跳到正文
DEADLOCK档案馆

莱尼的灵魂赌债

Lenny's Soul Debt

欠下一笔赌债,连自己的灵魂也被卖了出去。亚伯兰对此的评价很简短:他压根不该借那笔债。

“他压根不该借那个赌债”

“He never should've taken out a marker.”

—— 亚伯兰,对赛凌

赛凌决意把那份灵魂救回来。她甚至向悖论托付后手,若事情搞砸,就请他把某个人的魂偷回来。

“嘿,悖论,如果这事搞砸了,你能帮我把别人的灵魂偷回来吗?”

“Hey Paradox, if this goes bad do you think you could steal someone's soul back for me?”

—— 赛凌,对悖论

同样欠着债的蝰邪毫不掩饰地承认,这桩事怎么收场,对她都是双赢。

“嗯,要么你帮到你朋友,要么我少欠一个人的钱,怎么着对咱们俩都是双赢。”译

“Well either you help out your friend, or there's one less person I owe money to, so either way it's win-win for us.”

—— 蝰邪,对赛凌

灵魅则拦在她面前,劝她不要再插手。

“生意归生意,赛凌。”译

“Business is business, Celeste.”

—— 灵魅,对赛凌

巴隆妮斯酒店的门侍也在一旁冷眼,断言即便救回灵魂,莱尼迟早还会再卖一次。

“赛凌,你找到的这个家注定会毁灭。就算你现在救回莱尼的灵魂,你真以为他下次有机可乘时不会再把它卖掉吗?”译

“Your found family is doomed, Celeste. Even if you save Lenny's soul now, do you really think he won't just sell it again the next time it's convenient?”

—— 门侍,对赛凌

相关英雄

延伸阅读