
巫师袖口
The Wizard's Sleeve
巫师袖口是苏荷区的一家纹身店。店主是个纹身师,曾为女巫团做事,如今自立门户。
婆婆对他颇有好感,称他是个“好孩子”,并说若那些印记另有含义,他必定看得出来。
“我认识一个纹身师,他或许能帮上忙。人不错。以前在女巫团工作,现在自己开了家店——叫“巫师之臂”之类的。总之,如果那些标记有什么含义,他肯定知道”
“I got a tattoo guy there that might be able to help you. Good kid. Used to work for the coven, but has his own shop now - The Wizard's Sleeve or something like that. Anyway, If those markings mean anything, he'll know.”
当维克多身上的印记成了难解之谜时,婆婆便指点他去这家店找人解惑,还叮嘱他务必报上她的名号。
“就说是我让你去的。不说的话,他会给你脸色看。”译
“Tell him I sent ya. He'll be an asshole if you don't.”





