秘术师
中央公园的棋坛宗师
“我
总是 比 别人 先看 三步。”
技能
摆放象
Setup Bishop制造一个象，可以无限期停留在原地。 移动（M2）：移动象，对其穿过的敌人施加逐渐减弱的减速并造成元灵伤害。一定延迟后激活对角方格，对踏上去的敌人造成元灵伤害。 重新激活可以召回所有象，结束本技能。
传记
在这个节奏飞快的世界里，所罗门乐于停下来倾听。他总是耐心倾听，提供中肯的建议，因此，他发现坐在自己对面下棋的有游客、罪犯和行业巨头。无论对手是谁，所罗门都泰然处之……因为对他而言，国际象棋远不止是游戏。这是平等的具象，让他能在公平的平台上与各行各业的人进行交流。
所求
守住纽约，不让守护神之力落入坏人手里
他说“这件事只能由我来做”，口气却不带野心：不想改变世界，只想了解它、体验它，对争权夺势毫无兴趣，对这座城市更是爱得坦荡。他不愿事事替年轻人包办，连眼前这一回都打算袖手旁观。可隐王偏说他救不了世界，只能救自己在意的人，与他“不想改变世界”的话并不相合。
他对守护神半是揶揄半是提防，恨它们把众人摆成彼此对立，还叮嘱维克多当心这些存在只讲半句真话。
“我本想安安稳稳地享受今天，可守护神们看来需要一些成年人来管管了。”译
“I was hoping that I could sit back and enjoy my day, but it looks like the Patrons are gonna need some adult supervision.”
两位守护神都在争取所罗门
源祖
The Archmother
“你肩负着沉重的负担，所罗门。完成仪式，让源祖帮你分担这份重量。”译
“You carry a heavy burden, Solomon. Complete the Ritual, and let the Archmother help you shoulder its weight.”
做他的剑与盾，缓和异度涡旋的伤害，也让他不再惧怕岁月。
再听源祖说 4 句收起
- 9.4s
所罗门，你挡在悲剧的路上。让源祖做你的剑与盾。译
- 10.1s
源祖理解你，所罗门。完成仪式，让她减轻异度涡旋造成的伤害。译
- 10.9s
你的头脑已被磨砺得锋利如刃，所罗门。召唤源祖，从此再也不必畏惧岁月的钝化。译
- 10.6s
看看隐王在棋盘上摆出的那些怪物。完成仪式，他们所有的梦想都会化为乌有。译
隐王
The Hidden King
“你为他人的福祉而战，所罗门。召唤隐王，你就能让纽约成为所有值得之人的避风港。”译
“You fight for the well-being of others, Solomon. Summon the Hidden King, and you can make New York a sanctuary for all who deserve it.”
救下他在意的人，并让他的价值观奠定新黄金时代。
再听隐王说 4 句收起
- 11.4s
你救不了世界，所罗门。但有隐王的帮助，你能救下所有你在意的人。译
- 11.6s
现在还不晚，所罗门。有隐王在身边，你的价值观能成为新黄金时代的基石。译
- 10.9s
你提防得没错，所罗门。完成仪式，源祖的阴谋就会被阻止。译
- 8.8s
看看源祖召集了些什么人。完成仪式，让他们寸步难行。译
人物志
中央公园里有一张棋桌，桌边的老人永远不赶时间。游客在他对面坐下，罪犯在他对面坐下，穿着体面的行业巨头也在他对面坐下。他把每一个人都当作同一类对手来招待：先请你落子，然后听你讲话。
他自称上了年纪，也不介意别人叫他老头子。可这位老头子的眼睛很毒，总说自己比别人先看三步，把一座城市的人情冷暖都摆在棋盘上看。
来历
他最常待的地方是中央公园。有人问起，他答得干脆：不然你以为我为什么整天泡在公园里？
“不然你以为我为什么整天泡在公园里？”译
“Why do you think I spend all my time in the park?”
他从不讳言自己上了年纪。近身的敌人逼上来，他会反问一句：想揍一个老头子？对比利，他说拿老人家的钱没问题，输给老人家就不行。对手们也乐得顺着这个称呼叫他。
他在这座城里有不少熟人。比波普的母亲雪莉他也认得，还托比波普替她问好；赛凌管他叫“老所”；青藤那一带的托马斯·杰斐逊，是他下棋的去处。杰泽贝尔、蜃景身边的大使、盖斯特夫人的丈夫，他说起来都像在讲邻居家的事。
“嘿，老所。”译
“Hey Sol.”
他把棋局当作人生的尺子。提起棋子，他如数家珍：车是可靠的收益，任何有点脑子的人都明白车不能放着不管；王后则能扭转乾坤。谁掌控了战斗的节奏，谁就掌控了结果，他偏爱稳扎稳打，等对手自己露出破绽。
“车就是可靠的收益。你知道它会做什么，知道它一定能送达，任何有点脑子的人都明白，车是绝不能放着不管的。”译
“The rook is reliable dollars. You know what it's gonna do, you know it's gonna deliver, and anyone with half a brain knows you can't leave the rook alone.”
“王后能扭转乾坤。”译
“The queen can make all the difference”
他的待人之道也藏在这张桌子里。魔液问他，为什么大家都爱找他聊天。他答，因为我给的是诚实的意见，而不只是说他们想听的话。你可以诚实，但不必残忍；善意比冷漠更费力气。魔液说这听着有些悲伤，他只回了两个字：我同意。
所罗门与魔液，对话 3
为什么大家都那么爱找你聊天？译
因为我给的是诚实的意见，而不只是说他们想听的话。译
那不是会让大家都生你的气吗？译
不会。你可以诚实，但不必残忍。译
那为什么没有更多人这样做呢？译
善意比冷漠更费力气。译
真让人难过。译
我同意。译
他对世界也没有改造的野心。柒问他为何把日子浪费在公园里，又说他本可以改变世界。他答：我不想改变世界。我想了解它，体验它。又说，我知足，而你哪怕拥有梦想中的全部力量也做不到。
“我不想改变世界。我想了解它，体验它。”译
“I don't want to change the world. I want to know it. Experience it.”
对死亡，他同样平静。他对岚梦说，如果为了让世界好一点而死，这已经算不错的死法；若这就是末日，他想在中央公园度过。
“我活了很久，活得很好。如果我为了让世界好一点而死，这已经算不错的死法了。”译
“I've lived a long life, a good life. If I die trying to make the world a little better, there are worse ways to go.”
故人与宿敌
婆婆：公园里的老相识
婆婆是最熟他的那批人。两人拌嘴的口气，像是多年的邻居。
婆婆盼着看他放开手脚，他却说：我不知道自己会不会放开手脚，但肯定会比平时更主动些。被她催了两句，才松口说也许稍微痛快一点。这位老人的克制，连老友也撼动不了多少。
“哦，我不知道自己会不会放开手脚，但肯定会比平时更主动些。”译
“Oh, I don't know if I'll ever cut loose, but I will certainly be more aggressive than normal.”
刀兵相见时，他对她叫出那个旧称：亚加，不该打这一架的；又说真希望站在同一边。她击倒他时叫他回去接着坑游客。责备里掩着关切。他事后觉得，她大约是犹豫了。
“哦，亚加，我们不该打架的。”译
“Oh, Yaga, we shouldn't be fighting.”
“回去接着去坑游客吧。”译
“Go back to hustling tourists.”
比利：说教者与逆反者
比利抱怨被他坑了，说那局不公平；他答，我没逼你下注，你把我当成冤大头，你错了。杀他时，他劝：你还年轻，别浪费在对世界发火上。比利回骂，别再装得比旁人都高一等。
“我没逼你下注。你把我当成冤大头，你错了。从中长点教训吧。”译
“I didn't make you place a wager. You thought I was a mark. You were wrong. Grow from the experience.”
柒：不愿回头的人
他与柒的分歧，是知足与欲望的分歧。他劝柒别一意孤行，说现在回头还来得及，柒以为自己即将脱掉的躯壳，会让他失去的比想象更多。柒只说那是无关紧要的东西。他说：你错了，你会后悔的。
所罗门与柒，对话 1
柒，别一意孤行。译
我想做什么就做什么。译
现在回头还来得及。你以为自己即将脱掉某种束缚你的躯壳，但你失去的会比你想的更多。译
无关紧要的东西罢了。译
你错了。你会后悔的。译
我不会。译
“少跟我说你那套签语式的鬼话。”译
“Spare me your fortune cookie wisdom.”
亚伯兰：下棋的家伙与侦探
亚伯兰管他叫下棋的家伙，他则回敬一个“侦探”。他说，把那本书交给亚伯兰的人做得对；又说处理它一定还有别的办法。
“我认为把宝书送给你的人做得对。”
“I think whoever gave you the tome did the right thing.”
“你不应该在中央公园里拉客什么的吗？”
“Shouldn’t you be in Central Park, hustling tourists or something?”
魔液与雷姆：他护着的孩子
他称魔液勇敢，说勇敢不是不害怕，而是明白所怕之事不及要做的事重要；又说对立者是悬在所有人头上的威胁，所以今天才站在魔液身边。他对雷姆更像长辈，主动提出教她下棋，她干脆地说不要，还说没人觉得下棋有趣。另一回见她神色黯然，他劝她别做那件事，并许诺“我会帮你找到办法”。
“那可别这么做，我们马上就要挨枪子了。不过我保证，我会帮你找到办法。”译
“Well don't do that, we're about to get shot at. But I promise, I'll help you find a solution.”
鼠王：想当暴君的徒弟
鼠王起先说自己不在乎棋，随后问：你能教我吗？他说下棋是王者的游戏，劝鼠王为统治长岛做准备，答应只要不怕输，对方准备好了就开始。鼠王戒备他有所图，他答：我的只是无害。杀他时则说，你不过是又一个想当暴君的家伙。
“你该在乎。这是王者的游戏。等你统治长岛的时候，万一有哪位要人想下一盘，你得有所准备。”译
“You should. It's the game of kings. And when you're ruling long island you gotta be ready if some dignitary wants to play.”
赛凌与卡厉可：旧识的失望
赛凌叫他“老所”，邀他去吃披萨，他答应陪她去；她击倒他时则说，真不需要一个老家伙来教自己怎么过日子。卡厉可曾被他欢迎回家，他说你回家了我很高兴；后来他说：我不是在评判，是在表示失望。杀她时他叹，你当初就不该离开拜克斯特协会。
“我真不需要一个老家伙来教我该怎么过日子。”译
“I really don't need an old guy to tell me about my life”
“你当初就不该离开拜克斯特协会。”译
“You never should've left the Baxter Society”
比波普、青藤与炽焱：不忍下手的熟人
他叫比波普“我的铁哥们”，杀他时却说：我真希望能让你赢，可赌注太大了。对青藤，他说我从没想过有一天要和你打；对炽焱，他说你为改变人生付出了很多努力，别在这时候搞砸了，又说杰泽贝尔经此一役会不一样了。
“真希望能让你赢，比波普，但代价太高了”
“I wish I could let you win Bebop, but the stakes are too high”
“杰泽贝尔酒吧经此一役会不一样了。”译
“Jezebel's won't be the same after this”
灰爪、岚梦、开尔文与孤猎：他的规劝
灰爪被他说成曾经高尚，如今只是杀人犯；复仇换不回他的儿子。岚梦被他劝着别再听命令了，自己动动脑子。开尔文被他敬为伟大的人，却也被他指出，是傲慢害死了自己的探险队。孤猎比他年长，他却说：你只是比我年长，并不比我强。
“你的傲慢害死了你的探险队，开尔文。”译
“Your arrogance led to your expedition team's death, Kelvin”
“孤猎，你只是比我年长，并不比我强。”译
“You're older than me Drifter, not stronger.”
他倒坦承，岚梦可不是他想树敌的对象。悖论则说智慧与傲慢之间只隔着一线，他自己对悖论却说没有过节，只是对方挡了路，还欣赏对方的工作。
“岚梦可不是我想树敌的对象。”译
“Haze is not someone I'd ever want as an enemy”
“智慧与傲慢之间只有一线之差”
“There's a fine line between wisdom and hubris.”
格瑞墓：来不及的先到
格瑞墓身处的危险，他似乎比她本人知道得更多：你身处的危险比你以为的要大得多。他说她值得一个更好的导师，遗憾自己没能先找到她，却也坚持不能让那个英灵再回来。
“你身处的危险比你以为的要大得多，格瑞墓。”译
“You're in more danger than you know, Graves”
“我不能让那个英灵再回来。”译
“I can't let that lich come back”
空骨丹尼：嘴比手快的推销员
空骨丹尼开口便说，看他是要给牌桌带来一点智慧。他不领情：别拿我当小孩哄。丹尼搬出麦金妮，抱怨麦吉都爱找他聊天；他答，那是因为麦吉没想卖他东西，又劝丹尼收敛些。再逼问一句“你到底还演不演了”，丹尼回嘴说有人就爱扔石头，他只丢下一句：别把我们相提并论。
“那是因为麦吉没想卖我东西。”译
“That's because Maggie's not trying to sell me something.”
放倒丹尼之后，他说让那具骷髅闭了嘴，又怕菲尔法克斯实业真为此悬赏他的脑袋。
阿紫：该回学校的画家
他在公园里见过阿紫作画，看得出她有真本事。她推说“还行吧”，他当面戳穿，说假谦虚不适合她。另有一回，他邀她来一盘赌钱的棋，她先说自己臭得很，听说能押房租才应下，他只补了一句“我喜欢你”。
真到刀兵相见，他开口仍像长辈，问她这样做对自己的艺术有什么好处，又叹这只会让她的倔脾气更难管。她也给他画过像，嘴上说谁想得到这人是只鲨鱼。
“谁能想到这人是只老鲨鱼。”译
“Would never guess this guy's a shark.”
亥芮护士：摆弄险术的严肃人
亥芮护士做的是险事。他先警告她，摆弄的是相当厉害的魔法，又逼问她清不清楚自己在做什么；她答得干脆，若不清楚，早就没命了。他追问那些痛苦的去向，被她一句“与你无关”挡了回来，便嫌她不够坦率。她反过来说，他藏起真面目的样子，像公园长椅上那个老太婆。
这番话他受了。他承认她敏锐，也承认她严肃；她解释说干这一行稍有疏忽便要死人，他听完只道一句“我明白”。
“就会死人。我明白。”译
“People die. I understand.”
轶事
**远道的朋友。**他推辞时说，有个老朋友要从苏联来，不想让他等太久。
“抱歉，有个老朋友要从苏联来，我可不想让他等太久。”译
“Sorry, I have an old friend coming in from The Soviet Empire and I'd hate to keep them waiting.”
**麦金妮与炮塔。**他对麦金妮以晚辈相待，说总有一天她能赢他；她治疗他时，他叫她“麦吉”，认真道谢。
“继续努力吧，麦吉，总有一天你能赢我。”译
“Keep trying Maggie, you'll beat me someday”
**店主。**商店老板对他说：你是个好人，所罗门，外面小心别死了。
“你是个好人，所罗门，外面小心别死了。”译
“You're a good man Solomon, try not to die out there”
**门侍。**他没想到会在巴隆妮斯外面见到门侍，质问其公正去了哪里。
“没想到会在男爵夫人外面见到你。”译
“Didn't expect to see you outside The Baroness”
疑云
关系
在关系网中查看亲友与同伴13
对手与仇敌5
空骨丹尼对手聒噪的推销骷髅
他嫌丹尼满嘴推销腔、总想哄着自己，叫他收敛些；放倒空骨丹尼后，说是让那具骷髅闭了嘴，又自嘲似乎不该那么享受。
- 1.8s
- 3.0s
他人眼中
对白
调阅对白中…
语录
调阅语录中…