跳到正文
DEADLOCK档案馆

秘术师

Sinclair

双魂共舞的幻戏师

  • 智计百出
  • 模仿大师
  • 战术多变

“(允许我们为您效劳)我们?明明是我会干九成的活(闭嘴。)”

技能

无双魔术师在他那不情愿的助手的帮助下,用可变向的术法和迅捷的雷矢迷惑敌人。

乱心雷矢

Vexing Bolt

发射出一道锁定目标的魔法闪电。

发射一道魔法闪电,对目标造成伤害,且伤害随着闪电移动而不断提高。如果你拥有助手,他也会施放“乱心雷矢”,但伤害较低。 按下1可以将魔法闪电重定向至你的准星。

传记

亨利的父母曾告诉他,他年纪还太小,性子太莽撞,不可以乱碰真魔法,于是他们给了亨利一叠卡牌供他玩耍。他无师自通地练就了一手耍牌的好本事,很快就凭借精彩绝伦的阵阵幻象让同学们眼花缭乱;不过他可完全没有依靠神秘道具,也没有施加咒语。

亨利上高中时遇到了莎瓦娜,他俩都钟情于舞台魔术,彼此之间也迅速擦出火花。两人很快坠入爱河,还搭档成为魔术师组合。他们显而易见是天生一对,因此在毕业舞会上,亨利向莎瓦娜求婚,二人在毕业后很快喜结连理。

毫不意外的是,双方父母都对这桩婚事冷眼相看,但亨利和莎瓦娜深信对方是自己的灵魂伴侣。因此,他们为了巩固对彼此的爱,用秘法将灵魂永远地绑在了一起。

后来,两人在台上表演魔术时发生意外,双双殒命。但没人知道这场意外到底是谁的错。亨利说莎瓦娜搞错位置;莎瓦娜说亨利没等提示。但有一件事是肯定的,由于他们的灵魂被束缚在一起,因此他们谁也没法重新开始。现在,亨利和莎瓦娜成了一对吵来吵去的鬼魂,如果他们想要有机会解开这永世的姻缘,就必须携手合作。

所求

与莎瓦娜解开永世绑定的灵魂

上阵前,莎瓦娜提议两人假装互相喜欢一小时,亨利说他就乐观一回,应下了。可谁来操控这具身体,两人一开口就抢;亨利还当众嫌搭档每次只肯出三成五的力,偏偏少了这份力气,仪式就走不完。真到分开那天,身体归谁,谁也没说。

立场他对这份差事摆出屈尊俯就的架子,仿佛肯登台救场已是给足了面子。

“华丽大师亨利已准备好效劳了(呵)”译

“The Magnificent Henry is ready to help (psh)”

—— 无双魔术师

两位守护神都在争取无双魔术师

许二人把纠缠在一起的命运与灵魂分开。

源祖

The Archmother

“亨利。莎瓦娜。你们想摆脱彼此。那就召唤源祖,让你们的梦想成真”

“Henry. Savannah. You wish to be free of each other. Then summon The Archmother, and have your dreams become reality.”

—— 源祖,对无双魔术师

隐王

The Hidden King

“两个灵魂争夺同一具身体的控制权是不可持续的,但隐王可以拨乱反正。召唤他吧”

“Two souls wrestling for control of one body is not sustainable. But the Hidden King can set things right. Summon him.”

—— 隐王,对无双魔术师
再听两位守护神说 3 句
“无双魔术师,你的命运和灵魂紧紧相连,但源祖/隐王可以将他们分开”

“Sinclair, your fate and souls are intertwined, but the Archmother / The Hidden King can separate them.”

—— 源祖/隐王,同对无双魔术师
“完成仪式吧,无双魔术师,洗刷你年轻时的愚行”

“Complete the ritual, Sinclair, and have the folly of your youth undone.”

—— 源祖/隐王,同对无双魔术师
“亨利,莎瓦娜,你们必须放下彼此间的琐碎争吵,只有这样,你们才能真正摆脱对方”

“Henry. Savannah. You must put aside your petty squabbles, only then, may you be free of each other.”

—— 源祖/隐王,同对无双魔术师

人物志

舞台上只站着一个人,灯光下却有两个声音在抢话筒。一个自称华丽大师,一个自称绝技行家,他们是亨利与莎瓦娜,共用一具身体,也共用一份谁也不肯先咽下的怨气。

外人只看见一个挥舞纸牌的魔术师,等到他开口,才发觉里头吵得比剧场还热闹。哪怕在最紧要的关头,亨利仍旧要高喊自己的名号,仿佛四下依然坐满了观众。

“我是华丽大师亨利”

“I AM HENRY THE MAGNIFICENT”

—— 无双魔术师
“我是绝技行家莎瓦娜”

“I AM THE SPECTACULAR SAVANNAH”

—— 无双魔术师
来历、故人与宿敌、轶事、疑云

对手与仇敌4

  • 比利
    比利敌对

    魔术骗子

    比利骂魔术师是骗子,认定他们只会拿走别人带来的东西,还被变成过兔子。

    • 3.6s

      你什么都没贡献,只是拿走别人带来的东西

      You don't bring anything to the table, you just steal what someone else brought.

  • 诛邪者
    诛邪者敌对

    替你们分离

    诛邪者扬言要替他们分离灵魂,并嫌其争吵令人厌烦。

    • 2.6s

      别再争吵了,真让人厌烦

      Quit your bickering, it's tiresome.

  • 维克多
    维克多敌对

    兔子之仇

    维克多曾遭二人尝试变成兔子,事后以此为由报复,又劝他们去做心理咨询。

    • 2.5s

      这是为了报复你试图把我变成兔子

      That's for trying to turn me into a rabbit.

    • 2.0s

      你们真的需要心理咨询

      You guys really need counseling.

  • 麦金妮
    麦金妮敌对

    偷技术之嫌

    麦金妮说魔术师想偷她的技术,也想把她变成兔子。

    • 1.7s

      想偷我的技术……译

      Try to steal my tech…

旧识与纠葛7

  • 门侍
    门侍复杂

    蜜月套房的邀请

    门侍说他们曾经相爱,如今只剩怨恨,邀二人留在蜜月套房,并断言他们将永世相缚;他也盼二人能解决分歧。

    • 5.8s

      你们将永世相缚。译

      You will be bound to each other for eternity.

    • 2.2s

      希望他们能把分歧解决掉。译

      Hope they can work out their differences

  • 哈雷黛
    哈雷黛复杂

    嘴上不饶人

    哈雷黛讥讽他们的魔术与婚姻,却在听到他们为何而战时说了一句“我也有过”,分别时还祝他们好运。

    • 2.2s

      找个更好的助手,无双魔术师

      Get a better assistant, Sinclair.

相识8

在滑索上交谈过,或在言谈间彼此提起过的人。

他人眼中

  • 1.6s

    祝你们顺利分开

    Good luck getting that divorce

  • 2.3s

    辛克莱,别惹太多麻烦。译

    Don't get into too much trouble Sinclair.

  • 1.8s

    很欣赏你的表演,辛克莱。译

    Big fan of your act, Sinclair

  • 2.6s

    我猜你们今年不会互送礼物了。译

    I'm guessing your'e not giving each other gifts this year

  • 2.8s

    节日里尽量别杀对方,行吗?译

    Try not to kill each other, ok? It's the holidays.

  • 2.7s

    希望你们这对鸳鸯能渡过难关。译

    Hope you lovebirds find your way through this.

选自 8 句标译的为社区译文

对白

调阅对白中…

语录

调阅语录中…