
北伊克斯亚
North Ixia
阿波罗的故土
北伊克斯亚是伊克斯亚北部的疆域。人们提起它,总会想到阿波罗——有人径直称他为北伊克斯亚的王子殿下。
“这不是北伊克斯亚的王子殿下吗”
“Well if it isn't the crown prince of North Ixia.”
他断然否认这个头衔,对方却说“也差不多了”。在他眼里,纽约比不上伊克斯亚,不过是勉强还能忍受的客居之地。
“虽然比不上伊克斯亚,但还能接受”
“It's not Ixia, but it's tolerable.”
他远赴此地,只因父亲的吩咐。
“我来这里是因为我父亲让我来,而不是因为我想来。但只有傻瓜才会错失每一个机会”
“I'm here because my father asked me to be, not because I want to. But only a fool doesn't make the most out of every opportunity.”
他也不掩饰自己对故乡规矩的执念:在伊克斯亚,没有人敢用那样的口气同他说话。
“如果我们在伊克斯亚,你不敢那样跟我说话”
“If we were in Ixia you wouldn't dare talk to me like that.”
离开了北伊克斯亚,这份威风便不再作数。亚伯兰就曾毫不客气地提醒他这一点。
“孩子,这里不是北伊克斯亚”
“This ain't North Ixia, kid.”
岚梦也到过这片土地,她只淡淡地说自己曾在此执行过任务。而在空骨丹尼的想象里,这里的原野正适合菲尔法克斯实业的奇美拉从天际飞掠。
“你可以想象这台神奇的机器翱翔在北伊克斯亚的田野上空”
“You can just picture this marvelous machine soaring over the fields of North Ixia”
相关英雄
延伸阅读
众口所言
7 句台词提到北伊克斯亚,出自 4 位英雄之口,另有灵瓮。
- 3.8s
我认为菲尔法克斯与北伊克斯亚的关系变得更加紧张了。
- 4.2s
我从未去过北伊克斯亚,但我听说那是一个迷人的地方
- 2.9s
我在北伊克斯亚执行过任务。译
- 15.8s
朋友们,北伊克斯亚……正遭受战火蹂躏,虽然我们都祈祷和平,但为了南伊克斯亚同胞的安全,我们必须做好战争准备。为此,我想说:还有什么比奇美拉1型更能保护第52个州的呢?







