复生石
The Rejuvenator
复生石是一件让倒下者再度站起的神器。它落到哪一方手里，都是双方不敢轻忽的大事。
对手一旦拿到它，希弗的反应毫不含糊：必须马上有个计划。
“他们得到了复生石，我们需要计划……”
“They got the Rejuvenator, we need a plan…”
盖斯特夫人拿到它时，高呼“我们重生了”。
“我们重生了！”
“We are reborn!”
它的力量在于让倒下不再可怕。灰爪就坦言，有它在手，无需畏惧失败。
“我们无需惧怕失败”
“We need not fear death.”
对手夺得它时，也有人冷静以对：劳什把这看作再赢他们两次的机会。
“他们重振旗鼓，这意味着我们可以再赢他们两场”
“They got the Rejuv, that just means we get to beat 'em twice.”
亚伯兰的说法如出一辙，在他眼里，敌人得到它，不过是要多击倒他们一次。
“很好。现在我们可以击倒他们两次……”
“Good. Now we get to kill 'em twice..”
窃取者
最令人头疼的是悖论。她不止一次从对手手中把它偷走。同队的柒对此大加赞赏，被偷的一方则只剩咬牙切齿，咒骂她的名字。
“悖论帮我们拿到了复生石！”
“Paradox stole us the rejuvinator!”
往昔
关于它的来历，众说纷纭。比利曾发过一句牢骚：这东西本来人人可用，是“那人”嫌它太好才收走的。
“你知道吗，以前这东西人人都用，直到那人觉得它太好了”
“Ya know this used to go to everybody till the man decided it was too good.”
开尔文则格外在意下一步。复生石入手的那一刻，他追问同伴的计划是什么；而当它落入敌手，他便说绝不能出半点差错。
“现在我们有了复生石，我们的计划是什么？”
“Now that we have the Rejuvenator, what's our plan?”
空骨丹尼的态度最是直白：队伍一抢到手，他便宣布复生石归了己方；敌方得手时，他也提醒同伴不可莽撞，须得先有计划。
“复生石到手了。”译
“We've got the Rejuvenator.”
阿紫随复生石的归属调整节奏。同伴得手时，她高喊复生石到手了；敌人得手时，她则提醒众人，对方已握有此石。
“复生石到手了！”译
“We have the rejuv!”
亥芮护士拿到它时宣告“死亡再也奈何不了我们”；而当它落入敌手，她则劝众人不要慌乱。
“死亡再也奈何不了我们。”译
“Death has no dominion over us”
