巴隆妮斯酒店
The Baroness
巴隆妮斯酒店坐落在曼哈顿，门侍称它是纽约最好的酒店。它以奢华的早午餐与水疗闻名，门侍常年守在门前。
“这是纽约最好的酒店”
“It's the finest hotel in New York.”
酒店是城中许多人聚会与宴请的去处。菲尔法克斯实业的主管们据说常在此为团队办活动，门侍却留意到麦金妮从不这样做。奇能怀念这里的周日早午餐，也曾赴过这里的教职员午宴。
“看来今年公司的圣诞派对是没法在巴隆妮斯办了。”译
“Looks like we won't have the company Christmas party at The Baroness this year.”
门侍待客周到，也擅长拉拢。他邀盖斯特夫人与守誓者共住一间双人房，又对希弗说，即便他不属于拜克斯特协会，这里永远为他留有一席之地。
“希弗，你不属于拜克斯特协会，你自己也清楚。但巴隆妮斯永远为你留有一席之地。”
“You don't belong in the Baxter Society, Shiv. You know this. But there will always be a place for you here at The Baroness.”
他对卡厉可说，这里有办法平息心中的风暴；又对魔液说，这里就像“立方体”，是让人感受遗忘之拥抱的温暖避难所。
“我想，巴隆妮斯很像立方体。它是一个温暖的避难所，在那里你可以感受到遗忘的美好拥抱”
“I suppose The Baroness is much like "The Cube." A warm refuge where you get to feel the glorious embrace of oblivion.”
酒店有自己的规矩。它必须超然于政治，青藤替卡洛斯请求在此筹款时，门侍便表示，若是为市长竞选筹钱，恕难相助；若为社区事业，倒可以谈谈。蝰邪曾被赶出这里。悖论一心想揭开酒店的秘密，却始终被拒之门外。
“你不可能永远把我挡在巴隆妮斯外面，门侍”
“You can't keep me out of The Baroness forever, Doorman.”
蜃景曾在此下榻，门侍还特意问他是否住得满意。但盖斯特夫人认为，今日的巴隆妮斯早已不复往日。
“巴隆妮斯已不复往日辉煌”
“The Baroness is a shell of its past glory.”
开尔文听说酒店里正有些引人入胜的谜团，便动了住上一阵的念头，门侍称这是个绝妙的主意。在他口中，这里能让人不必再为埃特里克与探险队操心，愧疚也有人代为分担。
“你内心充满愧疚… 那些你明知自己做过的事，以及更可怕的，那些你遗忘的事。但在巴隆妮斯，你无需担心埃特里克或探险队。让我来为你分担”
“You wrestle with so much guilt… the things you know you did and even more horrifying, the things you forgot. But at The Baroness you don't need to worry about Ettrick or the expedition. Let me lighten the load.”
阿紫从酒店门前走过时，门侍看上去和气得多；她也坦言，自己从来付不起这里的早午餐。
“反正我也付不起巴隆妮斯的早午餐。”译
“I could never afford brunch at the baroness anyway”
她甚至觉得，门侍的肖像就该挂进这座酒店的大堂。
亥芮护士放倒门侍之后，自觉惹上了某种强大的东西，又盼他别太往心里去，毕竟她最爱这里的下午茶。
“希望他别太往心里去，我可是很喜欢在巴隆妮斯酒店喝下午茶的。”译
“Hope he doesn't take it too personally, I love high tea at The Baroness”
另见巴隆妮斯酒店。
城中传言
“谁叫你把我赶出了巴隆妮斯”
“That's for kicking me out of The Baroness.”
