伊利诺伊州
Illinois
伊利诺伊州位于美国中西部，是哈雷黛的故乡。她出身于该州中部的小镇，那里的马科姆留下了她童年丰收节的记忆，也留下了后来那场马科姆惨案的阴影。
有人问起她的来处，她只答了一个词。
“伊利诺伊州”
“Illinois.”
她自称来自伊利诺伊州中部，也正因如此，对菲尔法克斯那样的有钱人她向来不抱好感。
“不，我来自伊利诺伊州中部——我只是认为他们是有上帝情结的狂徒”
“Nah, I'm from central illinois - I just assume they're assholes with god complexes”
这片田野也成了对手嘲讽她的由头。门侍便曾劝她回到那片“安全的玉米地”去。
“回到你安全的玉米地…”
“Go back to the cornfields where you were safe…”
置身异乡的她，却从未掩饰对故乡的思念。
“我没办法尽快回到伊利诺伊州…”
“I can't get back to illinois fast enough…”
青藤一直以为她来自伊利诺伊。
“我还以为你来自伊利诺伊州”
“Thought you were from Illinois”
