斗士
阻止守护神的世代追猎者
“必须
阻止 守 护 神……不惜一切 代价”
技能
沃督在前排打头阵，他冲入战斗之中，阻止敌人有效作战。但沃督眼里的英勇之举在其他人看来却是鲁莽草率。他要是一个不留神，就会发现自己陷入了水深火热的境地中。
炼金瓶
Alchemical Flask对附近的敌人造成伤害和负面效果
投掷一个瓶子，击中后会对敌人造成伤害并降低其武器伤害和移动速度。
传记
大多数人以为超自然力量是50年前降临到这个世界的。他们错了。超自然力量的存在已经塑造了好几代人的传说。只要有人害怕阴影，就有人一生都在与阴影抗争。
沃督的家族曾世代都是好战的炼金术士，他们一直都担心某一天将要应对神秘的末日灾难，因而训练着自己。不过随着时间的流逝，这一训诫的重要性似乎变得越来越轻。昔日被这个家族的人当作是衷心告诫的东西慢慢地被当成了迷信的祖辈们讲述的轶事。
当星际大门在中央公园开启的时候，沃督的父母意识到不仅他们从小听到的是真的，而且他们还对此毫无准备。为了不让下一代人在危机之下措手不及，他们从沃督出生那天起就把他训练成超自然力量的追猎机器。目的只有一个：让守护神们永远不要再闯入这个世界。
所求
弥补父母之过，阻止守护神入世
他想从仪式里保住的，是人类不至于自取灭亡；在他看来，这无关善恶，只关乎生存。人们只盯着好处、从不掂量代价，所以同场的奇能、蜃景他一个也不放过，谁想把仪式做完，谁就是他的对手；为此送了命，他也认了。
他对守护神的敌意里掺着自知，宁可先把准备做足，也不肯贸然去赌。
“我还没准备好与守护神为敌…”译
“I'm not ready to fight the Patrons…”
两位守护神都在争取沃督
源祖
The Archmother
“我知道你不会轻易信任人，沃督。但你对源祖的信任并非毫无根据。你们可以联手击败隐王”
“I know you don't trust easily, Warden. But your faith in The Archmother is not misplaced. Together you can kill The Hidden King.”
说愿与他联手，引他彻底击败隐王
再听源祖说 4 句收起
- 14.3s
我知道你憎恨源祖，沃督，但今天她不是你的敌人… 她是引领你彻底击败隐王
- 6.0s
需要你的信念才能完成仪式，沃督
- 5.8s
你一生都在等待这一刻，沃督：抓住它
- 5.3s
你的意志比他们想象的还要强大，沃督
隐王
The Hidden King
“我不知道你的目的是什么，沃督……但我知道你害怕失败。别担心，隐王将指引你走向胜利”
“I can't tell what you're after, Warden…but I know you're afraid of failure. Fear not, for The Hidden King will be your guide to victory.”
再听隐王说 4 句收起
- 5.0s
沃督，你真是深不可测…
- 5.0s
你从出生起就被锻造成一件武器… 但最终目的是什么？
- 7.3s
沃督……你认为你能瞒过隐王多久？
- 8.7s
沃督，你被单一目标所蒙蔽，但你是否有意志力去看清这一点呢？
人物志
他披着一身像是为万圣节准备的行头，说话却客气得近乎老派，开口闭口“朋友”，连宣告对手的死期也不例外。这个人从未有过一个寻常的童年，从出生那天起，便被人一寸寸锻造成一件为单一目的而生的兵器。
在他心里，整座城市只有一件事要紧：守护神不得踏入人间。别人以为这是执念，他自己称之为职责。
来历
世人多以为超自然的力量不过半个世纪前才降临人间，他的家族却知道不是这样。好战的炼金术士家族世代都是好战的炼金术士，为一场迟早要来的末日操练了一代又一代；可岁月一久，祖辈口中的郑重告诫，渐渐只剩下迷信老人讲的趣闻。直到中央公园的异界之门真的洞开，沃督的父母才发觉那些话句句属实，而他们毫无准备。从沃督呱呱坠地起，家里便不再容许下一代睡过头，他被一路训练成追猎的机器。他随身带着炼金瓶，说那些秘密是代代相传下来的。
“这些秘密代代相传”
“These secrets have been handed down generation to generation.”
盖斯特夫人在他倒下之后，低声念了一句“好战的炼金术士”。至少这位夫人，对他的出身心知肚明。
“好战的炼金术士…”
“Militant alchemists…”
家族曾经没能守住这座城，这件事压在他肩上，比任何兵器都沉。他说，绝不能再来一次；真到了局势危急的时刻，从他口中漏出的也是这一句：我不能像我父母那样失败。
“我的家族曾经未能守护这座城市…绝不能再发生一次。”译
“My family failed to protect this city once before… it cannot happen again.”
“我不能像我父母那样失败…”译
“I can't fail like my parents did…”
于是有了他的一生。他自称是烈火铸就的，到了对手面前，也不忘说一句毕生都在为这一刻做准备。岚梦一眼便看穿了这点，劝他除了扣扳机，也该有些别的爱好。
“我是烈火铸就的”
“I was forged in fire.”
岚梦与沃督，对话 1残篇
你这辈子都在为这一刻做准备，是不是。译
你看起来绝对需要一个除了开枪以外的爱好。译
旁人拿他的成长打趣。亚伯兰问他，是不是在家自学长大的；哈雷黛也调侃他像是在为万圣节打扮。
亚伯兰与沃督，对话 3残篇
有时候，目的可以证明手段的正当性
能够自欺欺人地认为世界非黑即白，真是太好了
你是在家自学的吧
故人与宿敌
灰爪：曾经仰望的人
灰爪是他曾经仰慕过的人。真到了刀兵相见，他说出“我曾经很崇拜你”，还问对方怎能与那种东西为伍。
“我曾经很崇拜你”
“I looked up to you once.”
“你怎能与那种东西为伍呢？”
“How can you of all people align yourself with that thing?”
灰爪待他并不冷漠。他说他们才是人生空虚的那种人，也直言世界并非非黑即白，沃督的执念终将害了他。被灰爪救下之后，沃督对着看不见人影的方向道谢，说不知道你在哪里，不过谢谢。
“沃督，我们才是人生空虚的那种人。”译
“Warden. We're the ones with hollow lives.”
“你的执念终将害了你，沃督”
“Your obsession will be your undoing, Warden.”
“不知道你在哪里，灰爪，不过谢谢……”
“I don't know where you are, Talon, but thank you…”
亚伯兰：黑白与灰
亚伯兰嘲笑他能够自欺欺人地认为世界非黑即白，又说有时候目的可以证明手段。沃督眼中的亚伯兰是恶魔，那本宝书必须被销毁；可他也承认，这个侦探意志坚强，只是还不够。
“宝书必须被销毁。”
“The tome must be destroyed.”
“侦探，你的意志很坚强，但还不够坚强”
“Your will is strong, Detective, but not strong enough.”
亚伯兰留给他的话是：忠诚与偏执之间，只隔着一线。对他忠诚的质疑，远不止亚伯兰一人。卡厉可说，总有一天他会明白盲目忠诚的代价；蜃景更直言，盲目的忠诚不是忠诚，而是无知。
“沃督，总有一天你会明白盲目忠诚的代价…”
“Warden, one day you'll understand the cost of blind loyalty…”
“盲目的忠诚不是忠诚，而是无知”
“Blind devotion isn't loyalty, it's ignorance.”
哈雷黛：互相看不顺眼的同类
哈雷黛是他眼里本可结盟的人。他说，本可以一起工作；她也说过同样的话。她还说过，只有一个人可以亲自执法。两人都是自己动手的执法者，彼此既像同类，也是威胁。
“我们本可以一起工作的，沃督…”
“We could have worked together, Warden…”
“我们中只有一个人可以亲自执法…”
“Only one of us gets to take the law into their own hands…”
门侍：专戳旧伤的人
门侍最懂他的痛处。他说，你的父母会对你非常失望。
“你的父母会对你非常失望”
“Your parents will be sorely disappointed in you.”
孤猎与口袋
孤猎曾说，沃督肯与他这种人合作，想必是恨透了守护神。他也断言沃督注定成不了英雄，只会成为殉道者，这话听来是挖苦，而非劝慰。真正劝他为自己而活的，是口袋：别再过父母那样的日子，过自己的。
“如果你愿意和我这样的人一起工作，那你一定非常讨厌守护神”
“You must really hate the Patrons if you're willing to work with a guy like me.”
“你注定成不了英雄，沃督…你注定要成为殉道者”
“You were never going to be a hero, Warden… you were always destined to be a martyr.”
“别再过父母那样的生活，过你自己的生活吧”
“Stop living your parent's life and lead your own.”
沃督对口袋的态度颇为复杂。他相信口袋想让世界变得更好，只是交错了朋友。
“我相信你想让世界变得更美好，口袋……但你交错了朋友”
“I believe you want to change the world for the better, Pocket… but you picked the wrong friends.”
岚梦：同守一城的人
岚梦说义警不过是有宏伟错觉的罪犯；又说纽约不需要他，她就在这里。
“义警只是有宏伟错觉的罪犯”
“Vigilantes are just criminals with delusions of grandeur.”
奇能：说教的教授
奇能主张乐观，保证会与他并肩，不躲在他身后。沃督被他救下时坦率承认欠了人情，称他教授。到了刀兵相向的时刻，奇能说不信任狂热分子，沃督则说，不能让他完成仪式。
“教授，我欠你一个人情”
“I owe you, Professor…”
“我不能让你完成仪式，奇能”
“I can't let you complete the ritual, Dynamo.”
“我不信任狂热分子”
“I don't trust zealots.”
轶事
**纽约的守护者。**他把这座城当成自己的责任。他对大和说这座城在他保护之下，对麦金妮的判决是菲尔法克斯实业必须倒台，对劳什则说，自己绝不容忍欺凌。
“这座城市在我的保护下，大和！”
“This city is under my protection, Yamato!”
“菲尔法克斯实业必须倒台”
“Fairfax industries needs to fall.”
“我绝不容忍欺凌行为”
“I have no tolerance for bullies.”
**殉道者的口吻。**他说愿为事业献出生命，但首先要击败对方。到了濒死，他对自己说，是时候当英雄了。
“我愿为事业献出生命… 但首先我要击败你”
“I'll give my life for the Cause… but first I'll take yours.”
“是时候当英雄了…”
“Time to be a hero…”
**事业的开销。**拾起地上的魂时，他说改变世界并不便宜。
“改变世界并不便宜”
“Changing the world doesn’t come cheap.”
**对手的敬意。**他杀过人，却不吝敬意。他对薇妲说她的复仇是正当的，只是时代早已过去。他称青藤是高贵的生物。
“你的复仇是正当的，薇妲… 但你的时代早已过去”
“Your vengeance is justified, Vindicta… but your time has long since passed.”
“她是高贵的生物…”
“She was a noble creature…”
**不留余地的时候。**他质问希弗，拜克斯特协会如今就是这副样子吗；希弗则说，不会让他摧毁这座城。
“我不会让你摧毁这座城市的，沃督…”
“I'm not letting you destroy this city, Warden…”
护士的评语。亥芮护士把他拦下之后，称他有原则，也很自律；又惋惜没能做盟友，话里带着几分暧昧。他这边留下的，只有她倒下时的一声通报，和一句“小心，护士”。
“他有原则，也很自律。”译
“He was principled. Disciplined.”
疑云
关系
在关系网中查看对手与仇敌12
他人眼中
- 5.2s
希望你节日里能和让你开心的人在一起，沃督，因为你看起来像是需要个拥抱。译
- 5.0s
你想典当你的斗篷或枪吗，请告诉我…
- 4.3s
我不是评判治安维持者和公务员之间界限的人。
- 2.9s
感谢你让街道保持清洁
- 2.3s
继续为正义而战
- 2.1s
笑一个，沃督，是节日呢。译
对白
调阅对白中…
语录
调阅语录中…