跳到正文
DEADLOCK档案馆

永寂黑渊

Lost Whisper

永寂黑渊是一座地牢,专门关押世间最危险的玄冥术士。坊间称它固若金汤。

关于这里最著名的一名囚徒,柒,也就是柒。关于他究竟做了什么才落到此地,流传着各种说法。但他受刑那一夜发生的事无可置疑,详见永寂黑渊行刑夜。七国最强的法师布下护卫,既要隔绝一切外力干扰,也要彻底摧毁他的魂魄。护卫失效了,柒没有死,反而在笑声中挣脱束缚,屠杀了看守他的人。他本人后来是这样提起的:

“我在永寂黑渊屠杀看守我的人时,就已经“报复”过了。政府从我身上拿走的够多了,我的愿望,不能再让他们染指。”译

“I "stuck it to them" when I butchered my captors in Lost Whisper. The government's taken enough from me, they don't get to claim my wish as well.”

—— 柒,对比利

自那以后,“逃出永寂黑渊的人”成了柒身上甩不掉的标签。悖论、格瑞墓、哈雷黛和阿波罗提起他时,说的都是同一件事:他就是那个逃出永寂黑渊的人。亚伯兰则追问他究竟犯下何事才会沦落到此,并给出了自己的判断:

“像你这样的人就该烂在永寂黑渊里”

“Men like you deserve to rot in Lost Whisper.”

—— 亚伯兰,对柒

诛邪者的看法与他一致。西尔芙半真半假地打趣,说柒不是大意,就是本事过人:

“所以我是该担心你大意到被关进永寂黑渊?还是该庆幸你有本事逃出来?”译

“So should I be worried that you were sloppy enough to end up in Lost Whisper? Or glad that you're competent enough to escape?”

—— 西尔芙,对柒

并非人人都站在监牢一边。比利承认被关在那里的日子想必极其难熬,而婆婆则夸口说,自己办成了永寂黑渊没能办成的事:

“永寂黑渊没办到的事,我办到了。”译

“I did what Lost Whisper couldn't.”

—— 婆婆,对柒

越狱的传闻也传到了街头。《纽约神谕报》曾公开质疑这座地牢是否真如人们所说无懈可击:

“有人告诉我们永寂黑渊固若金汤……但关于一名危险囚犯越狱的传闻是否属实?《纽约神谕报》为您调查”

“We were told that Lost Whisper was impregnable… but is there any truth to the rumor that a dangerous inmate escaped? The New York Oracle investigates.”

—— 新闻播报员

守护神对他的遭遇各有说法,两位守护神都在拉拢他,开出的价码却各不相同。隐王提起他逃离永寂黑渊、击败折磨者的往事,说这还不够,只要完成仪式,便能置身隐王的宫廷:

“你逃离了永寂黑渊,击败了折磨你的人,但这还不够。完成仪式,柒,你就会发现自己身处隐王的宫廷之中”

“You escaped Lost Whisper. You killed your tormentors. But it is not enough. Complete the ritual, Seven. And find yourself in the court of The Hidden King.”

—— 隐王,对柒

源祖则说,他的自由与生命都曾被夺走,但可以重新归还:

“你的自由。你的生命。你的一切都被夺走了,柒,但可以恢复”

“Your freedom. Your life. All was taken from you, Seven, but it can be restored.”

—— 源祖,对柒

这座地牢背后还牵着一纸合同。空骨丹尼提起此事时毫不掩饰:菲尔法克斯实业若是拿下了永寂黑渊的合同,柒恐怕早已不在人世。他也不把逃出此地的柒放在眼里:

“我还以为永寂黑渊的逃犯能有更多本事。”译

“I expected more from a Lost Whisper fugitive.”

—— 空骨丹尼,对柒

柒还曾向亥芮护士打听,她是否驻守过此地,只因他认得她所用的力量。她虽未去过,却认识一位曾在那里当差的人,详见埃德蒙·沃尔克。

相关英雄

延伸阅读

众口所言

18 句台词提到永寂黑渊,出自 12 位英雄之口,另有隐王与新闻播报员。

  • 击杀8
  • 对话6
  • 队友1
  • 选择1
  • 3.4s

    而你就是那个逃离永寂黑渊的人…

    And you're the one who escaped Lost Whisper…

  • 5.5s

    我以前接触过你这种力量。你曾驻守永寂黑渊吗?译

    I've come across your power before. Were you stationed in Lost Whisper?

  • 8.1s

    有时我会想:“要是能从永寂黑渊越狱,那该多好玩。”然后我又想:“V,这主意蠢透了。”译

    Sometimes I think: "Man, it would be fun to break out of Lost Whisper," but then I think: "V, that is a dumb ass idea."

  • 2.7s

    你做了什么才会沦落到永寂黑渊

    What did you do to end up in Lost Whisper.

  • 2.8s
    悖论对柒

    原来他就是逃离永寂黑渊的那个人

    So that's the man that escaped Lost Whisper.

  • 6.3s
    比利对柒

    你觉得你处境糟糕是因为被关在永寂黑渊?实际上,那段经历可能确实很糟糕。

    You think you got it bad because you were locked up in Lost Whisper? Actually that probably did suck.