马科姆惨案
The Macomb Murders
一切复仇的起点
马科姆惨案是发生在伊利诺伊州的马科姆小镇的一桩连环凶案。案发时，哈雷黛正是镇上的警长。这场惨剧夺走了许多人的性命，也成了她此后一切行动的起点。
事件的细节鲜有人知，但奇能也曾读到过关于它的记述，称之为“简直可怕至极”。
“我读到了关于马科姆发生的事情。简直太可怕了”
“I read about what happened in Macomb. Absolutely ghoulish.”
对此，哈雷黛的回应只有回避。
“我真的不想谈这件事。”
“I really don't want to talk about it.”
她不愿多谈，却从不隐瞒心意：凶手不是要追捕归案的对象，而是要亲手了结的仇人。
“我不会抓住他，我会击倒他。”
“I'm not going to catch him. I'm going to kill him.”
世人对这桩惨案的态度各不相同。诛邪者以长辈的口吻安慰她，说那并非她的过错；门侍则称自己能想象她在马科姆目睹的恐怖，劝她放下创伤，先好好歇息。
“孩子，发生在马科姆的事不是你的错”
“What happened in Macomb wasn't your fault, child.”
“我完全能想象你在马科姆目睹的恐怖。哈雷黛，好好休息吧，把创伤抛到一边，等到明天再说”
“I can only imagine the horrors you witnessed in Macomb. Rest, Holliday, and put aside your trauma for tomorrow.”
然而哈雷黛自己始终无法释怀。在她看来，是自己没能阻止凶手；当有人提起这桩往事时，她只说：对亲历者而言，它早已算不上惊心动魄。
“是啊。你亲身经历过后就觉得没那么惊心动魄了”
“Yeah. It's not riveting when you've lived it.”
也有人毫无同情可言。米娜就曾不耐烦地学着她的口气，把这桩往事讥作絮絮叨叨的老调。
“叽里咕噜马科姆大清洗”
“Blah blah Macomb massacre blah blah.”
门侍也曾当面断言，她没能在马科姆阻止，到了纽约还会再度失败。
“你没能阻止马科姆的游吟诗人，你还会在纽约再次失败”
“You failed to stop The Troubadour in Macomb and you'll fail again in New York.”
这是否意味着游吟诗人就是马科姆的凶手，并无明证。
自那场惨案之后，哈雷黛来到纽约，两位守护神都向她递出了许诺。隐王宣告，她为马科姆寻求的正义，今日便会得到伸张；
“哈雷黛… 你为马科姆寻求正义，今天你就会伸张正义”
“Holliday… you seek justice for Macomb, and today you shall have it.”
源祖则说，她离找到凶手已经很近，只要完成仪式，便会确保她成功。
“哈雷黛，你离家很远，但你离找到凶手已经很近了。完成仪式，源祖会确保你成功”
“You’re a long way from home, Holliday, but you're so close to finding the killer you seek. Complete the ritual and The Archmother will ensure your success.”
