纽约男爵领
Barony of New York
纽约男爵领是血族国度在纽约的领地，由子爵执掌。在这座城市的阴影里，血族自有一套头衔与秩序。
这片领地里几乎无人不识孤猎。
“纽约男爵领里谁不知道你是谁。”译
“Everyone in the Barony of New York knows who you are.”
米娜早已盯上了子爵的位置。她毫不掩饰自己的野心。
“不久之后，纽约的男爵领地将归我所有”
“Soon the barony of New York will belong to me.”
灰爪看穿了她的盘算，曾当面劝她收手。
“我知道你想篡夺西蒙的位子。别这么做。”译
“I know you seek to usurp Simon. Don't do it.”
“你并不是真想当子爵。你要的是头衔带来的权力。那就许愿要名声、要钱，或者别的你觉得能让你活得风光又毫无责任的东西，别去搅乱整个纽约男爵领。”译
“You don't really want to be Viscount. You want the power that comes with the title. So just wish for fame or money or some other thing that you think will give you a fabulous life with zero responsibility, and don’t disrupt the entire Barony of New York.”
暗处有两道声音同时在怂恿她，称领地中的其他血族早已老迈软弱，唯有她能带领男爵领走向新的巅峰，前提是先完成仪式。源祖与隐王对她说的话一字不差。
“其他血族都老了，软弱。不是力量，而是精神，还有视野。但你不是。你有机会带领纽约的男爵领走向新的巅峰… 但你必须先完成仪式”
“The other vampires are old. Weak. Not in power, but in spirit. In vision. But not you. You have the chance to lead the Barony of New York to new heights… but first you must complete the ritual.”
