
人类之友
Friends of Humanity
人类之友是一场颇具争议的政治运动,由约翰·霍桑的后裔组建。外界常称它为一座“新宗教裁判所”,它所代表的反神秘主义情绪,令不少人心生警惕。
塞勒姆审巫案的旧日阴影,在这个组织身上重新有了形体。其代表人物备受争议,报纸甚至发问,他究竟是政治激进分子,还是新宗教裁判所的创始人。
他们在纽约宣布举行集会,要求美国停止向外环平原提供援助;在波士顿同样举办过集会,现场有私人保安。《纽约神谕报》曾专门追问,反神秘主义的情绪是否正在抬头。
“随着伊克斯亚战役的继续,备受争议的政治组织“人类之友”宣布在纽约举行集会,要求美国停止向外层空间提供援助”
“As the military campaign in Ixia continues; the controversial political orginization "Friends of Humanity" announced a rally in New York to demand the US cease sending aid to the outer planes.”
然而这些集会并不总是安稳收场。薇妲对其怀有刻骨的血仇,她毫不掩饰自己的意图。
“人类之友将从地球上被彻底消灭”
“The Friends of Humanity will be eradicated from this Earth.”
这便是薇妲对人类之友的战争。她以一己之力向整个组织宣战,其已知的同伙接连倒在大威力步枪之下。岚梦曾警告她,把霍桑树为殉道者,只会激励追随者;孤猎则劝她别把目光局限于此,罪该万死的人还有很多。据卡厉可所说,正因为她,没人再对人类之友的成员发出悬赏:只要等得够久,薇妲就会免费替人动手。
“没人会对人类之友的成员发出合同,因为他们知道只要等得够久,你就会免费把他们干掉。你介意悠着点,给我们剩下的人留几个吗”
“No ones taking contracts out on members of the Friends of Humanity because they know if they wait long enough you'll just kill them for free. Would you mind easing up a bit and leaving some for the rest of us.”
另一位猎手是灰爪。据莫克双雄所说,他让人类之友的日子过得如同地狱;他自己也提过,要去烧掉人类之友的一座安全屋。炽焱曾当面问他,到处杀人类之友成员的是不是他;莫克双雄向他道谢。
“不行。我得去烧了人类之友的一座安全屋”
“Can't. There's a Friends of Humanity safe house I need to burn down.”
波士顿集会上的那场大火,阿波罗认定与他有关,并质问那些身上插着箭的私人保安又作何解释。灰爪只答,这世道本来就怪。
“还有那些身上插着箭的私人保安?”
“and the private security with arrows stuck in them?”
莫克双雄称薇妲的战争是正义的。阿波罗称赞这场战争,却不认同她的手段;政治暗杀曾影响过他的人生,因此他心情复杂。
比利同样与人类之友势不两立。据他所说,带上球棒,同人类之友的成员“打招呼”要有意思得多。
“带上它,跟人类之友的成员打招呼有意思多了。”译
“It's a lot more fun saying hi to FoH members when I do.”
城中传言
“你与“人类之友”的战争。约翰·霍桑的殉难会激励他们”
“Your war with the Friends of Humanity. Martyring John Hathorne will galvanize them.”
相关英雄
延伸阅读
众口所言
15 句台词提到人类之友,出自 10 位英雄之口,另有源祖与新闻播报员。
- 5.2s
约翰·霍桑和人类之友的已知同伙相继倒下
- 3.0s
你就是那个到处击倒人类之友成员的家伙?
- 5.7s
你对人类之友发动的战争值得称道,尽管你的战术算不上光明磊落
- 3.6s
你对抗人类之友的战争是正义的
- 5.3s
为什么要把自己局限于人类之友呢?还有很多人罪有应得
















