
奇物商店
The Curiosity Shop
奇物商店是纽约城里一家卖枪、卖神秘用品与仪式用品的店面,货色五花八门,来路难辨。店主向每一位路过的人招徕生意。
“仪式所需的一切用品,都在奇物店买得到。”译
“Get all the ritual supplies you need at The Curiosity Shop”
灰爪把这里当作备战之所,他说要召唤守护神,就必须准备充分。
“如果我想召唤守护神,就必须做好充分的准备”
“If I want to summon the Patron, I need to be well equipped.”
格瑞墓打算有机会便去逛一逛;店主与所罗门相当熟络,还称他是个好人,叮嘱他在外小心。米娜则承认店主叫她吃不消,货色却不错。店主对她的评价是:
“米娜,你或许是个坏人,但你是个很棒的顾客”
“Mina, you may be a bad person, but you're a great customer”
风声一紧,这家店便得说搬就搬。
“这地方已经不安全了…”译
“This ain't safe no more…”
店主另有一位弟弟,开了一家专给游客逛的店,而他自称这里才是真正的纽约。
“我弟弟的店是给游客逛的……这才是真正的纽约体验。”译
“My brother's shop is for tourists… this is the real New York experience.”
开尔文也曾光顾,他深信在这家店里没有买不到的东西,却仍对货架上究竟摆着什么满怀好奇。
“我想知道奇物商店里有什么”
“I wonder what they have at the curiosity shoppe.”
城中传言
“欢迎来到我的奇物商店……”
“Welcome to my shop of curiosity…”
“店主有点儿过分,不过他卖的东西不错。”
“The shopkeeper is a little much for me, but his wares are good.”
相关英雄
延伸阅读
众口所言
25 句台词提到奇物商店,出自 17 位英雄之口,另有奇物商人。
- 2.0s
我应该去奇物商店逛逛
- 3.9s
奇物商店开门营业…
- 5.7s
从平凡到辉煌,奇物商店里应有尽有
- 6.6s
顶级神秘学大师的力量,却没有那些架子:今天就来奇物店吧!译












