

秘术师
深海秘境的使者
“我
代表 深海 的 诉求。”
技能
魔液凭借巧妙的闪躲和对治疗技能恰到好处的使用,令对手愤恨不已。凭此他可以承受住敌人最猛烈的攻击。
爆汁魔球
Splatter伤害敌人并污染环境
投掷出一个黏液球,能造成伤害并在地上留下数团黏液污渍,对踏入污渍范围的敌人施加移动减速效果。
传记
百慕大三角从来就不是荒诞传说,而是大西洋之下的隐秘交汇点。大多数时候,从这一星际大门逃离出来的东西并不危险(比如尼斯湖水怪),不过现在,某个仅被称作“恶魔”的黑暗而凶险之物在海洋中作祟,这让海中的居民们心惊胆战。
但其中一位居民——一只能通灵的海葵决定做点什么。它召唤出幽灵般的黏液状身体,好让它能在海面上穿行。魔液竭尽所能地试图召唤守护神,以使深海秘境免受潜伏在底部的不速之客侵扰。
所求
阻止恶魔,守住深海秘境
同族大多嫌腿脚让人发毛,他倒用得挺享受;不用他上阵的日子,他会说守护神可以等等,自己想先去看《南太平洋》。守护神许他卸下重担、在纽约过得轻松,可他对地面的好奇早就有了,并非谁许出来的。
他像个一丝不苟的办事人,把仪式当成要逐项交差的差事,心里却一直攒着深海没人肯听的不满。
“离完成仪式又近了一步”
“One step closer to completing the ritual…”
两位守护神都在争取魔液

源祖
The Archmother
“你刚来到这个城市,就已经了解人类的阴谋诡计… 召唤源祖,你的梦想将成为她的事业”
“You're new to this city, and already you understand the machinations of man… summon the archmother, and your dreams will become her cause.”
卸下他肩上的重担
再听源祖说 4 句收起
- 11.5s
魔液,深海秘境的需求压得你喘不过气。但很快你就能完成仪式,减轻这份负担
- 8.2s
恶魔来找你的同胞,魔液…但我们联手可以拯救深海秘境
- 7.2s
深海秘境都要靠你,魔液,你不会让他们失望
- 13.3s
每个人都看不起你。但我不会。源祖也不会。完成仪式,让她来帮助你

隐王
The Hidden King
“你明智地认识到了恶魔的危险。召唤隐王,让他来保护深海居民”
“You are wise to see the danger The Adversary poses. Summon The Hidden King, so that he may protect the denizens of The Deep.”
与他并肩击败恶魔,让纽约不再陌生
再听隐王说 4 句收起
- 22.3s
那些陆行者并不明白,如果你今天失败,等待他们的将是何等恐怖。但你意志坚定,身强体壮,绝不会动摇。你必将完成仪式,并与隐王并肩作战,击败恶魔
- 9.7s
纽约可能是一个不太友好的地方… 但一旦你完成了必要的仪式,你就能轻松地在这里游刃有余
- 13.4s
你渴望了解人性,即使它疏远你。完成仪式,让你的梦想成真
- 8.5s
魔液,你有一颗善良的心,从今天起,所有人都会知道这一点
人物志
他说自己不是一摊魔液,只是在操纵一摊魔液。真身是一只能通灵的海葵,从深海秘境的幽暗里唤出一具幽灵般的黏液之躯,摇摇晃晃地爬上了岸。
这位远道而来的使者生性温和,一本正经,对比喻和夸张格外较真,见了谁都想交个朋友,哪怕下一刻就得把对方击倒。他怕地表,又迷上地表;怕打架,又发现自己并不讨厌打架。
“我可不是一摊魔液,我只是在操纵一摊魔液罢了…”译
“I am not a pile of goo. I'm merely piloting a pile of goo…”
来历
他来自大西洋之下的深海秘境,一个在他口中有着共同利益、需要有人替它说话的地方。那片海域的下方,正是百慕大三角所在的隐秘交汇点,一道通往异界之门的门户。从门里逃出来的东西,向来多半无害,连尼斯湖水怪也是其中之一;直到那个被唤作“恶魔”的黑暗存在开始在海里作祟,居民们才惶惶不可终日。魔液便是在这样的恐惧里上了岸。
他说自己是代表深海的诉求而来,换上这身地表人的装束,只是希望人们能认真对待深海的问题。至于管不管用,他自己也没有把握。
“我本指望这身装束能让人们认真对待深海的问题,可我不确定它管不管用。”译
“I was hoping that this suit would make people take the problems of The Deep seriously. I'm not sure it's working.”
深海的需求被置之不理,他抱怨过一次,那语气让人觉得,这份委屈并非头一回。
“深海的需求又一次被忽视了。”译
“Once again, the needs of The Deep are ignored.”
那具身体并不属于他,只是借来使用。他曾为自己没能把它操纵得更好而懊恼;几番得手之后,又得意地宣称,即便借用他人的身体,也没人能阻止他。
“即使借用他人的身体,也没人能阻止我…”
“Even in a borrowed body, no one can stop me…”
他的文化与地表迥异。他不识字,被问到《东方快车谋杀案》时坦然答道自己不识字;听到“神化”、“空壳公司”这样的大词,只觉得它们太大了。他了解人类社会的办法,是偷听和观察,所以总有些偏差。
“我不识字!”
“I can't read!”
故人与宿敌
哈雷黛:温暖与复仇
他一见哈雷黛便夸她的帽子,还问能不能戴;她半开玩笑地答应:赢了就让他戴。后来他拿立方里的温暖去比她的复仇,问复仇是不是也一样温暖。她说不温暖;他又追问是不是感觉很好,她答没有,真的没有;最后说,因为其他的她也做不了了。
“我能戴吗?”
“Can I wear it?”
哈雷黛与魔液,对话 3

复仇是什么感觉?

你是什么意思?

我在立方里的时候感觉很温暖。我喜欢待在立方里。你好像喜欢复仇,所以我想知道你是不是也有同样的感觉

不,魔液。嗯,感觉不温暖。

但感觉很好

没有,真的没有

那你为什么想住在里面?

因为其他的我也做不了了
被立方救下之后,她说欠他一份情。刀兵相见时,他叹道讨厌和同行的游客打架。
“我欠你一份情,魔液!”
“I owe you, Viscous!”
亚伯兰:自封的一家人
他用黏液打人,亚伯兰用拳头打人,于是他宣布两人现在是一家人。后来在滑索上擦肩而过,亚伯兰叮嘱他别倒在自己面前。
“我们现在是一家人了”
“We're family now.”
“别倒在我面前,粘液小子”
“Don't die on me goo boy.”
所罗门:勇气与诚实
所罗门教他,勇敢是明白自己所畏惧的事没有该做的事重要。魔液问他是否知道恶魔,所罗门答,知道,所以今天才站在你身边。
“勇敢不是不紧张、不害怕,而是明白你所畏惧的事,没有你该做的事重要。”译
“Being brave isn't about not being nervous or scared, it's about accepting that whatever it is your afraid of is less important than what you need to do.”
另一回,魔液问他:为什么大家都爱找你聊天?所罗门说,因为他给的是诚实的意见;人可以诚实而不残忍。善意比冷漠更费力,魔液听了,只觉得难过,所罗门说他同意。
“善意比冷漠更费力气。”译
“Kindness takes more effort than indifference.”
岚梦:认真对待深海
魔液感谢岚梦认真对待深海的问题,她说,我们并非生活在真空之中,深海出了事,迟早也会成为陆地上的事。她也曾感叹,OSIC竟然担心过他们这种人。
“感谢你的帮助,岚梦,不是每个人都认真对待深海秘境的问题”
“Thanks for your help Haze, not everyone takes the problems of The Deep seriously.”
柒与诛邪者:吓人的同伴
魔液向柒打招呼,换来一句“它在和我说话”,以及一声嫌弃的“这可能是一场噩梦”。可听完魔液的动机,柒才说他比想象的更有内涵。魔液却始终怕他,直言明白他们为什么想处决他,又补一句,他是我们队的,所以是让人安心的吓人。
“这可能是一场噩梦”
“This could be a nightmare.”
“柒很吓人。但他是我们队的,所以是那种让人安心的吓人”
“Seven's scary. But he's on our team, so it's a good scary.”
诛邪者向“主”祈祷,要与这团几乎没有灵智的黏糊并肩作战。
“主啊,求你保佑我与这团几乎没有灵智的黏糊并肩作战。”译
“Lord protect me as I fight alongside this barely sentient pile of goo”
鼠王:跟紧我
鼠王起先粗口警告别把黏液蹭到毛上;一听黏液能疗伤,立刻改口,要他把黏液涂满自己的毛,否则就弄死他。魔液听完鼠族的遭遇,只说没人告诉过他,又说他不知道老鼠这么可爱。鼠王说,魔液让他想起了自己的许多子民,还说跟紧我,我尽量护你周全。
“你要是不把那黏液涂满我的毛,我弄死你。”译
“You don't rub that goo all over my fur I'm killing you dead.”
“是好事,黏糊小子。现在跟紧我,我尽量护你周全。”译
“It is, goo boy. Now stay close to me and I'll try to keep you safe.”
比波普与开尔文:交了个朋友
魔液关心比波普生病的雪莉小姐,还问她愿不愿意待在立方里。比波普说她也许愿意,仪式之后过来打个招呼,他会做饼干。魔液欢呼:我交了个朋友。比波普不是有机体,立方却照样治好了他,魔液只答,我们不质疑立方。
“你知道吗?她可能真的会。仪式结束后,过来打个招呼。我来做饼干”
“You what, she might. After the ritual, come over to say hi. I'll make biscuits.”
“我们不质疑立方。”
“We don't question the cube.”
开尔文希望有朝一日探访深渊,魔液当即应下做向导。听完开尔文说自己不知是否还是自己,他坦率地说,这听起来不像困惑,像是可怕。
“这听起来不像困惑,是可怕。”译
“That doesn't sound confusing. That sounds scary.”
劳什:看穿的矛盾
劳什说人就是讨厌,魔液却问:你要是讨厌人,为什么又那么想得到他们的喝彩?劳什支吾半晌,说这个话题先别深究。魔液只答好的。
“你要是讨厌人,为什么又那么想得到他们的喝彩?”译
“If you hate people why do you want to be cheered by them so badly?”
后来他放倒劳什,竟说那声抱歉是反讽,自己并不真的觉得抱歉。
“抱歉啦,劳什。我那是反讽,我可不是真的感到抱歉”
“Sorry, Lash. That was sarcasm, I'm not actually sorry.”
盖斯特夫人与薇妲:打不开的心
他对盖斯特夫人说我们是朋友,她只答一句:不,魔液。不过他说她的头发该有花香,她承认确实如此。薇妲则被他邀进立方,说那里没有人会生气,她说以后再说。后来二人聊起不像纽约人,她留下一句祝愿,离我越远越好。
“不,魔液”
“No Viscous.”
“以后吧,我还有人要杀。”译
“Maybe later, I have people to kill”
佩吉与蝰邪:旁人的担心
在别人眼里,他太容易被利用。佩吉劝他结交更好的朋友,说有人在占他便宜;蝰邪则毫不掩饰地说,他不懂事,所以以后肯定还会相信自己。
“魔液,你需要结交更好的朋友”
“Viscous, you need to pick better friends.”
“我喜欢魔液的一点就是他不懂事,所以他以后肯定会相信我的”
“The thing I love about Viscous is that he doesn’t know better so he'll definitely trust me later.”
阿紫:想变成画的人
魔液先夸了阿紫的墨,又说自己有个同样会喷墨的头足类朋友,名叫巴里。他问她会不会许愿成名,她答不会,名声若是许来的,就不算挣来的;他把“把闪电装进瓶子”当了真,她只好说那是句俗话,他便说这样合理多了。后来她开口讨些黏液,想试试拿它作画,他兴冲冲地宣布自己要变成一幅画了。可刀兵相见时,他放倒了她,事后只道歉,又自嘲或许是他看不懂人类的艺术。
“也许我就是看不懂人类的艺术。”译
“Maybe I just don't get human art.”
亥芮护士:穿白衣的陌生人
亥芮护士登上索道时,魔液打量她的装束,认真地问她究竟是不是护士,还是赶着去化装舞会。又有一回,他对她说这不是较量,立方就是更好,叫她日后自会明白。刀兵相见时,他拦下了她,嘴里仍念着护士本该帮人,偏偏两条腿走路的护士都不怎么友善;末了还替她惋惜:倘若有立方,兴许就不必死了。
“要是你有立方,说不定就不会死了。”译
“If you had the cube, maybe you wouldn’t have died.”
轶事
立方。立方是他难过、受伤,或只是想待着时去的地方。他向灰爪、哈雷黛、薇妲逐个推荐,也劝孤猎多待在里面,杀人的时间就会少一些。
“你想待在那个立方里吗?我难过的时候会去那里。受伤的时候也会去。或者只是想待在立方里的时候也会去”
“Do you want to spend time in the cube? It's where I go when I'm sad. Or injured. Or just want to be in the cube.”
字面。阿波罗说“你该来参加我父亲的晚宴”,他当场答好,坚持这是邀请。奇能说想向他请教,他回:请不要刺我的脸。
“好。”译
“Ok.”
**修辞。**他爱一本正经地解释比喻。他说要狠狠揍他们,是比喻,这个比喻是黏液;说真希望整天打滚,是夸张。
“我打算狠狠地揍他们一顿,是比喻。这个比喻是粘液”
“I'm going to metaphorically punch them. The metaphor is goo.”
**善意。**他对敌人也不死心:回来吧,地表居民,我想和你做朋友,但首先我得击倒你。伤了口袋之后,他问还能不能做朋友。
“回来吧,地表居民,我想和你做朋友… 但首先我得击倒你”
“Come back, surface dweller, I want to be friends… but first I have to shoot you.”
**游客。**纽约人管他叫游客,婆婆说她讨厌游客。他自己倒管哈雷黛叫同行的游客。
“我讨厌游客。”译
“I hate tourists”
**怯与勇。**他说过,我听起来很高兴,但我很害怕;也说过我真不该离开深海。可几番厮杀之后,他又感叹自己从未意识到暴力如此令人兴奋,原来用胳膊和腿能做的事可真不少。
“我听起来很高兴,但我很害怕”
“I sound happy but I'm scared.”
“我从未意识到暴力会如此令人兴奋…”
“I never realized violence would be so exciting…”
**地表。**他说纽约是个可怕的地方,又说纽约有太多东西可看。
疑云
关系
在关系网中查看他人眼中
旁人对魔液的叫法
“小魔液”
- 4.4s
纽约被一堆象征着节日气氛的黏糊糊的东西迷住了
对白
调阅对白中…
语录
调阅语录中…






