斗士
月下醉猎人
“这
事 应该 很简单。虽然 不会 简单，但 我 很 擅长 骗 自己。”
技能
火力凶猛
Slam Fire立刻装填枪械。有限次数的射击获得额外射速，并且根据目标的生命值造成额外武器伤害，但精准度会降低。 对步兵和中立生物造成额外武器伤害。
传记
莉拉·西尔芙简直一团糟。她沉迷杯中物，她沉迷相思草，至于她的私生活，还是少提为妙。尽管西尔芙有不少缺点，但她作为赏金猎人还是闯出了一番名堂。她自认为事业的成功完全归功于她超凡的直觉，但她身为狼人的身份也功不可没。
所求
挣到钱，让一团糟的生活重回正轨
守护神答应过她一件事，她打算亲手讨回来，那是什么，她却从不明说。她懊悔当初没把钢琴坚持下去，如今能靠的只有追猎赏金的本事，也嘀咕过总该有更省事的法子。说起为何而来，她先说为了钱，话到一半像要补点什么，最后还是只剩一句“就是钱”。
她对仪式半是自嘲、半是戒备，明知不是好买卖，还是认了这份差事。
“我是走投无路，但还没到那个地步。好吧，我确实走投无路，但我也有点自保的本能。”译
“I'm desperate, but not that desperate. Well, I am that desperate, but I also have self-preservation.”
两位守护神都在争取西尔芙
许她自由与意义：击败对方、完成仪式，往后一切顺利。
源祖
The Archmother
“你的生活一团糟，西尔芙。但并非一定要如此。让源祖的指引引领你走向更美好的生活”
“Your life's a mess, Silver. But it doesn't have to be that way. Let The Archmother's guidance lead you to a better life.”
再听源祖说 1 句收起
- 16.2s
西尔芙，你从未沦为月亮的奴隶，你也拒绝成为隐王的傀儡。击败他。完成仪式。然后获得自由
隐王
The Hidden King
“源祖会将你变成她手中的战争玩偶，但这并非隐王的行事方式。如果你选择为他而战，他将让你获得自由”
“The Archmother would turn you into a war doll for her purposes, but this is not the King's way. If you choose to fight for him, he will set you free.”
再听隐王说 1 句收起
- 17.8s
西尔芙，你从未沦为月亮的奴隶，你也拒绝成为源祖的傀儡。击败她。完成仪式。然后获得自由
再听两位守护神说 2 句收起
“莉拉·西尔芙。你的生活…很复杂。但如果你完成仪式，源祖／隐王会确保你一切顺利”
“Lilah Silver. Yours is a…complicated life. But if you complete the ritual, The Archmother / King will make sure you thrive.”
“你的生活空虚，西尔芙，但源祖／隐王可以帮你找到意义”
“Your life is hollow, Silver, but The Archmother / The Hidden King can help you find meaning.”
人物志
她宿醉未醒的时候，鼻子仍比这座城里大多数人的眼睛好使。莉拉·西尔芙是个赏金猎人，事业算得上有声有色，生活却乱成一团：躲在阴影里的人她闻得出恐惧，自己的房租和车贷却总在月底悄悄逼近。
她会拿自己开刀，开得比谁都早、比谁都狠。独自混进敌营时，她讽刺自己的计划“想了不止五秒钟”；说起自己的毛病，她自称是个喜欢自我毁灭、却并不蠢的人。
“我独自一人身处敌营，这计划真是妙极了，我居然想了不止五秒钟……”译
“I'm all alone in enemy territory, that's a great plan I spent more than five seconds thinking through…”
来历
她是狼人，而且在她的记忆里从来都是。格瑞墓问她喜不喜欢当狼人，她答不知道，因为她从来没不是过，转头反问对方喜不喜欢当人。青藤问她是变成狼的人，还是变成人的狼，她说从没想过，对方却说，要是换作自己，满脑子都会是这个问题。
“我从来没不是过狼人。要是我问你当人喜不喜欢，你能答上来吗？”译
“I've never not been one, imagine if I asked you how you liked being a human?”
“那你是变成狼的人，还是变成人的狼？”译
“So are you a human that turns into a wolf or a wolf that turns into a human?”
至于那份传说中的“超凡直觉”，少不了一副好鼻子。她说，目标可以躲在阴影里，她照样闻得到他们的恐惧；一旦取得气味，对方就再难藏身。她闻得出比波普身上的肉桂味，隔着一英里也能嗅出岚梦那股条子的味道。
“他们可以躲在阴影里，但我还是闻得到他们的恐惧。”译
“They can hide in shadows all they want, I can still smell their fear.”
“我有他们的气味了。”译
“I have their scent.”
月亮对她似乎也管不住。她随口嘀咕过一句“谁还需要满月”；守护神的两套说辞里，也都提到她从未沦为月亮的奴隶。岚梦问她能不能控制那头野兽，她说变成狼人这件事没问题，至于堕落，只能算凑合。可终极之力降临的那一刻，她却惊恐地说“又来了”，说自己原以为能掌控。
“谁还需要满月…”
“Who needs a full moon…”
她干这一行，并不是出于正义感，而是为了付房租。柒听她这么说，比波普听她提起车贷，格瑞墓则听她说，做赏金猎人只是因为不想流落街头，谁给的钱多就替谁干。可这话说得再痞，她也守着一条线：卡厉可劝她改接杀人合同，说两者没多大区别，她答区别可大着呢。
“不是。我只是一直想不流落街头，所以谁给钱多我就干谁的活。”译
“No I always wanted to not be homeless so I decided to do whatever paid the most.”
她也有过另一条路。她曾叹气说，为什么偏偏这是自己唯一擅长的事，当初怎么没坚持把钢琴弹下去。
“为什么偏偏这是我唯一擅长的事？我当初怎么没坚持弹钢琴？”译
“Why does this have to be the one thing I'm good at? Why couldn't I have stuck with piano?”
酒是她生活的背景音，相思草也是。她自己承认宿醉，亚伯兰击倒她时说，若她不是宿醉未醒，他就麻烦了；婆婆说她醉倒在自己最爱的长椅上。商店老板对婆婆说，多搭了一小瓶威士忌，还叮嘱别告诉西尔芙。她的头发上有波旁酒的味道，这是雷姆的发现。
“如果她不是宿醉未醒，我就麻烦了”
“If she wasn't nursing a hangover, I would've been in trouble.”
她的不信任别人也是有来由的。她说过，自己不喜欢别人离得太近，前任总说她擅长把人推开。门侍甚至当面提起，她亲手筑起的高墙，毁掉了友情。
“哦，莉拉，像你这样可悲的人，我该从哪说起呢？是你亲手筑起、毁掉了友情的高墙？还是你沦为奴隶的那些恶习？或者是你那个幻想：有朝一日杀了希弗和孤猎，就能弥补那些因为你不够强、没能阻止他们而失去的性命。我真是挑都挑不过来…”译
“Oh Lilah, where do I begin with someone as pathetic as you? The walls of your own making that ended friendships? The vices that you've become a slave to? Or perhaps this fantasy that one day killing Shiv and the Drifter will make up for all the lives that were lost because you just weren't good enough to stop them. I truly am spoiled for choice...”
旧识都管她叫“莉拉”，亚伯兰、灰爪、希弗、蝰邪都是如此。她独自一人时，也会这样对自己说话：好，莉拉，别搞砸了。
故人与宿敌
希弗：不肯翻篇的旧账
希弗是她最放不下的人。她对他说，仪式一结束他就是她的了，拜克斯特协会护不住他，总有一天他要为所做的事付出代价。她不在乎拜克斯特协会怎么看，人是不会变的。
“仪式一结束，你就是我的了。”译
“When the ritual is over, you're mine.”
希弗的话同样刺人。他说她从来都不如自己，说自己没有活下去的理由时她都杀不了他，如今更别想拦住他。两人当年究竟如何结的仇，谁也没有讲透。
“西尔芙：我一无所有的时候你都杀不了我，现在你更别想拦我。”译
“Silver: you couldn't kill me when I had nothing to live for, you sure as hell can't stop me now.”
孤猎：被约束的怒火
守护神要她“和气点”。她对孤猎说，他走运了；孤猎则回敬，换作别的日子，她的心早被掏出来了。她接着说，等仪式完成，就看看没有扔刀的疯子撑腰他会怎样。杀了孤猎时，她说拜克斯特协会没办成的事，她办成了。
“你走运了，守护神要我和气点。”译
“You're lucky the patron wants me to play nice.”
“拜克斯特协会没办成的事，我办成了。”译
“I did what The Baxter Society couldn't.”
亚伯兰：只想喝一杯的老朋友
她叫亚伯兰“亚伯”，邀他仪式之后一起做个纪念旧日的糟糕决定，他婉拒了，她嫌他无趣。另一回，她问他是不是还在处理那桩书案，他纠正说是宝书。她击倒他时，还说待会儿一起喝点威士忌，笑一笑这件事。
西尔芙与亚伯兰，对话 1
很高兴见到你，亚伯兰
莉拉，见到你也很高兴
仪式结束后，想为了缅怀过去而做出一些错误的决定吗？
我不知道这是不是个好主意
你什么时候变得这么无趣了？
我一直都很无趣，只是你没注意到，因为我长得太帅了
“亚伯兰，我们待会儿喝点威士忌，好好笑一笑这件事”
“We'll get some whiskey and laugh about this later, Abe.”
蝰邪：追逃的循环
她抓蝰邪，蝰邪越狱，她再把人送回雷克岛监狱。“你想从雷克岛监狱越狱多少次都行，我就把你再送回去。”她说，蝰邪死了，老妈的房租就有着落了。蝰邪也承认，被关起来的时候，她真担心西尔芙在自己亲手捅死她之前，先死于肝硬化，只是守护神似乎能创造奇迹。
“你想从雷克岛监狱越狱多少次都行，我就把你的屁股再送回去。”译
“You can keep breaking out of Rykers all you want, I'll keep sending your ass back there.”
“是真的。我被关起来的时候，真担心你在我亲手捅死你之前就先死于肝硬化，不过看来守护神真能创造奇迹。”译
“It's true. When I was locked up I was really worried that you'd die of sorosis before I'd get to stab you to death, but I guess the patrons can work miracles”
灰爪：替那种男人说话的老头
灰爪与她相识已久，称她向来是个让人头疼的家伙。她不敢相信他居然替“那种男人”说话，他只答不欠她一个解释。杀了他之后，她又说有点过意不去。
“你向来就是个让人头疼的家伙，西尔芙。”译
“You always were a pain in the ass, Silver.”
门侍：被赶出早午餐会的人
门侍见她清醒，说难得；她回，被赶出一次早午餐，人人就觉得了解她。她说，要搁以前的自己，听这种话早把他的腿撕下来了，如今只靠隐约的暴力威胁。她向巴隆妮斯酒店要一间套房，门侍说，看今天表现如何。
“要搁以前的我，听你这么说早把你的腿撕下来了，但现在的我只会靠隐隐约约的暴力威胁。”译
“Ya know the old me would've ripped your leg off for saying something like that, but the new me is just going to rely on the vague threat of violence.”
柒：浪费才华的“老爹”
柒骂她浪费才华，她回敬一句“真是一番鼓励啊，老爹”。他接一句“你根本不了解你的父亲”。这是玩笑还是别的，谁也说不准。她对他的态度却很明白：他是从永寂黑渊逃出来的囚犯，该被送回去。
“你根本不了解你的父亲”
“You don't know your dad.”
“你要被送回永寂黑渊去了，老兄。”译
“You're going back to Lost Whisper, buddy.”
雷姆：嘴硬心软
她嘴上拒绝雷姆，先问对方付不付得起钱；可对方哭了，她就答应帮忙。提起雷姆的事，她说以后肯定会内疚。青藤那边也一样，击倒之后她说，感觉不太好。
“好好好，我帮，天啊。”译
“Ok ok, I'll help, jesus.”
哈雷黛：倒霉蛋的同盟
哈雷黛追的是游吟诗人，为的是追到之后回家；西尔芙盯着的却是赏金，她告诉哈雷黛，休想拦她去赚这笔钱。可哈雷黛也曾谢她的支持，她只说，像她们这样的倒霉蛋得团结起来，转眼又被对方顶回一句，自己并非一团糟。
“西尔芙，我不会去追捕你悬赏的那些人。等我干掉吟游诗人，我就回家”
“I'm not going after one of your bounties Silver. Once I stop The Troubadour I'm going back home.”
炽焱、麦金妮与开尔文：酒桌上的同路人
她对炽焱说，汉克有这样的朋友真走运，还提议去召唤个神，顺便救下一家酒吧。她邀麦金妮仪式后喝杯啤酒，一起骂骂别人。开尔文则想雇她去阿巴拉契亚做向导，她先说自己价钱不便宜，又提醒他手里有盖斯特基金会的钱。
“怎么样，咱们去召唤个神，顺便救下一家酒吧？”译
“What do you say we summon a God and save a bar?”
“得了吧，你手里可是有盖斯特基金会的钱！”译
“Oh come on, you have Geist Foundation money!”
轶事
**阶级。**她看不惯有钱人。阿波罗被她讥讽成布莱克莫学院的孩子，说他们都一个样；盖斯特夫人骂她恶习缠身、衣服恶心；奇能是哥伦比亚大学的人，她却挖苦，还以为那里的人应该很聪明。
“布莱克莫学院的孩子都一个样……”译
“Blackmore Academy kids are all the same…”
莫克双雄。莫克双雄曾让她在自己那破窝里借宿，她留下了一摊呕吐物，还问对方清理干净没有。倒在她手下时，他们说原以为和她关系很好。
“我还以为我们和她关系很好呢”
“And here I thought we had a good working relationship with her.”
银弹。诛邪者对她直言，不会动手捅她，她是狼人，他要用银弹射她。两位守护神也都问过，找些银弹射她有多难。
“我根本不会动手。你是狼人。我要用银弹射你”
“I'm not stabbing you period. You're a werewolf. I'm going to shoot you with silver bullets.”
“找到一些银弹对付她有多难？”
“How hard is it to find some silver bullets and shoot her?”
**悬赏榜。**她说，看看悬赏榜上都有谁。卡厉可问她“或生擒”有几次当真，她答，也有过的。她自己说过，总先尝试稳妥的办法，可最后通常还是击倒对方。
“我尽量先尝试稳妥的方法。虽然最后通常还是会击倒他们，但尝试一下也挺好的”
“I try to start with non-lethal methods. Usually end up killing them, but it's nice to try.”
杂耍团。赛凌说，杂耍团最后一个狼人退休了，有个空缺。西尔芙反问，她为什么要去杂耍团干活。
“你以为我想在杂耍团干活？”译
“You think I wanna work in a sideshow?”
**纽约。**她说第七月永远拿不下纽约，这城可不归大和管。
“第七月永远拿不下纽约。”译
“The 7th Moon is never taking New York.”
**复生石。**有人拿到复生石，她会立刻提醒同伴。
“他们有复生石！”译
“They have the Rejuvenator!”
疑云
关系
在关系网中查看
他人眼中
对白
调阅对白中…
语录
调阅语录中…