泰德
Ted
泰德是赛凌身边的熟人,在她口中是个过得不错的人。
他性情直率,不会为朋友的冒险说好话。灵魅曾向赛凌问起他的近况。
“泰德过得怎么样?”译
“How's Ted doing?”
赛凌答道,他过得很好,只是觉得她所做的事很蠢。
“挺好。就是觉得我干这个很蠢。”译
“He's good. Thinks I'm stupid for doing this.”
灵魅并不反驳。
“他八成没说错。”译
“He's probably right.”
泰德的人脉并不止于此。赛凌曾问所罗门,泰德有没有把出了什么事告诉他。
“泰德跟你说出什么事了吗?”译
“Ted tell you what was happening?”
所罗门的回答与莱尼有关,他对此毫不意外。



