大都会博物馆
The MET
藏品与晚宴之所
大都会博物馆坐落于曼哈顿，是纽约上流社会的文化殿堂。馆中陈列着开尔文远征队自远方带回的文物，其中一部分至今仍安放在展厅里。
盖斯特夫人是这里的常客。她拂袖离去时，总不忘留下一句：
“如果你需要我，我会在大都会博物馆。”译
“If you need me I'll be at the MET.”
博物馆的晚会同样令人向往，米娜便曾盼着有朝一日为她设计盛装出席的礼服。
“好吧，这样可能我就没机会为她盛装出席大都会晚会”
“Well that might have killed my chances of dressing her for the Met gala.”
“当然不是那些还在大都会博物馆的人。还不是”
“Certainly not the ones that are still in the MET. Yet.”
而在莫克双雄眼中，盖斯特夫人一旦远离这座博物馆，便显得格外孤立。
“我的朋友，你离大都会博物馆还很远呢…”
“You're a long way from The Met, my friend…”
