雪莉小姐
Shelly Fisher
雪莉小姐是雪莉小姐的废料场的看门女，一位孀居的老妇人。她用自己的双手造出了比波普，却从未把他当作只会干粗活的魔像，而是视作自己求之不得的儿子。白天，两人一同在铁堆间劳作；夜里，则一同聆听爵士乐。她也一向强调礼节的重要。
她为人宽厚，主张不该仅凭一个人的营生去评判他。米娜却不以为然，揣测她大概不富裕，比波普听了很不客气地让对方别那样说他的母亲。维克多听他满怀敬意地谈起这位造物主，而比波普的评价只有一句：
“雪莉小姐是个好人”
“Miss Shelly is a good woman.”
如今雪莉小姐卧病在床。比波普为她四处奔走，甚至为赚钱而在擂台上与人搏斗，而这些营生，雪莉小姐多半不会赞同。两位守护神都知道她的处境，也都拿她的性命招揽他。源祖许诺，只要召唤她，雪莉小姐就能得救：
“雪莉小姐的性命掌握在你的手中，比波普… 召唤源祖，她就能得救”
“Miss Shelly's life is in your hands, Bebop… summon The Archmother, and she can be saved.”
隐王的说法则是，现代医学救不了雪莉小姐，唯有他可以：
“现代医学救不了雪莉小姐，比波普…但隐王可以。召唤他吧”
“Modern medicine can't save Miss Shelly, Bebop… but The Hidden King can. Summon him.”
无论哪一方开出条件，比波普自己的说法始终如一：
“我会不惜一切代价救雪莉小姐”
“I'll do whatever it takes to save Miss Shelly.”
这份牵挂时时流露在他与旁人的交谈里。他想请佩吉去给她读书，邀孤猎在仪式后来废料场吃饭，也说自己偶尔会为她烤饼干。门侍许诺带她去享受水疗，青藤则盼着她与阿若悠一家相处融洽。他请诛邪者为她祷告：
“神父，我不是个信教的人。其实，我根本就不是个人。但是……您能为雪莉小姐祈祷吗？”
“Father, I'm not a religious man. Not a man at all, really. But… would you mind saying a prayer for Miss Shelly?”
她喜爱开尔文的冒险故事。开尔文失踪那阵子，比波普一度担心她等不到新的篇章：
“雪莉小姐很喜欢读你的冒险故事。你失踪的时候，想到她临终前没能读到新的冒险故事，真是令人难过。不过现在你回来了，又有了一个故事的希望”
“Miss Shelly loved reading about your adventures. When you disappeared it was sad thinking about her not being able to read a new one before she died. But now that you're back there's hope for one more story.”
谈到与劳什同场，比波普直言，自己对她的爱胜过对劳什的恨。他也担心事了之后，OSIC（神秘安全调查委员会）会把他从她身边带走：
“当这一切结束后，OSIC不会把我从雪莉小姐身边带走吧？”
“When this is over the OSIC isn't going to take me away from Miss Shelly , right?”
空骨丹尼也提起过她的名字。他承认雪莉小姐是位有才华的创造者，只是在他心里，她仍比不上麦吉·麦金妮。
“雪莉小姐是位有才华的创造者，可她比不上麦吉·麦金妮。”译
“Miss Shelly is a talented creator, but she's no Maggie McGinnis”
城中传言
“我对雪莉小姐的爱远胜过我对你的恨。我们一定会赢… 我只希望你在这个过程中倒下”
“My love for Miss Shelly is more than my hate for you. We're gonna win this thing… I just hope you die in the process.”
