秘术师
巴隆妮斯的守门者
“欢迎
来到 巴 隆 妮 斯”
技能
呼叫铃
Call Bell扔出一个呼叫铃，撞击时造成元灵伤害。短暂延迟后爆炸，造成额外元灵伤害，并使受作用的敌人暂时拥有较差的武器精准度，并且移动被减速。 可以射击提前激活。
传记
他举止得体。他彬彬有礼。但是这个巴隆妮斯酒店的谦逊门卫，远非表面看上去这么简单。
尽管他只打算在这个位面体验一两个月的生活，但门侍很快发现，通过纽约的服务业，他能持续了解那些能取悦到人类的奇特需求。
所求
重见那些旧友，再体验人间一阵子
仪式在他口中是桩按部就班的差事：每有进展，他便宣告又完成一部分，语气像在核对账目；召来故人，也只淡淡一句“不错”。可每回出发，他说的却是“这是末日的开端”。
他以主人待客的从容对待召唤，把守护神的催促当作可以晾着的客人，对他们的争执也宁可置身事外。
“守护神们等待召唤已有几个世纪，他们可以再等一会儿。留下来。享受桑拿和埃及棉床单。让世间的烦恼烟消云散”
“The Patrons have waited centuries to be summoned, they can wait a little longer. Stay. Enjoy the sauna and egyptian cotton sheets. Let the troubles of the world melt away.”
两位守护神都在争取门侍
乐见与他重逢，说他已摆脱束缚，如今重获应有的地位。
源祖
The Archmother
“哎呀，真是个惊喜！源祖一定会很高兴见到你”
“My my, well isn't this a pleasant surprise? The Archmother will be pleased to see you.”
再听源祖说 1 句收起
- 5.7s
源祖期待着和你的……重聚
隐王
The Hidden King
“看来你的好奇心战胜了理智，门侍。无论你的动机是什么，隐王都感激你的帮助”
“I see your curiosity got the best of you, Doorman. Whatever your reasons, The Hidden King is grateful for your aid.”
再听隐王说 1 句收起
- 6.5s
隐王会很高兴再次见到你，门侍
再听两位守护神说 3 句收起
“你已经摆脱了束缚，行走在人类之中，但现在你重新获得了你应有的地位”
“You've shed your trappings to walk amongst humanity, but now you reclaim your rightful place.”
“感谢你走出巴隆妮斯为了仪式加入我们”
“Thank you for stepping outside The Baroness to join us for the ritual.”
“今天，你与我们站在一起，就是对指引之手／隐王的敬意”
“You honor the Guided Hand / Hidden King by standing with us today.”
人物志
他把“欢迎光临”说得像一件礼物，把“请留步”说得像一句邀请。在巴隆妮斯酒店的大堂里，他是客人见到的第一张脸，也是最后一张；那份周到挑不出半点毛病，也正因为挑不出毛病，叫人心里发毛。
有人只当他是个称职的门侍，有人却从他口中听出了别的东西：一个把现实当作建议、把时间当作走廊的存在，屈尊在人间端茶递水，并且乐在其中。
来历
没有人说得清他从哪里来。佩吉曾问他在酒店做了多久，他答，自酒店成立起。随后他添了一句：他折磨人类太久，以至于如今服侍他们，仍觉新鲜有趣。
“我折磨人类太久了，以至于服侍他们仍然让我感到新鲜有趣”
“Well, I tormented man for so long that serving them still retains its novel charm.”
另一回，佩吉追问他的名字。他只肯说“门侍”，坦言这并不是名字，却是一道提醒：他来纽约，是为了服务，而不是统治。她试着叫他“布莱恩”，他只回了一个字：不行。
佩吉与门侍，对话 3
你叫什么名字？
我是门侍
我知道那是你的工作，但你叫什么名字？
门侍
那不是你的名字
不是，但为了我在纽约的目的，它可以帮助我坚定地站稳脚跟，我来这里是为了服务，而不是为了统治
如果我叫你布莱恩呢？
不行
年岁在他身上似乎不起作用。卡厉可说他一点都没老，他答“确实没有”；她要他讲讲秘诀，他说，那就没意思了。
“那样就没意思了”
“That would spoil the fun.”
温顺的外表之下，是另一副面目。他说，被人畏惧的滋味他早已忘了，如今重温，才想起那有多棒。他还说，自己已经好几年没有这样屠戮人类，真是一桩享受。这样的话，不是一个普通门童说得出口的。
“我忘了被人畏惧的感觉有多棒了”
“I forgot how wonderful it can feel to be feared.”
“我已经好几年没这样击败别人了，真是爽极了”
“I haven't slaughtered man like this for years, what a treat.”
他自己也不讳言身份的分量。他说，对真正握有权力的人来说，现实的规则不过是些建议。有人对着他开枪，他便反问：子弹能对神做什么？有人把他逼到绝境，他提起的却是“某个初出茅庐的神明”，仿佛那是别人的故事。
“对那些真正掌握权力的人来说，现实的规则不过是些建议而已”
“To those with real power the rules of reality are mere suggestions.”
“子弹能对神做什么？”
“What can bullets do to a god?”
他守着的酒店，也是一处古怪的所在。灰爪问它是否仍是全美闹鬼最多的酒店，他答，恐怕只是三州地区，马科姆那件可怕的事，引来了不少中西部的幽灵。说起酒店近况，他又提到自拜克斯特协会介入以来一直运转良好，随后补了一句：有些罪过，无限畅饮的含羞草鸡尾酒也弥补不了。
“的确如此。有些罪过，即使是无限畅饮的含羞草鸡尾酒也无法弥补”
“It is. There are some sins that not even bottomless mimosas can make up for.”
故人与宿敌
卡厉可：奉若女王的约定
卡厉可与他是旧识，重逢时他说“很高兴再次见到您”。她请求他：万一自己出了事，就照顾她的猫艾娃。他应允，说艾娃在巴隆妮斯会被奉若女王。
“如果真有必要，她会在巴隆尼被奉为女王般对待。”
“In the unlikely event of it being necessary, she will be treated like a queen at The Baroness.”
可当两人真的刀兵相见，他说艾娃很快就会属于巴隆妮斯。
“艾娃很快就会属于巴隆妮斯”
“Ava will belong to The Baroness soon enough.”
炽焱：同行的歉意
他邀炽焱厌倦杰泽贝尔之后，到自己的酒廊来做事。真到刀兵相见，他仍致歉，说这不是针对个人。
“炽焱，如果你哪天厌倦了杰泽贝尔，请告诉我。你应该会喜欢在我们的休息室工作的”
“Infernus, if you ever tire of Jezebel's please let me know. I think you would enjoy working in our lounge.”
“这不是针对你个人的，炽焱，希望你能明白”
“It wasn't personal, Infernus, I hope you understand that.”
孤猎：不体面的终结
孤猎曾威胁要拆掉他的酒店。门侍平静地回答：“不，您不会的。”他说自己尽本分是因为崇尚卓越，又警告：若是失败，孤猎不得踏入酒店，也不得碰客人一根手指，否则不死之身也会迎来不光彩的结局。最后他只补了一句，自己不过是个门侍。
孤猎与门侍，对话 2
做好你的工作，否则我就把你的小旅馆拆了
不先生，您不会的
什么意思？
我会尽职尽责，因为我追求卓越。但如果我们失败了，您休想踏入巴隆妮斯一步，也休想碰那里的客人一根手指头，否则你的永生将以耻辱的方式终结。明白了吗？
你到底是谁？
我只是个门卫
灰爪与格瑞墓：伤口上的热茶
他把人心看得很透。对灰爪，他直呼其本名卫斯理，说他因为常年在外奔波，错过了儿孙的人生，夺走了他们的父亲。
“卫斯理，你毕生致力于保护他人，却最终没能保护你的儿子，也没能保护他的妻子，也没能保护他们的孩子。你因为太忙而错过了他们生命中的多少美好瞬间。因为你总是出差，因为你的使命很重要，而且当你回来时，你的家人都在等着你。没错……他们的生命被夺走了；但你却夺走了他们的父亲。干得好”
“Wesley, you dedicated your life to protecting others but in the end you couldn't protect your son. Or his wife. Or their children. How many moments of their lives did you miss because you were too busy. Because you were traveling for work. Because your calling was important and your family would be there when you return. Yes... their lives were stolen; but it was you who robbed them of a father. Well done.”
对格瑞墓，他说她太渴望父母的关爱，才一头扎进英灵的掌心；她的父母不会注意到，但他看得到。留下来，让他做她的老师。他还坦言这原本不像他的作风，只是她的潜力实在太大。
“格瑞墓小姐，你太渴望父母般的关爱，以至于一头扎进了英灵的掌心。你心里清楚这不对，清楚自己控制不了她，也清楚如果再不求助就会死，而你还在祈祷父母会在为时已晚前察觉。他们不会的。但我看得到你。留在巴隆妮斯酒店吧，让我来做你的老师。”译
“Miss Graves, you are so starving for a parental figure that you ran straight into the literal palm of a lich's hand. You know it's wrong. You know you can't control her. You know that you're going to die if you don't get help, and you're praying that your parents will notice before it's too late. They won't. But I see you. Stay at The Baroness, and let me be your teacher.”
“格雷墓小姐，这不该由我来说，也确实不像我的风格，但您真的很有潜力”
“Miss Graves, this is not my place and it's most certainly out of character for me, but you have so much potential.”
这样的话他说得体贴，用意却是把人留在酒店里。格瑞墓事后只觉得，那个人令人不安。
比波普与口袋：关心与刺痛
仪式前，他曾提议请比波普的雪莉小姐去酒店水疗，说真希望自己能为她做得更多。可一旦动手，他又拿雪莉小姐的安危去刺比波普：她若不治，便是你失败了。
“比波普，如果我们在仪式中幸存下来，请让我请雪莉小姐去巴隆妮斯享受一天水疗”
“Bebop, if we survive the ritual please let me treat Miss Shelly to a spa day at The Baroness.”
“记住，比波普：雪莉小姐没治好是因为你失败了”
“Know this Bebop: when Miss Shelly dies it will be because of your failure.”
对口袋，他留下的是一句诛心之言：你为什么不能像你家人希望的那样倒下呢。
“你为什么不能像你家人希望的那样倒下呢？那样可以省去我们很多麻烦”
“Why couldn't you have just died like your family wanted? It would have saved us a lot of trouble.”
莫克双雄：两头的耳语
他曾代表酒店，问莫克双雄与莫里斯愿不愿受雇长期待命，应付些特别的客人。可另一边，他又分别在两人耳边低语：对莫里斯说克瑞尔是累赘，不如摆脱，甚至击倒他；对克瑞尔则说，你何必迁就莫里斯。
“你们两位是否有兴趣成为我们的常驻嘉宾？巴隆妮斯酒店的一些客人可能会有比较特殊的要求，而你们两位更适合满足这些要求”
“Would you two be interested in being kept on retainer? Some of our guests at the Baroness can have exotic requests that you both are more suited to catering to”
“莫里斯……克里尔就是个累赘。一只信天翁，他那些小算盘让你像个普通罪犯一样躲在污泥里。可你不普通，你是非凡的。摆脱他吧，亲自去看看你能做到什么。”译
“Maurice... Krill is dead weight. An albatross whose petty schemes have driven you to hide in the muck like a common criminal. But you're not common. You're exceptional. Free yourself of him, and see this for yourself.”
“克里尔……你的才华在黑暗中闪耀，但在阳光下会更加耀眼。你何必迁就莫里斯的标准？你对他的盲目忠诚已让你错失一次又一次的机会。把他抛开，接受真正的自己吧。”译
“Krill... your brilliance shines in the dark, but it would be radiant in the sun. Why do you lower yourself to Maurice's standards? Your blind loyalty to him has cost you opportunity after opportunity. Cast him aside. Accept who you are.”
盖斯特夫人：恭敬的嘲弄
盖斯特夫人曾被他倒下。那时他淡淡说，蜂后归根结底也不过是昆虫，守誓者的力量与自己相比微不足道。
“归根结底，蜂后也只不过是一种昆虫而已”
“At the end of the day, a queen bee is still merely an insect.”
哈雷黛与蜃景：免费的房间，照看的承诺
哈雷黛付不起巴隆妮斯的房费，他坚持让她免费住下。他也说，大多数人经历了她在马科姆遭遇的那种创伤，都会崩溃。
“以我的经验来看，大多数经历过您在马科姆遭遇的那种创伤的人都会崩溃”
“In my experience most people who've endured the kind of trauma you faced in Macomb crumble”
蜃景则被他当作酒店的客人。他承诺：若蜃景殉职，他会妥善照顾那沙拉大使，送她去任何地方。
“请知悉，如果您今天因公殉职，我将妥善照顾那沙拉大使，并将她送往她需要去的任何地方”
“Know that if you lose your life in service today, I will take appropriate care of Ambassador Nashala and transport her wherever she needs to go.”
岚梦与柒：酒店之外的目光
岚梦与他同在OSIC的旗帜下合作，他说策展人与灵媒他都共事过，却从没和睡魔共事过。可她击倒他之后，却说OSIC必须对巴隆妮斯进行干预。
“你知道嘛，我曾与策展人和灵媒合作过，但从未与睡魔合作过”
“You know, I've worked with curators and mediums, but never a sandman.”
“看来OSIC必须对巴隆妮斯进行干预”
“Looks like the OSIC is going to have to intervene at The Baroness.”
柒则不愿惹他，称他是休假中、失控的自然之力，怕他发起脾气来坏了仪式。
“我不怕你。只是不值得冒险，让一股失控的自然之力发脾气，害我搞砸仪式。”译
“I don't fear you. It's just not worth risking the temper tantrum of an errant force of nature costing me the ritual.”
轶事
**含羞草。**无限畅饮的含羞草鸡尾酒，是酒店的招牌。他对莫克双雄解释，要么请西尔芙走，要么撤掉含羞草。蝰邪也被他请出过酒店，后来倒下他时，仍不忘提这笔旧账。
“我并不乐意这样做，但要么把她赶走，要么取消无限畅饮的含羞草鸡尾酒”
“I don't take pleasure in it, but it was either remove her or remove the bottomless mimosas.”
“谁叫你把我赶出了巴隆妮斯”
“That's for kicking me out of The Baroness.”
**小费。**他拿小费衡量人，也拿它挖苦人。他对阿波罗说，阿波罗一家论礼数在各路权贵中最出色，可惜小费糟透了。
“你们给的小费太少了。不过你们很有礼貌，这多少也算是一种优点”
“You were terrible tippers. Polite though, and that counts for something.”
**中立。**他曾说巴隆妮斯必须超然于政治之外。可他一旦出手，别人也会反过来质问他：婆婆便说，他应该保持中立。
“你应该保持中立的，门侍。”译
“You're supposed to be impartial Doorman”
**挖苦。**他总把侮辱说得像问候。对阿波罗，他提起伊克斯亚的孩子们传唱的、关于其母亲被钉在树上的童谣；对青藤，他说她是个好人，不想折磨她，随后却告诉她五年后阿若悠一家会有人倒下。
“阿波罗，身为一个如此受人憎恨的家族的一员，伊克斯亚的孩子们在校园里唱着一首关于你母亲被钉在树上的童谣，你感觉如何？”
“Apollo, how does it feel to be a part of a family so hated that children in Ixia sing a schoolyard rhyme about your mother being impaled on a tree?”
“青藤，你是个好人，我不想在这里折磨你。但你要记住：五年后，阿若悠一家会有一个人倒下，而你对此无能为力”
“Ivy, you're a good person and I have no desire to torment you here. Just know this: in five years one of the Arroyos is going to die and there is nothing you can do to stop it.”
疑云
关系
在关系网中查看亲友与同伴1
对手与仇敌8
他人眼中
对白
调阅对白中…
语录
调阅语录中…