游吟诗人
The Troubadour
游吟诗人是一个臭名昭著的连环杀手，坊间也称他“游吟杀手”。据说他是一名四处游荡的民乐手，行踪不定，所到之处只留下令人不寒而栗的传闻。
他的名字与伊利诺伊州中部的小镇马科姆紧紧相连，那里曾发生马科姆惨案。当时身为镇上警长的哈雷黛，没能阻止这一切。
数月之后，新的传闻自香槟城上空传来。
“一群疑似臭名昭著的连环杀手“游吟诗人”所化身的乌鸦今天被发现飞过香槟城……他会飞向纽约吗？”
“A murder of crows suspected to be the infamous serial killer known as "The Troubador" was spotted flying over Champaign-Urbana today… could he be flying to New York?”
对哈雷黛而言，这个人是必须阻止的凶手。她来到纽约，为的就是他。
“在阻止游吟诗人之前，我不会离开纽约”
“I'm not leaving New York until I stop the Troubadour.”
追猎者并非只有她一人。希弗许诺在一切结束之后替她了结此人；诛邪者要她把此事交给自己；西尔芙则盯上了他头上的赏金。也有人劝她，把游吟诗人留给OSIC（神秘安全调查委员会）。
“别担心，哈雷黛，等这一切结束后，我会为你追猎游吟诗人…”
“Don't worry, Holliday, when this is over I'll kill The Troubadour on your behalf…”
孤猎只闻其名，未曾谋面。他劝哈雷黛放手：在他看来，马科姆对游吟诗人不过是一段转瞬即逝的乐事，而一旦被他盯上，她便会成为他的消遣。
“马科姆对你来说意义非凡，但对他而言，那只是一段美好的回忆，终将湮没在记忆的海洋中。但如果你找到他… 如果他知道你已经对他着迷——你就会成为他的消遣”
“Macomb matters a lot to you, but to him it was just a fun time that will get lost in the ocean of memory. But if you find him… if he knows he got his hooks in you? You're going to be his hobby.”
炽焱曾直截了当地问孤猎是否就是游吟诗人，得到的是否认。婆婆与门侍则都认为，哈雷黛的力量不足以对付他；门侍更断言，她在马科姆没能做到的事，在纽约也不会成功。
“你没能阻止马科姆的游吟诗人，你还会在纽约再次失败”
“You failed to stop The Troubadour in Macomb and you'll fail again in New York.”
城中传言
“你没有足够的力量阻止游吟诗人”
“You're not strong enough to stop The Troubadour”
