“我因被诬陷与亡灵勾结而死，而你却大摇大摆地带着英灵之手四处走动。”译

“I died for being falsely accused of trafficking with spirits, and here you are brazenly walking about with a lich hand.”

“他们不公地定我的罪时，我还只是个孩子……在各方面都无能为力。可如今死过一次，我已成了他们所畏惧的一切，甚至更甚。”译

“I was a child when they unjustly condemned me…powerless in every sense of the word. But now in death I've become all that they feared and more.”

“是没有。只是一丘之貉。”译

“No. Just cut from the same cloth.”

“真是难以置信……我被害是因为人们以为我和你一样，而你明明是个真正的怪物，却还能像舞会上的焦点一样到处招摇”

“It's unbelievable... I was killed because people thought I was someone like you, meanwhile you're an actual monster and you get to run around like the belle of the ball.”

“既美妙又恐怖”

“It was wonderful and horrifying in equal measure”

“我明白。为了简单起见，我坚持使用幽灵”

“I understand. I just stick with ghost for simplicities sake.”

“这让我很难过”

“That makes me sad.”

“今天我们之中只有一个人能报仇，卫斯理”

“Only one of us gets revenge today, Wesley.”

“你为什么背叛我，薇妲？”

“Why did you turn on me, Vindicta?”

“我尊敬你，诛邪者”

“I respect you, Venator.”

“我爱韦斯利，也信任韦斯利。但这回他是在胡扯。”译

“I love Wesley. I trust Wesley. But in this case Wesley is full of shit.”

“她的仇恨曾经很有针对性，但现在变得不分青红皂白了”

“Her hatred used to be focused but it's become indiscriminate.”

“没有无辜之人。”译

“There are no innocents.”

“我已经准备好复仇了”

“I'm ready for revenge.”

“守誓者将与你一同消亡，盖斯特”

“Oathkeeper will die with you, Geist.”

“请原谅我对执法人员没有太多信心”

“Forgive me for not having much faith in servants of the law.”

“我觉得我已经受够了国家认可的击败”

“I think I've had my fill of state sanctioned murder.”

“我希望你能让我帮你，薇妲”

“I wish you'd let me help you, Vindicta.”

“别担心，我会给艾娃找个家的”

“Don't worry, I'll find Ava a home.”

“青藤，我们不是朋友，我们也不会一起去冒险。仪式结束后，你会回家，回到家人身边，而我会去清点故人的数量，所以我们还是专注于眼前的事情吧”

“Ivy. We're not friends. We are not going on some adventure. When the ritual is over, you will go home to a family and I will be counting the bodies of the dead, so let's just stay focused on the task at hand.”

“非常老”

“Very.”

“如果仪式失败，我们稍后再谈”

“If the ritual fails, we'll be speaking later.”

“你的愤怒很合理，但你的手法不合理…”

“Your anger's justified, but your methods aren't…”

“你不想改变世界，你只想看着它燃烧殆尽”

“You don't want to change the world, you just want to watch it burn.”

“薇妲，你还活在过去。”译

“You're stuck in the past, Vindicta.”