才办成这件事。
“冷战？真的吗？别告诉我你还在为俄克拉荷马州的事耿耿于怀”
“The silent treatment? Really? Don't tell me you're still raw about Oklahoma”
“我等了很久才击倒你，卫斯理”
“I waited a long time to kill you, Wesley.”
薇妲与卡厉可：替卫斯理出手的人
薇妲击倒他时说，这一枪是为了你，卫斯理。
“这一枪是为了你，卫斯理”
“That was for you, Wesley.”
卡厉可问他，是不是又来折磨杰弗里斯一家，说这已是三代人。他说人人都得有个爱好，三代人恰恰证明了有多过瘾。
“已经折磨三代人了。”译
“It's been 3 generations.”
“我认为这足以证明它有多么令人满意”
“Which I'd say is a testament to how satisfying it is.”
希弗：对着一面破镜子
希弗是他的老朋友。他惋惜地说，你以前可是条汉子。
“希弗……你到底怎么了？你以前可是条汉子啊”
“What the hell happened to you Shiv… you used to be a man.”
盖斯特夫人：被囚的守誓者
盖斯特夫人手臂上的守誓者，他是认得的。他说自己是在同那条手臂说话。他说，守誓者在呼唤他。击倒盖斯特时，他说不能让这样有趣的人被关起来。
“我在跟你的手臂说话”
“I was talking to your arm.”
“守誓者在呼唤我，盖斯特…”
“Oathkeeper is calling to me, Geist…”
“我不能让你把像守誓者这样有趣的人关起来，盖斯特”
“I can't have you putting someone as fun as Oathkeeper under lock and key, Geist.”
诛邪者：梵蒂冈的剑
诛邪者宣布要把木桩钉进他心口。他答，你不是第一个这么放话的，也绝不会是最后一个。
“仪式完成之后，我就把木桩钉进你的心脏。”译
“After the ritual's complete I'm going to drive a stake in your heart.”
“你不是第一个这样说的，诛邪者，而且你肯定也不会是最后一个”
“You ain't the first Venator to make that claim, and you sure as hell ain't gonna be the last.”
西尔芙：廉价赏金猎人
他叫西尔芙“我最爱的廉价赏金猎人”。门侍曾当面揭她的伤疤，说她幻想着有朝一日杀了希弗和孤猎，就能弥补那些因她不够强而失去的性命。
“西尔芙西尔芙西尔芙……我最喜欢的低价赏金猎人怎么样了”
“Silver Silver Silver… how's my favorite cut rate bounty hunter.”
“哦，莉拉，像你这样可悲的人，我该从哪说起呢？是你亲手筑起、毁掉了友情的高墙？还是你沦为奴隶的那些恶习？或者是你那个幻想：有朝一日杀了希弗和孤猎，就能弥补那些因为你不够强、没能阻止他们而失去的性命。我真是挑都挑不过来…”译
“Oh Lilah, where do I begin with someone as pathetic as you? The walls of your own making that ended friendships? The vices that you've become a slave to? Or perhaps this fantasy that one day killing Shiv and the Drifter will make up for all the lives that were lost because you just weren't good enough to stop them. I truly am spoiled for choice...”
米娜与门侍
米娜嫌他那件外套难看，他说那是有纪念意义的。她便提出仪式之后给他量身做一件，因为她想说，自己为一位传奇做过定制外套。他的回答是，不是自己挣来的，就不是那个味儿。
“这是一种纪念”
“It's sentimental.”
“因为我想说，我为一位传奇亲手做过一件定制外套。”译
“Because I want to say I made a bespoke jacket for a legend.”
门侍则立下规矩：若他们失败，孤猎不得踏进巴隆妮斯酒店半步，也不许碰客人，否则不朽的生命将迎来不光彩的终结。
“我会尽职尽责，因为我追求卓越。但如果我们失败了，您休想踏入巴隆妮斯一步，也休想碰那里的客人一根手指头，否则你的永生将以耻辱的方式终结。明白了吗？”
“I will do my job because I value excellence. But if we fail you will not set one foot in The Baroness nor will you lay a finger on its guests lest your immortal life meet an ignoble end. Am I clear”
维克多：活在当下
对维克多，维克多执着于身世，他却劝：过去是陷阱，未来是幻想，活在当下吧，你会快活些。
“不，你不需要。你需要知道自己身处何方。过去是陷阱，未来是幻想。做你自己，维克多，你会更快乐”
“No you don't. You need to know where you are. The past is a trap, the future is a fantasy. Just be, Victor, you'll be happier.”
哈雷黛：别去找他
哈雷黛追猎的是游吟诗人，他却劝她放手：她若真找到了对方，让对方知道自己已被钩住，就会成为对方的消遣。
“马科姆对你来说意义非凡，但对他而言，那只是一段美好的回忆，终将湮没在记忆的海洋中。但如果你找到他… 如果他知道你已经对他着迷——你就会成为他的消遣”
“Macomb matters a lot to you, but to him it was just a fun time that will get lost in the ocean of memory. But if you find him… if he knows he got his hooks in you? You're going to be his hobby.”
奇能与赛凌：猎物的代价
他享受无助的猎物。对奇能，他说没几样事比得上对无助的猎物下手更合心意，又提醒他，今天要是失败了，替他去死的就是他的妻子玛拉。
“别担心我没有把教授的名字首字母大写… 我最喜欢无助的受害者了”
“Don't worry about me not capitalizing professor… there's few things I like more than helpless victim.”
“没有教授，你今天要是失败了，她会为你而死”
“No professor, fail today and she'll die for you.”
对赛凌他倒肯让步。赛凌提出直接供血，他说那就少了乐趣；她便说，留她一命，想尝鲜随时可以回来，还能免去被烧掉半张脸。他说，你说得很有说服力。
“对我来说可就没那么有趣了”
“It's a lot less fun for me.”
“我懂。可问题是：我们这种可不好找。你杀了我，就不知道以后还能不能再见到独角兽。你留我一命，想尝鲜随时可以回来。而且你还能额外落个好处，不用被烧掉半张脸。”译
“I get that. But here's the thing: we're hard to come by. If you kill me, you don't know if you'll ever see a unicorn again. If you let me live - you can come back whenever you want the novelty. Also you get the added bonus not having half your face burned off.”
轶事
**俄克拉荷马。**在俄克拉荷马州，他是传说一般的人物。蝰邪说，那里谁都知道他，他就是货真价实的恐怖人物。
“那是因为他们从来没有在俄克拉荷马州待过时间。兄弟，你是那里的传奇人物，就像真正的恶棍一样。就我而言，这就像坐在钢琴长凳上坐在莫扎特旁边，同时他在弹D大调卡农”
“That’s cause they never did time in OKC. Buddy, you're a legend there, like bonafide boogeyman. As far as I'm concerned this is like sitting next to Mozart on the piano bench while he plays cannon in D.”
被利用的刀。岚梦对他毫不讳言：不是来找他的，是在利用他。
“不，我们是在利用你。如果我们是来找你的，你早就失败了”
“No we're using you. If we were coming for you you'd already be dead.”
**游吟诗人。**他谈起游吟诗人，说那人跟他比差远了。
“游吟诗人跟我比，差远了。”译
“The Troubadour ain't got nothin' on me.”
阻挡者。莫克双雄说，他们没能阻止孤猎，只是减缓了他的速度。
“我们没能阻止“孤猎”，我们只是减缓了他的速度”
“We didn't stop The Drifter… we only slowed him down.”
疑云
关系
在关系网中查看对手与仇敌9
他人眼中
对白
调阅对白中…
语录
调阅语录中…